| 作曲 : 大濵健悟 | |
| 作词 : 寺内涉 | |
| 作曲 : 大濵健悟 | |
| 作词 : 寺内涉 | |
| 翻唱：灵尖 | |
| 后期（呸！）：灵尖 | |
| 生まれ変わる 今ここで | |
| 在此时此地重获新生 | |
| 仰いでいた 空越えていく | |
| 飞越头顶这片仰望着的天空 | |
| 握り締めた掌(てのひら)の その中に希望があったんだ | |
| 在那双紧握着的手心之中所持有的是希望 | |
| 目の前に広がる景色全部が | |
| 意识到，展现在眼前的这片景色 | |
| 実はちっぽけだったと気付いた | |
| 其全部竟是如此微不足道 | |
| 例えば君と出会えば簡単に | |
| 比方说，如果能遇见你 | |
| 世界はひっくり返る | |
| 我的世界便会轻易发生逆转 | |
| 知らないことだらけで 笑えてくるな | |
| 不知道的东西一大堆，别觉得这很好笑 | |
| まだまだ先に行ける証だ | |
| 还需要更多我能走在前头的证明才行 | |
| 追いかけてた 遥か遠く | |
| 在我所不断追逐着的遥远的前方 | |
| ゆずれない思いも連れて | |
| 带上绝不退让的意志 | |
| 誰も知らない頂を目指していく 全て懸けて | |
| 向着无人知晓的顶端为目标，拼上自己的全部 | |
| ありふれたものに隠れてるような | |
| 为了不错过在寻常中 | |
| 特別を見逃さないように | |
| 仿佛刻意隐藏起来的特别之处 | |
| 例えば見る角度を変えてみれば | |
| 比如试着改变一下视角的话 | |
| 違う生き物みたい | |
| 就会看起来像是另外一种生物了 | |
| 大層でなくていいよ 見栄は張らずに | |
| 不厉害也没关系，别去做徒有其表的事 | |
| その日その場で出せる最高を | |
| 在那天那个地点，开创出 | |
| 切り開いた 恐れずに | |
| 最佳的自己，无所畏惧地 | |
| 新しい景色求めて | |
| 去追求全新的景致 | |
| 意味付けとか理屈なんか要らないんだ 思うままに | |
| 不需要赋予其意义或是理由之类，遵从内心所向 | |
| 甘い日を苦い日を浴びながら | |
| 经受着那些酸甜苦辣的日子的同时 | |
| 僕ら 気付いていく 学んでいく | |
| 我们不断察觉着，从中学习那些 | |
| 僕らしかできないことを | |
| 只有我们才能做到的事 | |
| 追いかけてた 遥か遠く | |
| 在我所不断追逐着的遥远的前方 | |
| ゆずれない思いも連れて | |
| 带上绝不退让的意志 | |
| 誰も知らない頂につまずいて 今 | |
| 在无人知晓的顶端，跌倒。就现在 | |
| 生まれ変わる 何度でも | |
| 浴火重生，无论多少次 | |
| 仰いでいた 空越えていく | |
| 都会飞越头顶这片仰望着的天空 | |
| 握り締めた掌のその中に希望があったんだ | |
| 在那双紧握着的手心之中所持有的是希望 |
| zuo qu : da bin jian wu | |
| zuo ci : si nei she | |
| zuo qu : da bin jian wu | |
| zuo ci : si nei she | |
| fan chang: ling jian | |
| hou qi pei!: ling jian | |
| sheng bian jin | |
| zai ci shi ci di chong huo xin sheng | |
| yang kong yue | |
| fei yue tou ding zhe pian yang wang zhe de tian kong | |
| wo di zhang zhong xi wang | |
| zai na shuang jin wo zhe de shou xin zhi zhong suo chi you de shi xi wang | |
| mu qian guang jing se quan bu | |
| yi shi dao, zhan xian zai yan qian de zhe pian jing se | |
| shi qi fu | |
| qi quan bu jing shi ru ci wei bu zu dao | |
| li jun chu hui jian dan | |
| bi fang shuo, ru guo neng yu jian ni | |
| shi jie fan | |
| wo de shi jie bian hui qing yi fa sheng ni zhuan | |
| zhi xiao | |
| bu zhi dao de dong xi yi da dui, bie jue de zhe hen hao xiao | |
| xian xing zheng | |
| hai xu yao geng duo wo neng zou zai qian tou di zheng ming cai xing | |
| zhui yao yuan | |
| zai wo suo bu duan zhui zhu zhe de yao yuan de qian fang | |
| si lian | |
| dai shang jue bu tui rang de yi zhi | |
| shui zhi ding mu zhi quan xuan | |
| xiang zhe wu ren zhi xiao de ding duan wei mu biao, pin shang zi ji de quan bu | |
| yin | |
| wei liao bu cuo guo zai xun chang zhong | |
| te bie jian tao | |
| fang fu ke yi yin cang qi lai de te bie zhi chu | |
| li jian jiao du bian | |
| bi ru shi zhe gai bian yi xia shi jiao de hua | |
| wei sheng wu | |
| jiu hui kan qi lai xiang shi ling wai yi zhong sheng wu le | |
| da ceng jian rong zhang | |
| bu li hai ye mei guan xi, bie qu zuo tu you qi biao de shi | |
| ri chang chu zui gao | |
| zai na tian na ge di dian, kai chuang chu | |
| qie kai kong | |
| zui jia de zi ji, wu suo wei ju di | |
| xin jing se qiu | |
| qu zhui qiu quan xin de jing zhi | |
| yi wei fu li qu yao si | |
| bu xu yao fu yu qi yi yi huo shi li you zhi lei, zun cong nei xin suo xiang | |
| gan ri ku ri yu | |
| jing shou zhe nei xie suan tian ku la de ri zi de tong shi | |
