| 作曲 : 川崎里実 | |
| 作词 : 畑亜貴 | |
| Vocal： | |
| 绚濑绘里-里子 | |
| 东条希-韦布丁 | |
| ユメの迷路…ユリの迷路… | |
| 梦境的迷宫……百合的迷宫 | |
| 憧れを語る目が | |
| 诉说着憧憬的双眸 | |
| 遠くを探してる時 | |
| 在向着远方探索之时 | |
| 寂しくなる | |
| 倍感寂寞的我 | |
| 私はここにいると言いたいの | |
| 想告诉你我就在这里 | |
| Ah!ふたりきりで硝子の花園へと | |
| Ah！前往两人独处的玻璃花园 | |
| 誰もいない 誰もいらない | |
| 不见任何人也不需要任何人 | |
| そっと＿（こ）われそうに咲きたい | |
| 想让几近崩坏的禁断之恋悄悄绽放 | |
| 秘密のブランコ | |
| 一起乘坐 | |
| あなたと揺られながら今 | |
| 秘密摇篮的此刻 | |
| ただ優しく見つめあうの | |
| 只想要温柔的注视着你 | |
| 恋に恋する少女の静かな溜息は | |
| 坠入爱河的少女 发出的寂静叹息 | |
| Lonely…満ち足りたLonely | |
| Lonely……心满意足的Lonely | |
| 閉じこめたい心を | |
| 将想封闭起来的心灵 | |
| どこにも行かない様に | |
| 完全尘封 | |
| 寂しいのよ | |
| 如此的寂寞 | |
| 私と＿＿（ここ）にいてよいつまでも | |
| 请和我永远留在这里 | |
| Ah!ユメの迷路 硝子の蝶々たちは | |
| Ah！梦境的迷宫里面 玻璃的蝴蝶们 | |
| 誘いながら 誘われてる | |
| 在诱惑之际 也情不自禁被吸引 | |
| 指で＿（こ）われそうな羽ばたき | |
| 借由手指碰触那几近崩坏的振翅 | |
| 内緒のロマンス | |
| 秘密的罗曼史 | |
| あなたを感じたいのに | |
| 明明想要感受到你 | |
| まだ切なく見つめるだけ | |
| 然而却又只能痛苦的在远处注视 | |
| 恋を恋する少女でいられない気持ちに | |
| 这份不被坠入爱河的少女所需要的情感 | |
| なぜ…苦しくなるの？ | |
| 为何……是如此的痛苦？ | |
| ふたりきりの花園で眠りにつく | |
| 在两个人独处的花园里陷入微眠 | |
| 髪を撫でるその手が好き もっと… | |
| 喜欢着那轻抚发丝的手 更加地…… | |
| 内緒のロマンス | |
| 秘密的罗曼史 | |
| あなたを感じたいのに | |
| 明明想要感受到你 | |
| まだ切なく見つめるだけ | |
| 然而却又只能痛苦的在远处注视 | |
| 恋を恋する少女でいられない気持ちに | |
| 这份不被坠入爱河的少女所需要的情感 | |
| なぜ…苦しくなるの？ | |
| 为何……是如此的痛苦？ | |
| 秘密のブランコ | |
| 一起乘坐 | |
| あなたと揺られながら今 | |
| 秘密摇篮的此刻 | |
| ただ優しく見つめあうの | |
| 只想要温柔的注视着你 | |
| 恋に恋する少女の静かな溜息は | |
| 坠入爱河的少女 发出的寂静叹息 | |
| Lonely…満ち足りたLonely | |
| Lonely……心满意足的Lonely | |
| ユメの迷路…ユリの迷路… | |
| 梦境的迷宫……百合的迷宫 | |
| 终わり | |
| END |
| zuo qu : chuan qi li shi | |
| zuo ci : tian ya gui | |
| Vocal: | |
| xuan lai hui li li zi | |
| dong tiao xi wei bu ding | |
| mi lu mi lu | |
| meng jing de mi gong bai he de mi gong | |
| chong yu mu | |
| su shuo zhe chong jing de shuang mou | |
| yuan tan shi | |
| zai xiang zhe yuan fang tan suo zhi shi | |
| ji | |
| bei gan ji mo de wo | |
| si yan | |
| xiang gao su ni wo jiu zai zhe li | |
| Ah! xiao zi hua yuan | |
| Ah! qian wang liang ren du chu de bo li hua yuan | |
| shui shui | |
| bu jian ren he ren ye bu xu yao ren he ren | |
| xiao | |
| xiang rang ji jin beng huai de jin duan zhi lian qiao qiao zhan fang | |
| mi mi | |
| yi qi cheng zuo | |
| yao jin | |
| mi mi yao lan de ci ke | |
| you jian | |
| zhi xiang yao wen rou de zhu shi zhe ni | |
| lian lian shao nv jing liu xi | |
| zhui ru ai he de shao nv fa chu de ji jing tan xi | |
| Lonely man zu Lonely | |
| Lonely xin man yi zu de Lonely | |
| bi xin | |
| jiang xiang feng bi qi lai de xin ling | |
| xing yang | |
| wan quan chen feng | |
| ji | |
| ru ci de ji mo | |
| si | |
| qing he wo yong yuan liu zai zhe li | |
| Ah! mi lu xiao zi die | |
| Ah! meng jing de mi gong li mian bo li de hu die men | |
| you you | |
| zai you huo zhi ji ye qing bu zi jin bei xi yin | |
| zhi yu | |
| jie you shou zhi peng chu na ji jin beng huai de zhen chi | |
| nei xu | |
| mi mi de luo man shi | |
| gan | |
| ming ming xiang yao gan shou dao ni | |
| qie jian | |
| ran er que you zhi neng tong ku de zai yuan chu zhu shi | |
| lian lian shao nv qi chi | |
| zhe fen bu bei zhui ru ai he de shao nv suo xu yao de qing gan | |
| ku? | |
| wei he shi ru ci de tong ku? | |
| hua yuan mian | |
| zai liang ge ren du chu de hua yuan li xian ru wei mian | |
| fa fu shou hao | |
