| 作曲 : 佐々木裕 | |
| 作词 : 畑亜貴 | |
| Vocal： | |
| 绚濑绘里-里子 | |
| 东条希-韦布丁 | |
| はじまりですか...？ | |
| 故事就要开始了吗…? | |
| だれもだれも気づかない | |
| 没有人没有人曾留意过 | |
| 生まれかわる恋のために | |
| 为了这场浴火重生的爱恋 | |
| 私はいま蝶になってふるえてる | |
| 我就要化作蝴蝶展翅飞翔 | |
| 花の香りが怖いの しびれるように甘くて | |
| 花朵飘扬的香气多么可怕 引人麻醉般甘甜 | |
| こころ溶ける...説明できない | |
| 一颗心就要融化…难以言喻的感情 | |
| 待って こんなすぐに見つけないで | |
| 等会儿啊 别这么快就找到我的藏身之所 | |
| へんなの (へんなの) へんなの (へんなの) | |
| 不寻常啊(不寻常啊) 不寻常啊 (不寻常啊) | |
| 妙にためいき熱いって | |
| 叹息竟蕴含着奇怪热度 | |
| ちょっと春情 | |
| 荡漾春心渗出 | |
| 夢みてひらひら 私のなかのロマンティっク | |
| 翩翩起舞的美梦 我内心奏起罗曼蒂克 | |
| 目覚めはじめたとまどいも | |
| 就连梦醒时分尝到的困惑滋味 | |
| なんだかわるくない | |
| 貌似也不惹人厌 | |
| 夢みてひらひら 恥ずかしがってばかり | |
| 翩翩起舞的美梦 尽管内心是害臊之情 | |
| それじゃいけないの | |
| 停在原地可千万不行 | |
| さあ飛んでみなくちゃ | |
| 必须拍拍翅膀起飞啦 | |
| ひらひら夢みてたい どきどきの夢 | |
| 想望见翩翩起舞的美梦 砰砰心动的美梦 | |
| もろいもろい恋はいかが | |
| 危如易折薄翼的爱恋 是否与我共舞 | |
| 蕾たちが誘うけど | |
| 群芳蓓蕾正步步诱惑 | |
| 私はまだ弱い羽がうごかせない | |
| 我背上翅膀却孱弱依旧 难以动身飞往 | |
| 浮かれた蜜をひとくち 飲んでみたいと思うの | |
| 淌淌流出的蜜汁 多想尝试一口饮下 | |
| 桜の罠...抵抗できない | |
| 樱花瓣围起的陷阱…实在无法抗拒 | |
| 待って いつかどっかで会いましたか？ | |
| 请先等等 是否曾在何时何地有过一面之缘? | |
| へんだわ (へんだわ) へんだわ (へんだわ) | |
| 太奇怪啦 (太奇怪啦) 太奇怪啦 （太奇怪啦） | |
| すれ違うのがつらくて | |
| 就此擦身而过令人难受 | |
| ふいに春情 | |
| 荡漾春心袭来 | |
| 感じてどきどき 私はついにロマンティっク | |
| 砰砰感受悸动 我终于还是献身予罗曼蒂克 | |
| 宿しはじめたときめきは | |
| 体内开始激烈震响的心跳 | |
| ほんのりわるくない | |
| 其实一点也不坏 | |
| 感じてどきどき こころ乱れる蝶々を | |
| 砰砰感受悸动 百般心绪纷扰的蝴蝶 | |
| せつなくしないで | |
| 请别引领她向悲伤 | |
| ああ飛んでみたとき 私はどうなるの？ | |
| 啊，当我想要试着起飞 将会通往何种结局? | |
| 恋におちたとき... | |
| 当我陷入情网之时… | |
| そっと抱きしめられたりして | |
| 请务必轻轻拥我入怀 | |
| 夢みて感じてロマンティっク | |
| 梦中所见的 切身感受的罗曼蒂克 | |
| はじまりの季節 (はじまりの季節) | |
| 在万物初始的季节(万物初始的季节) | |
| ちょっと春情 ふいに春情 | |
| 荡漾春心微微渗出 荡漾春心瞬间袭来 | |
| 夢みてひらひら 私のなかのロマンティっク | |
| 翩翩起舞的美梦 我内心奏起的罗曼蒂克 | |
| 目覚めはじめたとまどいも | |
| 就连梦醒时分尝到的困惑滋味 | |
| なんだかわるくない | |
| 貌似也不惹人厌 | |
| 夢みてひらひら 恥ずかしがってばかり | |
| 翩翩起舞的美梦 尽管内心尽是害臊之情 | |
| それじゃいけないの | |
| 停在原地可千万不行 | |
| さあ..恋になれと飛んでみなくちゃ | |
| 必须拍拍翅膀 飞向恋爱啦 | |
| ひらひら夢みてたい どきどきの夢 | |
| 想望见翩翩飞舞的美梦 偏偏心动的美梦 |
| zuo qu : zuo mu yu | |
| zuo ci : tian ya gui | |
| Vocal: | |
| xuan lai hui li li zi | |
| dong tiao xi wei bu ding | |
| ...? | |
| gu shi jiu yao kai shi le ma? | |
| qi | |
| mei you ren mei you ren ceng liu yi guo | |
| sheng lian | |
| wei le zhe chang yu huo zhong sheng de ai lian | |
| si die | |
| wo jiu yao hua zuo hu die zhan chi fei xiang | |
| hua xiang bu gan | |
| hua duo piao yang de xiang qi duo me ke pa yin ren ma zui ban gan tian | |
| rong... shuo ming | |
| yi ke xin jiu yao rong hua nan yi yan yu de gan qing | |
| dai jian | |
| deng hui er a bie zhe me kuai jiu zhao dao wo de cang shen zhi suo | |
| bu xun chang a bu xun chang a bu xun chang a bu xun chang a | |
| miao re | |
| tan xi jing yun han zhe qi guai re du | |
| chun qing | |
| dang yang chun xin shen chu | |
| meng si | |
| pian pian qi wu de mei meng wo nei xin zou qi luo man di ke | |
