| 作曲 : 岡本健介 | |
| 作词 : 畑亜貴 | |
| Vocal：MariStella翻唱组 | |
| 西木野真姬-见月伊子 | |
| 矢泽妮可-端午午（里子） | |
| こっちみてる? こっちみないで! | |
| 你在看这边吗?别看过来呀! | |
| ワナワナワナ・ワナナンダ?? | |
| 陷阱陷阱陷阱 原来是陷阱?? | |
| 味方みたい? それとも敵? | |
| 是队友?还是敌人? | |
| ワナワナワナ・ワナナンダ?? | |
| 陷阱陷阱陷阱 原来是陷阱?? | |
| (なんでいつもこっちみてるの? | |
| (为什么老朝这边看来? | |
| そっちこそみてるでしょ!) | |
| 你才是总这样看过来!) | |
| (そっちがみるからみるんだってば! | |
| (那是因为你看过来所以才! | |
| ほーらー! やっぱりみてるじゃない!) | |
| 看看 果然还在看着我!) | |
| まさか今日もここでばったり…偶然なのかな | |
| 没想到今天会在这里 碰上…是否只是偶然 | |
| それとも策略とか? あ・や・しー! | |
| 难道是计划好的么?真可疑啊! | |
| バカね考え過ぎでしょ でもね考えてる | |
| 真笨你想太多了吧 可是呢 你有想过吧 | |
| こっちみてる? こっちみないで! | |
| 你在看这边吗?别看过来呀! | |
| ねえ…やっぱり… | |
| 呐…果然是… | |
| 話しかけてみてよ ここままじゃ | |
| 试着开个口吧 这样下去的话 | |
| 味方なのか敵なのか 気になるでしょ | |
| 你是队友还是敌人 很令人在意 | |
| ずるいよずるいよ 本音を隠してる | |
| 很狡猾哟很狡猾哟 将真心隐藏起 | |
| ほらまた目が合うくせに | |
| 你看眼神再次交汇了 | |
| ずるいよずるいよ 本音を隠して惹かれあう | |
| 很狡猾哟很狡猾哟 将真心隐藏起却又相互吸引 | |
| ああ…磁力がずるい! | |
| 啊…磁力真狡猾! | |
| (こっちみてる? こっちみないで!) | |
| (你在看我这边?给我把头转开!) | |
| こっちこない? こっちきなさい! | |
| 不过来这边吗?快点过来! | |
| ドキドキドキ・ドウキフジュン?? | |
| 心脏扑通狂跳 动机不纯?? | |
| 仲良し希望? ライバル志望? | |
| 希望友好相处?还是视为敌手? | |
| ドキドキドキ・ドウキフジュン?? | |
| 心脏扑通狂跳 动机不纯?? | |
| たぶんね明日こそ素直に笑いかけるよ | |
| 或许到了明天 就能直率的露出笑容 | |
| 決めてもためらい気分…お・か・しー! | |
| 尽管下定决心但这犹豫不决的感受…好奇怪! | |
| イヤな性格してるね どうせこんな性格だもん | |
| 妳的个性还真惹人厌 反正我就是这样 | |
| こっちこない? こっちきなさい! | |
| 不过来这边吗 快点过来! | |
| ねえ…ほんとうは… | |
| 呐…其实是… | |
| 似てるかもねどこか 冷静なとこ? | |
| 我们相像的地方 是冷静? | |
| 仲良し希望ライバル志望 気になるでしょ | |
| 希望友好相处 还是视为敌手 很令人在意 | |
| わかるよわかるよ 本気を隠してる | |
| 我明白的我明白的 将真心隐藏起 | |
| 夢中になるのがこわい | |
| 一但陷如其中便危机四伏 | |
| わかるよわかるよ 本気を隠して惹かれあう | |
| 我明白的我明白的 将真心隐藏起却又相互吸引 | |
| ああ…Magnetic today!! | |
| 啊…Magnetic today!! | |
| (こっちこない? こっちきなさい!) | |
| (不过来这边吗 快点过来!) | |
| ずるいよずるいよ 本音を隠してる | |
| 很狡猾哟很狡猾哟 将真心隐藏起 | |
| ほらまた目が合うくせに | |
| 看吧 明明眼神对上了 | |
| ずるいよずるいよ 本音を隠して惹かれあう | |
| 很狡猾哟很狡猾哟 将真心隐藏起却又相互吸引 | |
| ああ…磁力がずるい! | |
| 啊…磁力太狡猾! | |
| わかるよわかるよ 本気を隠してる | |
| 我明白的我明白的 将真心隐藏起 | |
| 夢中になるのがこわい | |
| 一但陷如其中便危机四伏 | |
| わかるよわかるよ 本気を隠して惹かれあう | |
| 我明白的我明白的 将真心隐藏起却又相互吸引 | |
| ああ…Magnetic today!! | |
| 啊…Magnetic today!! | |
| (ねえどうする? さっさと決めて!) | |
| (呐～怎么办?快点决定啦!) | |
| こっちみてる? こっちみないで! | |
| 你在看这边吗 别看过来呀! | |
| ワナワナワナ・ワナナンダ?? | |
| 陷阱陷阱陷阱 原来是陷阱?? | |
| 味方みたい? それとも敵? | |
| 是队友?还是敌人? | |
| ワナワナワナ・ワナナンダ?? | |
| 陷阱陷阱陷阱 原来是陷阱?? |
| zuo qu : gang ben jian jie | |
| zuo ci : tian ya gui | |
| Vocal: MariStella fan chang zu | |
