| 作曲 : TR | |
| 作词 : TR | |
| 翻译：三好澄子 | |
| I was in the studio on the intermission | |
| 幕间休息时我在工作室 | |
| I told you that ama call you but you never listen | |
| 我告诉过你我打电话给你，但你从来不听 | |
| But I know baby that's you missing | |
| 但是我知道宝贝，你错过了 | |
| Me and all the times that we be chilling | |
| 我们在一起度过的那些美好时光 | |
| You know how we do it when we getting freaky | |
| Touching And kissing in the kitchen | |
| 你知道我们在厨房抚摸和亲吻时候的样子 | |
| Our little get together ama bring the juice | |
| 我们的小聚会我带来果汁 | |
| We can watch Netflix maybe Game of thrones | |
| 我们可以看网剧的《权力的游戏》 | |
| We Keep watching until you doze off | |
| 我们一直看着直到你打瞌睡 | |
| Then I take you back to sleep on my shoulders | |
| 然后我带你回到我的肩膀上睡觉 | |
| Had to take a shower just to sleep tight | |
| 为了睡得安稳，我不得不洗澡 | |
| Say you wanna feel me close so I hold you tight | |
| 说你想感受我的亲近，所以我紧紧地抱着你 | |
| Then you wake up and we start talking | |
| 然后你醒来，我们开始交谈 | |
| You tell me about your friends and we start joking | |
| 你告诉我你的朋友，我们开始开玩笑 | |
| You're a bad friend making fun of your friends | |
| 你是一个取笑你朋友的坏朋友 | |
| Am just playing girl you know that you the best | |
| 我只是扮演一个女孩，你知道你是最棒的 | |
| We can just chill if you want to | |
| 如果你想的话，我们可以一起享受这时光 | |
| We can pop a pill if you want to | |
| 如果你想的话，我们可以开一颗糖果 | |
| If I bring a friend what you gone do | |
| 如果我把你去做的事带给朋友 | |
| We can talk about it when you come through | |
| 你来的时候我们可以谈谈 | |
| Come through，come through we can talk about it when you come through | |
| 过来，过来我们可以在你过来的时候谈论它 | |
| Am getting deeper | |
| 我越陷越深 | |
| And I mean that | |
| 我是认真的 | |
| Its only midnight and you sleep at 1.00am | |
| 午夜来临，你在1点睡觉 | |
| Only an hour to go know what I mean huh | |
| 只需要一个小时就明白我的意思了吧 | |
| Okay let's get to bussin know what I mean huh | |
| 好吧，让我们行动起来，明白我的意思吧 | |
| But we can talk about it when I come through | |
| 但是当我走过的时候，我们可以谈谈 | |
| Lemme get done then I'll come through | |
| 让我做完，然后我就过去了 | |
| I know you waiting for me just to come through | |
| 我知道你等着我过来 | |
| Kill your friends today it's just me and you | |
| 没有别人，只有我和你 | |
| Prepare the cookie ama bring the milk | |
| 准备饼干我带牛奶来 | |
| And I be lookin at you rocking that silk | |
| 我会看着你摇动丝绸 | |
| I can't wait to hear your mad stories | |
| 我等不及听你的疯狂故事了 | |
| Spend some bands let's play monopoly | |
| 花些钱让我们一起玩大富翁的游戏 | |
| You can dance for me | |
| 你可以给我跳舞 | |
| I make it rain on it | |
| 我可以给撒钱 | |
| You always turn me on baby you the switch | |
| 你总是让我打开宝贝你的开关 | |
| I must be under your spell I think you a witch | |
| 我一定被你迷住了，我认为你是女巫 | |
| We can just chill if you want to | |
| 如果你想的话，我们可以一起享受美好时光 | |
| We can pop a pill if you want to | |
| 如果你想的话，我们可以开一颗糖果 | |
| If I bring a friend what you gone do | |
| 如果我把你去做的事带给朋友 | |
| We can talk about it when you come through | |
| 你来的时候我们可以谈谈 | |
| Come through，come through we can talk about it when you come through | |
| 过来，过来我们可以在你过来的时候谈论它 | |
| What is left what is left | |
| 剩下的是什么 | |
| We can just chill and just get in depth | |
| 我们可以一起享受美好时光，深入研究 | |
| You want it bad | |
| 你很想要它 | |
| And I want it bad | |
| 我很想要它 | |