| pu qi fu xue | |
| wo men bu duan cha jue zhe, cong zhong xue xi nei xie | |
| pu | |
| zhi you wo men cai neng zuo dao de shi | |
| zhui yao yuan | |
| zai wo suo bu duan zhui zhu zhe de yao yuan de qian fang | |
| si lian | |
| dai shang jue bu tui rang de yi zhi | |
| shui zhi ding jin | |
| zai wu ren zhi xiao de ding duan, die dao. jiu xian zai | |
| sheng bian he du | |
| yu huo zhong sheng, wu lun duo shao ci | |
| yang kong yue | |
| dou hui fei yue tou ding zhe pian yang wang zhe de tian kong | |
| wo di zhang zhong xi wang | |
| zai na shuang jin wo zhe de shou xin zhi zhong suo chi you de shi xi wang |
| zuò qǔ : dà bin jiàn wù | |
| zuò cí : sì nèi shè | |
| zuò qǔ : dà bin jiàn wù | |
| zuò cí : sì nèi shè | |
| fān chàng: líng jiān | |
| hòu qī pēi!: líng jiān | |
| shēng biàn jīn | |
| zài cǐ shí cǐ dì chóng huò xīn shēng | |
| yǎng kōng yuè | |
| fēi yuè tóu dǐng zhè piàn yǎng wàng zhe de tiān kōng | |
| wò dì zhǎng zhōng xī wàng | |
| zài nà shuāng jǐn wò zhe de shǒu xīn zhī zhōng suǒ chí yǒu de shì xī wàng | |
| mù qián guǎng jǐng sè quán bù | |
| yì shí dào, zhǎn xiàn zài yǎn qián de zhè piàn jǐng sè | |
| shí qì fù | |
| qí quán bù jìng shì rú cǐ wēi bù zú dào | |
| lì jūn chū huì jiǎn dān | |
| bǐ fāng shuō, rú guǒ néng yù jiàn nǐ | |
| shì jiè fǎn | |
| wǒ de shì jiè biàn huì qīng yì fā shēng nì zhuǎn | |
| zhī xiào | |
| bù zhī dào de dōng xī yī dà duī, bié jué de zhè hěn hǎo xiào | |
| xiān xíng zhèng | |
| hái xū yào gèng duō wǒ néng zǒu zài qián tou dí zhèng míng cái xíng | |
| zhuī yáo yuǎn | |
| zài wǒ suǒ bù duàn zhuī zhú zhe de yáo yuǎn de qián fāng | |
| sī lián | |
| dài shàng jué bù tuì ràng de yì zhì | |
| shuí zhī dǐng mù zhǐ quán xuán | |
| xiàng zhe wú rén zhī xiǎo de dǐng duān wèi mù biāo, pīn shàng zì jǐ de quán bù | |
| yǐn | |
| wèi liǎo bù cuò guò zài xún cháng zhōng | |
| tè bié jiàn táo | |
| fǎng fú kè yì yǐn cáng qǐ lái de tè bié zhī chù | |
| lì jiàn jiǎo dù biàn | |
| bǐ rú shì zhe gǎi biàn yī xià shì jiǎo de huà | |
| wéi shēng wù | |
| jiù huì kàn qǐ lái xiàng shì lìng wài yī zhǒng shēng wù le | |
| dà céng jiàn róng zhāng | |
| bù lì hài yě méi guān xì, bié qù zuò tú yǒu qí biǎo de shì | |
| rì chǎng chū zuì gāo | |
| zài nà tiān nà gè dì diǎn, kāi chuàng chū | |
| qiè kāi kǒng | |
| zuì jiā de zì jǐ, wú suǒ wèi jù dì | |
| xīn jǐng sè qiú | |
| qù zhuī qiú quán xīn de jǐng zhì | |
| yì wèi fù lǐ qū yào sī | |
| bù xū yào fù yǔ qí yì yì huò shì lǐ yóu zhī lèi, zūn cóng nèi xīn suǒ xiàng | |
| gān rì kǔ rì yù | |
| jīng shòu zhe nèi xiē suān tián kǔ là de rì zi de tóng shí | |
| pú qì fù xué | |
| wǒ men bù duàn chá jué zhe, cóng zhōng xué xí nèi xiē | |
| pú | |
| zhǐ yǒu wǒ men cái néng zuò dào de shì | |
| zhuī yáo yuǎn | |
| zài wǒ suǒ bù duàn zhuī zhú zhe de yáo yuǎn de qián fāng | |
| sī lián | |
| dài shàng jué bù tuì ràng de yì zhì | |
| shuí zhī dǐng jīn | |
| zài wú rén zhī xiǎo de dǐng duān, diē dǎo. jiù xiàn zài | |
| shēng biàn hé dù | |
| yù huǒ zhòng shēng, wú lùn duō shǎo cì | |
| yǎng kōng yuè | |
| dōu huì fēi yuè tóu dǐng zhè piàn yǎng wàng zhe de tiān kōng | |
| wò dì zhǎng zhōng xī wàng | |
| zài nà shuāng jǐn wò zhe de shǒu xīn zhī zhōng suǒ chí yǒu de shì xī wàng |
YouTube Results (More on YouTube)