| mu jue | |
| jiu lian meng xing shi fen chang dao de kun huo zi wei | |
| mao si ye bu re ren yan | |
| meng chi | |
| pian pian qi wu de mei meng jin guan nei xin shi hai sao zhi qing | |
| ting zai yuan di ke qian wan bu xing | |
| fei | |
| bi xu pai pai chi bang qi fei la | |
| meng meng | |
| xiang wang jian pian pian qi wu de mei meng peng peng xin dong de mei meng | |
| lian | |
| wei ru yi zhe bao yi de ai lian shi fou yu wo gong wu | |
| lei you | |
| qun fang bei lei zheng bu bu you huo | |
| si ruo yu | |
| wo bei shang chi bang que chan ruo yi jiu nan yi dong shen fei wang | |
| fu mi yin si | |
| tang tang liu chu de mi zhi duo xiang chang shi yi kou yin xia | |
| ying min... di kang | |
| ying hua ban wei qi de xian jing shi zai wu fa kang ju | |
| dai hui? | |
| qing xian deng deng shi fou ceng zai he shi he di you guo yi mian zhi yuan? | |
| tai qi guai la tai qi guai la tai qi guai la tai qi guai la | |
| wei | |
| jiu ci ca shen er guo ling ren nan shou | |
| chun qing | |
| dang yang chun xin xi lai | |
| gan si | |
| peng peng gan shou ji dong wo zhong yu hai shi xian shen yu luo man di ke | |
| su | |
| ti nei kai shi ji lie zhen xiang de xin tiao | |
| qi shi yi dian ye bu huai | |
| gan luan die | |
| peng peng gan shou ji dong bai ban xin xu fen rao de hu die | |
| qing bie yin ling ta xiang bei shang | |
| fei si? | |
| a, dang wo xiang yao shi zhe qi fei jiang hui tong wang he zhong jie ju? | |
| lian... | |
| dang wo xian ru qing wang zhi shi | |
| bao | |
| qing wu bi qing qing yong wo ru huai | |
| meng gan | |
| meng zhong suo jian de qie shen gan shou de luo man di ke | |
| ji jie ji jie | |
| zai wan wu chu shi de ji jie wan wu chu shi de ji jie | |
| chun qing chun qing | |
| dang yang chun xin wei wei shen chu dang yang chun xin shun jian xi lai | |
| meng si | |
| pian pian qi wu de mei meng wo nei xin zou qi de luo man di ke | |
| mu jue | |
| jiu lian meng xing shi fen chang dao de kun huo zi wei | |
| mao si ye bu re ren yan | |
| meng chi | |
| pian pian qi wu de mei meng jin guan nei xin jin shi hai sao zhi qing | |
| ting zai yuan di ke qian wan bu xing | |
| .. lian fei | |
| bi xu pai pai chi bang fei xiang lian ai la | |
| meng meng | |
| xiang wang jian pian pian fei wu de mei meng pian pian xin dong de mei meng |
| zuò qǔ : zuǒ mù yù | |
| zuò cí : tián yà guì | |
| Vocal: | |
| xuàn lài huì lǐ lǐ zǐ | |
| dōng tiáo xī wéi bù dīng | |
| ...? | |
| gù shì jiù yào kāi shǐ le ma? | |
| qì | |
| méi yǒu rén méi yǒu rén céng liú yì guò | |
| shēng liàn | |
| wèi le zhè chǎng yù huǒ zhòng shēng de ài liàn | |
| sī dié | |
| wǒ jiù yào huà zuò hú dié zhǎn chì fēi xiáng | |
| huā xiāng bù gān | |
| huā duǒ piāo yáng de xiāng qì duō me kě pà yǐn rén má zuì bān gān tián | |