| These feelings got us running, coming back | |
| 这些感觉让我们跑了，回来了 | |
| But you know I know that it's more than that | |
| 但是你知道我知道不止这些 | |
| What is 'tween us is just more than that | |
| 我们之间的关系不仅仅是这样 | |
| we outchea catching feels | |
| 我们在这里捕捉感情 | |
| This is the deck that I hate to deal | |
| 这是我讨厌的发牌 | |
| But can't complain cos I know it's real | |
| 但是不能抱怨，因为我知道这是真的 | |
| But can't complain cos I know it's real | |
| 但是不能抱怨，因为我知道这是真的 | |
| Come to me come to me | |
| 来找我来找我 | |
| You know you my favourite company | |
| 你知道你是我最喜欢的的人 | |
| Okay so it's you and I yeah | |
| 好吧，所以是你和我 | |
| And it's that time of the day | |
| 这是一天中的那个时候 | |
| Where we remove everything in the way | |
| 我们把路上的东西都搬走了 | |
| So that we can just have it our way | |
| 这样我们就可以随心所欲了 |
| zuo qu : TR | |
| zuo ci : TR | |
| fan yi: san hao cheng zi | |
| I was in the studio on the intermission | |
| mu jian xiu xi shi wo zai gong zuo shi | |
| I told you that ama call you but you never listen | |
| wo gao su guo ni wo da dian hua gei ni, dan ni cong lai bu ting | |
| But I know baby that' s you missing | |
| dan shi wo zhi dao bao bei, ni cuo guo le | |
| Me and all the times that we be chilling | |
| wo men zai yi qi du guo de nei xie mei hao shi guang | |
| You know how we do it when we getting freaky | |
| Touching And kissing in the kitchen | |
| ni zhi dao wo men zai chu fang fu mo he qin wen shi hou de yang zi | |
| Our little get together ama bring the juice | |
| wo men de xiao ju hui wo dai lai guo zhi | |
| We can watch Netflix maybe Game of thrones | |
| wo men ke yi kan wang ju de quan li de you xi | |
| We Keep watching until you doze off | |
| wo men yi zhi kan zhe zhi dao ni da ke shui | |
| Then I take you back to sleep on my shoulders | |
| ran hou wo dai ni hui dao wo de jian bang shang shui jiao | |
| Had to take a shower just to sleep tight | |
| wei le shui de an wen, wo bu de bu xi zao | |
| Say you wanna feel me close so I hold you tight | |
| shuo ni xiang gan shou wo de qin jin, suo yi wo jin jin di bao zhe ni | |
| Then you wake up and we start talking | |
| ran hou ni xing lai, wo men kai shi jiao tan | |
| You tell me about your friends and we start joking | |
| ni gao su wo ni de peng you, wo men kai shi kai wan xiao | |
| You' re a bad friend making fun of your friends | |
| ni shi yi ge qu xiao ni peng you de huai peng you | |
| Am just playing girl you know that you the best | |
| wo zhi shi ban yan yi ge nv hai, ni zhi dao ni shi zui bang de | |
| We can just chill if you want to | |
| ru guo ni xiang de hua, wo men ke yi yi qi xiang shou zhe shi guang | |
| We can pop a pill if you want to | |
| ru guo ni xiang de hua, wo men ke yi kai yi ke tang guo | |
| If I bring a friend what you gone do | |
| ru guo wo ba ni qu zuo de shi dai gei peng you | |
| We can talk about it when you come through | |
| ni lai de shi hou wo men ke yi tan tan | |
| Come through, come through we can talk about it when you come through | |
| guo lai, guo lai wo men ke yi zai ni guo lai de shi hou tan lun ta | |
| Am getting deeper | |
| wo yue xian yue shen | |
| And I mean that | |
