| [00:00.000] | 作曲 : 井上陽水 |
| [00:01.000] | 作词 : 井上陽水 |
| [00:40.625] | ダンスはうまく踊れない 无法顺利地起舞 |
| [00:47.387] | あまり夢中になれなくて 也不怎么沉迷于此 |
| [00:53.650] | ネコは足もとで踊り 猫咪啊 只用脚便能起舞 |
| [01:00.163] | 私それをながめている 那样的场景 我只能眺望着 |
| [01:06.424] | 夏の夜はすでに暗く青く 夏天的夜空 已经变暗变青 |
| [01:09.682] | 窓にみえる星の光近く 从窗户看出 星光是如此之近 |
| [01:12.940] | 誰も来ないし 誰も知らない 没有人会来 也没有人会知道 |
| [01:23.963] | ひとりきりでは 只有一个人 |
| [01:25.389] | ダンスはうまく踊れない 无法顺利地起舞 |
| [01:31.403] | 遠いなつかしいあの歌 远远传来 那首令人怀念的歌谣 |
| [01:37.920] | 私夢色のドレス 我 身着梦色的礼服 |
| [01:44.184] | あなた限りない笑顔で 你带着无限的笑容 |
| [01:50.451] | 足を前に 右に 後 左 踮起脚尖 向前 向右 向后 向左 |
| [01:53.745] | 風のように水のようにふたり 我们就像风和水一般 |
| [01:57.252] | 時をわすれて 時の間を 在共度的时光中 忘记了时间流逝 |
| [02:46.601] | 今夜ひとりで 今夜想要一个人 |
| [02:47.853] | ダンスをうまく踊りたい 好好地跳个舞 |
| [02:53.617] | 丸いテーブルのまわりを 环绕着圆桌 |
| [03:00.129] | 私ナイトガウンのドレス 身着睡袍般的礼服 |
| [03:06.394] | 歌はなつかしいあの歌 唱起了那首 怀念的歌谣 |
| [03:12.656] | 部屋の中で白い靴をはいて 在房间里 穿上了白色的鞋子 |
| [03:15.915] | ゆれるゆれる心 夢にゆれる 摇曳着 摇曳着 心在梦中摇曳不定 |
| [03:19.420] | 夜を忘れて 夜に向って 把夜晚忘记吧 向夜晚前行吧 |
| [03:30.444] | ドゥドゥドゥダダダダ…… 哒哒哒哒哒 |
| [00:00.000] | zuo qu : jing shang yang shui |
| [00:01.000] | zuo ci : jing shang yang shui |
| [00:40.625] | yong wu fa shun li di qi wu |
| [00:47.387] | meng zhong ye bu zen me chen mi yu ci |
| [00:53.650] | zu yong mao mi a zhi yong jiao bian neng qi wu |
| [01:00.163] | si na yang de chang jing wo zhi neng tiao wang zhe |
| [01:06.424] | xia ye an qing xia tian de ye kong yi jing bian an bian qing |
| [01:09.682] | chuang xing guang jin cong chuang hu kan chu xing guang shi ru ci zhi jin |
| [01:12.940] | shui lai shui zhi mei you ren hui lai ye mei you ren hui zhi dao |
| [01:23.963] | zhi you yi ge ren |
| [01:25.389] | yong wu fa shun li di qi wu |
| [01:31.403] | yuan ge yuan yuan chuan lai na shou ling ren huai nian de ge yao |
| [01:37.920] | si meng se wo shen zhuo meng se de li fu |
| [01:44.184] | xian xiao yan ni dai zhe wu xian de xiao rong |
| [01:50.451] | zu qian you hou zuo dian qi jiao jian xiang qian xiang you xiang hou xiang zuo |
| [01:53.745] | feng shui wo men jiu xiang feng he shui yi ban |
| [01:57.252] | shi shi jian zai gong du de shi guang zhong wang ji le shi jian liu shi |
| [02:46.601] | jin ye jin ye xiang yao yi ge ren |
| [02:47.853] | yong hao hao di tiao ge wu |
| [02:53.617] | wan huan rao zhe yuan zhuo |
| [03:00.129] | si shen zhuo shui pao ban de li fu |
| [03:06.394] | ge ge chang qi le na shou huai nian de ge yao |
| [03:12.656] | bu wu zhong bai xue zai fang jian li chuan shang le bai se de xie zi |
| [03:15.915] | xin meng yao ye zhe yao ye zhe xin zai meng zhong yao ye bu ding |
| [03:19.420] | ye wang ye xiang ba ye wan wang ji ba xiang ye wan qian xing ba |
| [03:30.444] | da da da da da |
| [00:00.000] | zuò qǔ : jǐng shàng yáng shuǐ |
| [00:01.000] | zuò cí : jǐng shàng yáng shuǐ |
| [00:40.625] | yǒng wú fǎ shùn lì dì qǐ wǔ |
| [00:47.387] | mèng zhōng yě bù zěn me chén mí yú cǐ |
| [00:53.650] | zú yǒng māo mī a zhǐ yòng jiǎo biàn néng qǐ wǔ |
| [01:00.163] | sī nà yàng de chǎng jǐng wǒ zhǐ néng tiào wàng zhe |
| [01:06.424] | xià yè àn qīng xià tiān de yè kōng yǐ jīng biàn àn biàn qīng |
| [01:09.682] | chuāng xīng guāng jìn cóng chuāng hù kàn chū xīng guāng shì rú cǐ zhī jìn |
| [01:12.940] | shuí lái shuí zhī méi yǒu rén huì lái yě méi yǒu rén huì zhī dào |
| [01:23.963] | zhǐ yǒu yí ge rén |
| [01:25.389] | yǒng wú fǎ shùn lì dì qǐ wǔ |
| [01:31.403] | yuǎn gē yuǎn yuǎn chuán lái nà shǒu lìng rén huái niàn de gē yáo |
| [01:37.920] | sī mèng sè wǒ shēn zhuó mèng sè de lǐ fú |
| [01:44.184] | xiàn xiào yán nǐ dài zhe wú xiàn de xiào róng |
| [01:50.451] | zú qián yòu hòu zuǒ diǎn qǐ jiǎo jiān xiàng qián xiàng yòu xiàng hòu xiàng zuǒ |
| [01:53.745] | fēng shuǐ wǒ men jiù xiàng fēng hé shuǐ yì bān |
| [01:57.252] | shí shí jiān zài gòng dù de shí guāng zhōng wàng jì le shí jiān liú shì |
| [02:46.601] | jīn yè jīn yè xiǎng yào yí ge rén |
| [02:47.853] | yǒng hǎo hǎo dì tiào gè wǔ |
| [02:53.617] | wán huán rào zhe yuán zhuō |
| [03:00.129] | sī shēn zhuó shuì páo bān de lǐ fú |
| [03:06.394] | gē gē chàng qǐ le nà shǒu huái niàn de gē yáo |
| [03:12.656] | bù wū zhōng bái xuē zài fáng jiān lǐ chuān shang le bái sè de xié zǐ |
| [03:15.915] | xīn mèng yáo yè zhe yáo yè zhe xīn zài mèng zhōng yáo yè bù dìng |
| [03:19.420] | yè wàng yè xiàng bǎ yè wǎn wàng jì ba xiàng yè wǎn qián xíng ba |
| [03:30.444] | dā dā dā dā dā |
YouTube Results (More on YouTube)