| xi mu ye zhen ji jian yue yi zi | |
| shi ze ni ke duan wu wu li zi | |
| ? ! | |
| ni zai kan zhe bian ma? bie kan guo lai ya! | |
| ?? | |
| xian jing xian jing xian jing yuan lai shi xian jing?? | |
| wei fang? di? | |
| shi dui you? hai shi di ren? | |
| ?? | |
| xian jing xian jing xian jing yuan lai shi xian jing?? | |
| ? | |
| wei shi me lao chao zhe bian kan lai? | |
| ! | |
| ni cai shi zong zhe yang kan guo lai! | |
| ! | |
| na shi yin wei ni kan guo lai suo yi cai! | |
| ! ! | |
| kan kan guo ran hai zai kan zhe wo! | |
| jin ri ou ran | |
| mei xiang dao jin tian hui zai zhe li peng shang shi fou zhi shi ou ran | |
| ce lue? ! | |
| nan dao shi ji hua hao de me? zhen ke yi a! | |
| kao guo kao | |
| zhen ben ni xiang tai duo le ba ke shi ne ni you xiang guo ba | |
| ? ! | |
| ni zai kan zhe bian ma? bie kan guo lai ya! | |
| na guo ran shi | |
| hua | |
| shi zhe kai ge kou ba zhe yang xia qu de hua | |
| wei fang di qi | |
| ni shi dui you hai shi di ren hen ling ren zai yi | |
| ben yin yin | |
| hen jiao hua yo hen jiao hua yo jiang zhen xin yin cang qi | |
| mu he | |
| ni kan yan shen zai ci jiao hui le | |
| ben yin yin re | |
| hen jiao hua yo hen jiao hua yo jiang zhen xin yin cang qi que you xiang hu xi yin | |
| ci li! | |
| a ci li zhen jiao hua! | |
| ? ! | |
| ni zai kan wo zhe bian? gei wo ba tou zhuan kai! | |
| ? ! | |
| bu guo lai zhe bian ma? kuai dian guo lai! | |
| ?? | |
| xin zang pu tong kuang tiao dong ji bu chun?? | |
| zhong liang xi wang? zhi wang? | |
| xi wang you hao xiang chu? hai shi shi wei di shou? | |
| ?? | |
| xin zang pu tong kuang tiao dong ji bu chun?? | |
| ming ri su zhi xiao | |
| huo xu dao le ming tian jiu neng zhi shuai de lou chu xiao rong | |
| jue qi fen! | |
| jin guan xia ding jue xin dan zhe you yu bu jue de gan shou hao qi guai! | |
| xing ge xing ge | |
| nai de ge xing hai zhen re ren yan fan zheng wo jiu shi zhe yang | |
| ? ! | |
| bu guo lai zhe bian ma kuai dian guo lai! | |
| na qi shi shi | |
| shi leng jing? | |
| wo men xiang xiang de di fang shi leng jing? | |
| zhong liang xi wang zhi wang qi | |
| xi wang you hao xiang chu hai shi shi wei di shou hen ling ren zai yi | |
| ben qi yin | |
| wo ming bai de wo ming bai de jiang zhen xin yin cang qi | |
| meng zhong | |
| yi dan xian ru qi zhong bian wei ji si fu | |
| ben qi yin re | |