| wo shi ren zhen de | |
| Its only midnight and you sleep at 1. 00am | |
| wu ye lai lin, ni zai 1 dian shui jiao | |
| Only an hour to go know what I mean huh | |
| zhi xu yao yi ge xiao shi jiu ming bai wo de yi si le ba | |
| Okay let' s get to bussin know what I mean huh | |
| hao ba, rang wo men xing dong qi lai, ming bai wo de yi si ba | |
| But we can talk about it when I come through | |
| dan shi dang wo zou guo de shi hou, wo men ke yi tan tan | |
| Lemme get done then I' ll come through | |
| rang wo zuo wan, ran hou wo jiu guo qu le | |
| I know you waiting for me just to come through | |
| wo zhi dao ni deng zhe wo guo lai | |
| Kill your friends today it' s just me and you | |
| mei you bie ren, zhi you wo he ni | |
| Prepare the cookie ama bring the milk | |
| zhun bei bing gan wo dai niu nai lai | |
| And I be lookin at you rocking that silk | |
| wo hui kan zhe ni yao dong si chou | |
| I can' t wait to hear your mad stories | |
| wo deng bu ji ting ni de feng kuang gu shi le | |
| Spend some bands let' s play monopoly | |
| hua xie qian rang wo men yi qi wan da fu weng de you xi | |
| You can dance for me | |
| ni ke yi gei wo tiao wu | |
| I make it rain on it | |
| wo ke yi gei sa qian | |
| You always turn me on baby you the switch | |
| ni zong shi rang wo da kai bao bei ni de kai guan | |
| I must be under your spell I think you a witch | |
| wo yi ding bei ni mi zhu le, wo ren wei ni shi nv wu | |
| We can just chill if you want to | |
| ru guo ni xiang de hua, wo men ke yi yi qi xiang shou mei hao shi guang | |
| We can pop a pill if you want to | |
| ru guo ni xiang de hua, wo men ke yi kai yi ke tang guo | |
| If I bring a friend what you gone do | |
| ru guo wo ba ni qu zuo de shi dai gei peng you | |
| We can talk about it when you come through | |
| ni lai de shi hou wo men ke yi tan tan | |
| Come through, come through we can talk about it when you come through | |
| guo lai, guo lai wo men ke yi zai ni guo lai de shi hou tan lun ta | |
| What is left what is left | |
| sheng xia de shi shen me | |
| We can just chill and just get in depth | |
| wo men ke yi yi qi xiang shou mei hao shi guang, shen ru yan jiu | |
| You want it bad | |
| ni hen xiang yao ta | |
| And I want it bad | |
| wo hen xiang yao ta | |
| These feelings got us running, coming back | |
| zhei xie gan jue rang wo men pao le, hui lai le | |
| But you know I know that it' s more than that | |
| dan shi ni zhi dao wo zhi dao bu zhi zhei xie | |
| What is ' tween us is just more than that | |
| wo men zhi jian de guan xi bu jin jin shi zhe yang | |
| we outchea catching feels | |
| wo men zai zhe li bu zhuo gan qing | |
| This is the deck that I hate to deal | |
| zhe shi wo tao yan de fa pai | |
| But can' t complain cos I know it' s real | |
| dan shi bu neng bao yuan, yin wei wo zhi dao zhe shi zhen de | |
| But can' t complain cos I know it' s real | |
| dan shi bu neng bao yuan, yin wei wo zhi dao zhe shi zhen de | |
| Come to me come to me | |
| lai zhao wo lai zhao wo | |
| You know you my favourite company | |
| ni zhi dao ni shi wo zui xi huan de de ren | |