| róng... shuō míng | |
| yī kē xīn jiù yào róng huà nán yǐ yán yù de gǎn qíng | |
| dài jiàn | |
| děng huì ér a bié zhè me kuài jiù zhǎo dào wǒ de cáng shēn zhī suǒ | |
| bù xún cháng a bù xún cháng a bù xún cháng a bù xún cháng a | |
| miào rè | |
| tàn xī jìng yùn hán zhe qí guài rè dù | |
| chūn qíng | |
| dàng yàng chūn xīn shèn chū | |
| mèng sī | |
| piān piān qǐ wǔ de měi mèng wǒ nèi xīn zòu qǐ luó màn dì kè | |
| mù jué | |
| jiù lián mèng xǐng shí fēn cháng dào de kùn huò zī wèi | |
| mào sì yě bù rě rén yàn | |
| mèng chǐ | |
| piān piān qǐ wǔ de měi mèng jǐn guǎn nèi xīn shì hài sào zhī qíng | |
| tíng zài yuán dì kě qiān wàn bù xíng | |
| fēi | |
| bì xū pāi pāi chì bǎng qǐ fēi la | |
| mèng mèng | |
| xiǎng wàng jiàn piān piān qǐ wǔ de měi mèng pēng pēng xīn dòng de měi mèng | |
| liàn | |
| wēi rú yì zhé báo yì de ài liàn shì fǒu yǔ wǒ gòng wǔ | |
| lěi yòu | |
| qún fāng bèi lěi zhèng bù bù yòu huò | |
| sī ruò yǔ | |
| wǒ bèi shàng chì bǎng què chán ruò yī jiù nán yǐ dòng shēn fēi wǎng | |
| fú mì yǐn sī | |
| tǎng tǎng liú chū de mì zhī duō xiǎng cháng shì yī kǒu yǐn xià | |
| yīng mín... dǐ kàng | |
| yīng huā bàn wéi qǐ de xiàn jǐng shí zài wú fǎ kàng jù | |
| dài huì? | |
| qǐng xiān děng děng shì fǒu céng zài hé shí hé dì yǒu guò yī miàn zhī yuán? | |
| tài qí guài la tài qí guài la tài qí guài la tài qí guài la | |
| wéi | |
| jiù cǐ cā shēn ér guò lìng rén nán shòu | |
| chūn qíng | |
| dàng yàng chūn xīn xí lái | |
| gǎn sī | |
| pēng pēng gǎn shòu jì dòng wǒ zhōng yú hái shì xiàn shēn yǔ luó màn dì kè | |
| sù | |
| tǐ nèi kāi shǐ jī liè zhèn xiǎng de xīn tiào | |
| qí shí yì diǎn yě bù huài | |
| gǎn luàn dié | |
| pēng pēng gǎn shòu jì dòng bǎi bān xīn xù fēn rǎo de hú dié | |
| qǐng bié yǐn lǐng tā xiàng bēi shāng | |
| fēi sī? | |
| a, dāng wǒ xiǎng yào shì zhe qǐ fēi jiāng huì tōng wǎng hé zhǒng jié jú? | |
| liàn... | |
| dāng wǒ xiàn rù qíng wǎng zhī shí | |
| bào | |
| qǐng wù bì qīng qīng yōng wǒ rù huái | |
| mèng gǎn | |
| mèng zhōng suǒ jiàn de qiè shēn gǎn shòu de luó màn dì kè | |
| jì jié jì jié | |
| zài wàn wù chū shǐ de jì jié wàn wù chū shǐ de jì jié | |
| chūn qíng chūn qíng | |
| dàng yàng chūn xīn wēi wēi shèn chū dàng yàng chūn xīn shùn jiān xí lái | |
| mèng sī | |
| piān piān qǐ wǔ de měi mèng wǒ nèi xīn zòu qǐ de luó màn dì kè | |
| mù jué | |
| jiù lián mèng xǐng shí fēn cháng dào de kùn huò zī wèi | |
| mào sì yě bù rě rén yàn | |
| mèng chǐ | |
| piān piān qǐ wǔ de měi mèng jǐn guǎn nèi xīn jìn shì hài sào zhī qíng | |
| tíng zài yuán dì kě qiān wàn bù xíng | |
| .. liàn fēi | |
| bì xū pāi pāi chì bǎng fēi xiàng liàn ài la | |
| mèng mèng | |
| xiǎng wàng jiàn piān piān fēi wǔ de měi mèng piān piān xīn dòng de měi mèng |
YouTube Results (More on YouTube)