| wo ming bai de wo ming bai de jiang zhen xin yin cang qi que you xiang hu xi yin | |
| Magnetic today!! | |
| a Magnetic today!! | |
| ? ! | |
| bu guo lai zhe bian ma kuai dian guo lai! | |
| ben yin yin | |
| hen jiao hua yo hen jiao hua yo jiang zhen xin yin cang qi | |
| mu he | |
| kan ba ming ming yan shen dui shang le | |
| ben yin yin re | |
| hen jiao hua yo hen jiao hua yo jiang zhen xin yin cang qi que you xiang hu xi yin | |
| ci li! | |
| a ci li tai jiao hua! | |
| ben qi yin | |
| wo ming bai de wo ming bai de jiang zhen xin yin cang qi | |
| meng zhong | |
| yi dan xian ru qi zhong bian wei ji si fu | |
| ben qi yin re | |
| wo ming bai de wo ming bai de jiang zhen xin yin cang qi que you xiang hu xi yin | |
| Magnetic today!! | |
| a Magnetic today!! | |
| ? jue! | |
| na zen me ban? kuai dian jue ding la! | |
| ? ! | |
| ni zai kan zhe bian ma bie kan guo lai ya! | |
| ?? | |
| xian jing xian jing xian jing yuan lai shi xian jing?? | |
| wei fang? di? | |
| shi dui you? hai shi di ren? | |
| ?? | |
| xian jing xian jing xian jing yuan lai shi xian jing?? |
| zuò qǔ : gāng běn jiàn jiè | |
| zuò cí : tián yà guì | |
| Vocal: MariStella fān chàng zǔ | |
| xī mù yě zhēn jī jiàn yuè yī zi | |
| shǐ zé nī kě duān wǔ wǔ lǐ zǐ | |
| ? ! | |
| nǐ zài kàn zhè biān ma? bié kàn guò lái ya! | |
| ?? | |
| xiàn jǐng xiàn jǐng xiàn jǐng yuán lái shì xiàn jǐng?? | |
| wèi fāng? dí? | |
| shì duì yǒu? hái shì dí rén? | |
| ?? | |
| xiàn jǐng xiàn jǐng xiàn jǐng yuán lái shì xiàn jǐng?? | |
| ? | |
| wèi shí me lǎo cháo zhè biān kàn lái? | |
| ! | |
| nǐ cái shì zǒng zhè yàng kàn guò lái! | |
| ! | |
| nà shi yīn wèi nǐ kàn guò lái suǒ yǐ cái! | |
| ! ! | |
| kàn kàn guǒ rán hái zài kàn zhe wǒ! | |
| jīn rì ǒu rán | |
| méi xiǎng dào jīn tiān huì zài zhè lǐ pèng shàng shì fǒu zhǐ shì ǒu rán | |
| cè lüè? ! | |
| nán dào shì jì huà hǎo de me? zhēn kě yí a! | |
| kǎo guò kǎo | |
| zhēn bèn nǐ xiǎng tài duō le ba kě shì ne nǐ yǒu xiǎng guò ba | |
| ? ! | |
| nǐ zài kàn zhè biān ma? bié kàn guò lái ya! | |
| nà guǒ rán shì | |
| huà | |
| shì zhe kāi gè kǒu ba zhè yàng xià qù de huà | |
| wèi fāng dí qì | |
| nǐ shì duì yǒu hái shì dí rén hěn lìng rén zài yì | |
| běn yīn yǐn | |
| hěn jiǎo huá yō hěn jiǎo huá yō jiāng zhēn xīn yǐn cáng qǐ | |
| mù hé | |
| nǐ kàn yǎn shén zài cì jiāo huì le | |