| Okay so it' s you and I yeah | |
| hao ba, suo yi shi ni he wo | |
| And it' s that time of the day | |
| zhe shi yi tian zhong de na ge shi hou | |
| Where we remove everything in the way | |
| wo men ba lu shang de dong xi dou ban zou le | |
| So that we can just have it our way | |
| zhe yang wo men jiu ke yi sui xin suo yu le |
| zuò qǔ : TR | |
| zuò cí : TR | |
| fān yì: sān hǎo chéng zi | |
| I was in the studio on the intermission | |
| mù jiān xiū xī shí wǒ zài gōng zuò shì | |
| I told you that ama call you but you never listen | |
| wǒ gào sù guò nǐ wǒ dǎ diàn huà gěi nǐ, dàn nǐ cóng lái bù tīng | |
| But I know baby that' s you missing | |
| dàn shì wǒ zhī dào bǎo bèi, nǐ cuò guò le | |
| Me and all the times that we be chilling | |
| wǒ men zài yì qǐ dù guò de nèi xiē měi hǎo shí guāng | |
| You know how we do it when we getting freaky | |
| Touching And kissing in the kitchen | |
| nǐ zhī dào wǒ men zài chú fáng fǔ mō hé qīn wěn shí hòu de yàng zi | |
| Our little get together ama bring the juice | |
| wǒ men de xiǎo jù huì wǒ dài lái guǒ zhī | |
| We can watch Netflix maybe Game of thrones | |
| wǒ men kě yǐ kàn wǎng jù de quán lì de yóu xì | |
| We Keep watching until you doze off | |
| wǒ men yī zhí kàn zhe zhí dào nǐ dǎ kē shuì | |
| Then I take you back to sleep on my shoulders | |
| rán hòu wǒ dài nǐ huí dào wǒ de jiān bǎng shàng shuì jiào | |
| Had to take a shower just to sleep tight | |
| wèi le shuì dé ān wěn, wǒ bù dé bù xǐ zǎo | |
| Say you wanna feel me close so I hold you tight | |
| shuō nǐ xiǎng gǎn shòu wǒ de qīn jìn, suǒ yǐ wǒ jǐn jǐn dì bào zhe nǐ | |
| Then you wake up and we start talking | |
| rán hòu nǐ xǐng lái, wǒ men kāi shǐ jiāo tán | |
| You tell me about your friends and we start joking | |
| nǐ gào sù wǒ nǐ de péng yǒu, wǒ men kāi shǐ kāi wán xiào | |
| You' re a bad friend making fun of your friends | |
| nǐ shì yí gè qǔ xiào nǐ péng yǒu de huài péng yǒu | |
| Am just playing girl you know that you the best | |
| wǒ zhǐ shì bàn yǎn yí gè nǚ hái, nǐ zhī dào nǐ shì zuì bàng de | |
| We can just chill if you want to | |
| rú guǒ nǐ xiǎng de huà, wǒ men kě yǐ yì qǐ xiǎng shòu zhè shí guāng | |
| We can pop a pill if you want to | |
| rú guǒ nǐ xiǎng de huà, wǒ men kě yǐ kāi yī kē táng guǒ | |
| If I bring a friend what you gone do | |
| rú guǒ wǒ bǎ nǐ qù zuò de shì dài gěi péng yǒu | |
| We can talk about it when you come through | |
| nǐ lái de shí hòu wǒ men kě yǐ tán tán | |
| Come through, come through we can talk about it when you come through | |
| guò lái, guò lái wǒ men kě yǐ zài nǐ guò lái de shí hòu tán lùn tā | |
| Am getting deeper | |
| wǒ yuè xiàn yuè shēn | |
| And I mean that | |
| wǒ shì rèn zhēn de | |
| Its only midnight and you sleep at 1. 00am | |
| wǔ yè lái lín, nǐ zài 1 diǎn shuì jiào | |
| Only an hour to go know what I mean huh | |
| zhǐ xū yào yí gè xiǎo shí jiù míng bái wǒ de yì sī le ba | |
| Okay let' s get to bussin know what I mean huh | |
| hǎo ba, ràng wǒ men xíng dòng qǐ lái, míng bái wǒ de yì sī ba | |
| But we can talk about it when I come through | |