| xi huan zhe na qing fu fa si de shou geng jia di | |
| nei xu | |
| mi mi de luo man shi | |
| gan | |
| ming ming xiang yao gan shou dao ni | |
| qie jian | |
| ran er que you zhi neng tong ku de zai yuan chu zhu shi | |
| lian lian shao nv qi chi | |
| zhe fen bu bei zhui ru ai he de shao nv suo xu yao de qing gan | |
| ku? | |
| wei he shi ru ci de tong ku? | |
| mi mi | |
| yi qi cheng zuo | |
| yao jin | |
| mi mi yao lan de ci ke | |
| you jian | |
| zhi xiang yao wen rou de zhu shi zhe ni | |
| lian lian shao nv jing liu xi | |
| zhui ru ai he de shao nv fa chu de ji jing tan xi | |
| Lonely man zu Lonely | |
| Lonely xin man yi zu de Lonely | |
| mi lu mi lu | |
| meng jing de mi gong bai he de mi gong | |
| zhong | |
| END |
| zuò qǔ : chuān qí lǐ shí | |
| zuò cí : tián yà guì | |
| Vocal: | |
| xuàn lài huì lǐ lǐ zǐ | |
| dōng tiáo xī wéi bù dīng | |
| mí lù mí lù | |
| mèng jìng de mí gōng bǎi hé de mí gōng | |
| chōng yǔ mù | |
| sù shuō zhe chōng jǐng de shuāng móu | |
| yuǎn tàn shí | |
| zài xiàng zhe yuǎn fāng tàn suǒ zhī shí | |
| jì | |
| bèi gǎn jì mò de wǒ | |
| sī yán | |
| xiǎng gào sù nǐ wǒ jiù zài zhè lǐ | |
| Ah! xiāo zi huā yuán | |
| Ah! qián wǎng liǎng rén dú chǔ de bō lí huā yuán | |
| shuí shuí | |
| bú jiàn rèn hé rén yě bù xū yào rèn hé rén | |
| xiào | |
| xiǎng ràng jī jìn bēng huài de jìn duàn zhī liàn qiāo qiāo zhàn fàng | |
| mì mì | |
| yì qǐ chéng zuò | |
| yáo jīn | |
| mì mì yáo lán de cǐ kè | |
| yōu jiàn | |
| zhǐ xiǎng yào wēn róu de zhù shì zhe nǐ | |
| liàn liàn shào nǚ jìng liū xī | |
| zhuì rù ài hé de shào nǚ fā chū de jì jìng tàn xī | |
| Lonely mǎn zú Lonely | |
| Lonely xīn mǎn yì zú de Lonely | |
| bì xīn | |
| jiāng xiǎng fēng bì qǐ lái de xīn líng | |
| xíng yàng | |
| wán quán chén fēng | |
| jì | |
| rú cǐ de jì mò | |
| sī | |
| qǐng hé wǒ yǒng yuǎn liú zài zhè lǐ | |
| Ah! mí lù xiāo zi dié | |
| Ah! mèng jìng de mí gōng lǐ miàn bō lí de hú dié men | |
| yòu yòu | |
| zài yòu huò zhī jì yě qíng bù zì jīn bèi xī yǐn | |
| zhǐ yǔ | |
| jiè yóu shǒu zhǐ pèng chù nà jī jìn bēng huài de zhèn chì | |
| nèi xù | |
| mì mì de luó màn shǐ | |
| gǎn | |
| míng míng xiǎng yào gǎn shòu dào nǐ | |
| qiè jiàn | |
| rán ér què yòu zhǐ néng tòng kǔ de zài yuǎn chù zhù shì | |
| liàn liàn shào nǚ qì chí | |
| zhè fèn bù bèi zhuì rù ài hé de shào nǚ suǒ xū yào de qíng gǎn | |
| kǔ? | |
| wèi hé shì rú cǐ de tòng kǔ? | |
| huā yuán mián | |
| zài liǎng gè rén dú chǔ de huā yuán lǐ xiàn rù wēi mián | |
| fà fǔ shǒu hǎo | |
| xǐ huān zhe nà qīng fǔ fà sī de shǒu gèng jiā dì | |
| nèi xù | |
| mì mì de luó màn shǐ | |
| gǎn | |
| míng míng xiǎng yào gǎn shòu dào nǐ | |
| qiè jiàn | |
| rán ér què yòu zhǐ néng tòng kǔ de zài yuǎn chù zhù shì | |
| liàn liàn shào nǚ qì chí | |
| zhè fèn bù bèi zhuì rù ài hé de shào nǚ suǒ xū yào de qíng gǎn | |
| kǔ? | |
| wèi hé shì rú cǐ de tòng kǔ? | |
| mì mì | |
| yì qǐ chéng zuò | |
| yáo jīn | |
| mì mì yáo lán de cǐ kè | |
| yōu jiàn | |
| zhǐ xiǎng yào wēn róu de zhù shì zhe nǐ | |
| liàn liàn shào nǚ jìng liū xī | |
| zhuì rù ài hé de shào nǚ fā chū de jì jìng tàn xī | |
| Lonely mǎn zú Lonely | |
| Lonely xīn mǎn yì zú de Lonely | |
| mí lù mí lù | |
| mèng jìng de mí gōng bǎi hé de mí gōng | |
| zhōng | |
| END |
YouTube Results (More on YouTube)