| běn yīn yǐn rě | |
| hěn jiǎo huá yō hěn jiǎo huá yō jiāng zhēn xīn yǐn cáng qǐ què yòu xiāng hù xī yǐn | |
| cí lì! | |
| a cí lì zhēn jiǎo huá! | |
| ? ! | |
| nǐ zài kàn wǒ zhè biān? gěi wǒ bǎ tóu zhuǎn kāi! | |
| ? ! | |
| bù guò lái zhè biān ma? kuài diǎn guò lái! | |
| ?? | |
| xīn zàng pū tōng kuáng tiào dòng jī bù chún?? | |
| zhòng liáng xī wàng? zhì wàng? | |
| xī wàng yǒu hǎo xiāng chǔ? hái shì shì wéi dí shǒu? | |
| ?? | |
| xīn zàng pū tōng kuáng tiào dòng jī bù chún?? | |
| míng rì sù zhí xiào | |
| huò xǔ dào le míng tiān jiù néng zhí shuài de lòu chū xiào róng | |
| jué qì fēn! | |
| jǐn guǎn xià dìng jué xīn dàn zhè yóu yù bù jué de gǎn shòu hào qí guài! | |
| xìng gé xìng gé | |
| nǎi de gè xìng hái zhēn rě rén yàn fǎn zhèng wǒ jiù shì zhè yàng | |
| ? ! | |
| bù guò lái zhè biān ma kuài diǎn guò lái! | |
| nà qí shí shì | |
| shì lěng jìng? | |
| wǒ men xiāng xiàng de dì fāng shì lěng jìng? | |
| zhòng liáng xī wàng zhì wàng qì | |
| xī wàng yǒu hǎo xiāng chǔ hái shì shì wéi dí shǒu hěn lìng rén zài yì | |
| běn qì yǐn | |
| wǒ míng bái de wǒ míng bái de jiāng zhēn xīn yǐn cáng qǐ | |
| mèng zhōng | |
| yī dàn xiàn rú qí zhōng biàn wēi jī sì fú | |
| běn qì yǐn rě | |
| wǒ míng bái de wǒ míng bái de jiāng zhēn xīn yǐn cáng qǐ què yòu xiāng hù xī yǐn | |
| Magnetic today!! | |
| a Magnetic today!! | |
| ? ! | |
| bù guò lái zhè biān ma kuài diǎn guò lái! | |
| běn yīn yǐn | |
| hěn jiǎo huá yō hěn jiǎo huá yō jiāng zhēn xīn yǐn cáng qǐ | |
| mù hé | |
| kàn ba míng míng yǎn shén duì shàng le | |
| běn yīn yǐn rě | |
| hěn jiǎo huá yō hěn jiǎo huá yō jiāng zhēn xīn yǐn cáng qǐ què yòu xiāng hù xī yǐn | |
| cí lì! | |
| a cí lì tài jiǎo huá! | |
| běn qì yǐn | |
| wǒ míng bái de wǒ míng bái de jiāng zhēn xīn yǐn cáng qǐ | |
| mèng zhōng | |
| yī dàn xiàn rú qí zhōng biàn wēi jī sì fú | |
| běn qì yǐn rě | |
| wǒ míng bái de wǒ míng bái de jiāng zhēn xīn yǐn cáng qǐ què yòu xiāng hù xī yǐn | |
| Magnetic today!! | |
| a Magnetic today!! | |
| ? jué! | |
| nà zěn me bàn? kuài diǎn jué dìng la! | |
| ? ! | |
| nǐ zài kàn zhè biān ma bié kàn guò lái ya! | |
| ?? | |
| xiàn jǐng xiàn jǐng xiàn jǐng yuán lái shì xiàn jǐng?? | |
| wèi fāng? dí? | |
| shì duì yǒu? hái shì dí rén? | |
| ?? | |
| xiàn jǐng xiàn jǐng xiàn jǐng yuán lái shì xiàn jǐng?? |
YouTube Results (More on YouTube)