| dàn shì dāng wǒ zǒu guò de shí hòu, wǒ men kě yǐ tán tán | |
| Lemme get done then I' ll come through | |
| ràng wǒ zuò wán, rán hòu wǒ jiù guò qù le | |
| I know you waiting for me just to come through | |
| wǒ zhī dào nǐ děng zhe wǒ guò lái | |
| Kill your friends today it' s just me and you | |
| méi yǒu bié rén, zhǐ yǒu wǒ hé nǐ | |
| Prepare the cookie ama bring the milk | |
| zhǔn bèi bǐng gān wǒ dài niú nǎi lái | |
| And I be lookin at you rocking that silk | |
| wǒ huì kàn zhe nǐ yáo dòng sī chóu | |
| I can' t wait to hear your mad stories | |
| wǒ děng bù jí tīng nǐ de fēng kuáng gù shì le | |
| Spend some bands let' s play monopoly | |
| huā xiē qián ràng wǒ men yì qǐ wán dà fù wēng de yóu xì | |
| You can dance for me | |
| nǐ kě yǐ gěi wǒ tiào wǔ | |
| I make it rain on it | |
| wǒ kě yǐ gěi sā qián | |
| You always turn me on baby you the switch | |
| nǐ zǒng shì ràng wǒ dǎ kāi bǎo bèi nǐ de kāi guān | |
| I must be under your spell I think you a witch | |
| wǒ yí dìng bèi nǐ mí zhù le, wǒ rèn wéi nǐ shì nǚ wū | |
| We can just chill if you want to | |
| rú guǒ nǐ xiǎng de huà, wǒ men kě yǐ yì qǐ xiǎng shòu měi hǎo shí guāng | |
| We can pop a pill if you want to | |
| rú guǒ nǐ xiǎng de huà, wǒ men kě yǐ kāi yī kē táng guǒ | |
| If I bring a friend what you gone do | |
| rú guǒ wǒ bǎ nǐ qù zuò de shì dài gěi péng yǒu | |
| We can talk about it when you come through | |
| nǐ lái de shí hòu wǒ men kě yǐ tán tán | |
| Come through, come through we can talk about it when you come through | |
| guò lái, guò lái wǒ men kě yǐ zài nǐ guò lái de shí hòu tán lùn tā | |
| What is left what is left | |
| shèng xià de shì shén me | |
| We can just chill and just get in depth | |
| wǒ men kě yǐ yì qǐ xiǎng shòu měi hǎo shí guāng, shēn rù yán jiū | |
| You want it bad | |
| nǐ hěn xiǎng yào tā | |
| And I want it bad | |
| wǒ hěn xiǎng yào tā | |
| These feelings got us running, coming back | |
| zhèi xiē gǎn jué ràng wǒ men pǎo le, huí lái le | |
| But you know I know that it' s more than that | |
| dàn shì nǐ zhī dào wǒ zhī dào bù zhǐ zhèi xiē | |
| What is ' tween us is just more than that | |
| wǒ men zhī jiān de guān xì bù jǐn jǐn shì zhè yàng | |
| we outchea catching feels | |
| wǒ men zài zhè lǐ bǔ zhuō gǎn qíng | |
| This is the deck that I hate to deal | |
| zhè shì wǒ tǎo yàn de fā pái | |
| But can' t complain cos I know it' s real | |
| dàn shì bù néng bào yuàn, yīn wèi wǒ zhī dào zhè shì zhēn de | |
| But can' t complain cos I know it' s real | |
| dàn shì bù néng bào yuàn, yīn wèi wǒ zhī dào zhè shì zhēn de | |
| Come to me come to me | |
| lái zhǎo wǒ lái zhǎo wǒ | |
| You know you my favourite company | |
| nǐ zhī dào nǐ shì wǒ zuì xǐ huān de de rén | |
| Okay so it' s you and I yeah | |
| hǎo ba, suǒ yǐ shì nǐ hé wǒ | |
| And it' s that time of the day | |
| zhè shì yì tiān zhōng de nà gè shí hòu | |
| Where we remove everything in the way | |
| wǒ men bǎ lù shàng de dōng xī dōu bān zǒu le | |
| So that we can just have it our way | |
| zhè yàng wǒ men jiù kě yǐ suí xīn suǒ yù le |
YouTube Results (More on YouTube)