| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| Vocal：MariStella翻唱组 | |
| 高海千歌-青花鱼罐头 | |
| 松浦果南-端午午（里子） | |
| 何か始まるってことは 終わりに繋がるだなんて | |
| 所谓的开始也意味着 终有一天迎来结束 | |
| 考えてもみなかった いや 考えたくなかったんだ | |
| 我从未试着思考这件事 不对 我只是不愿去想它罢了 | |
| 雨音 窓を叩く | |
| 雨声叩响门窗 | |
| 空から私のような悲しみ降ってる | |
| 如我一般的悲伤从天洒落 | |
| とめどなく今を濡らして | |
| 一刻不停地濡湿着眼前的景色 | |
| 思い出なんていらないの | |
| 已经不再需要回忆 | |
| こころが苦しくなるだけだと | |
| 那只会徒增心中酸涩 | |
| No more! September Rain | |
| 都已离去！如今已是九月秋雨 | |
| No more! September Rain | |
| 都已离去！如今已是九月秋雨 | |
| いつだってあなたは身近だった | |
| 一直以来你总是与我相伴 | |
| わざわざ気持ちを確かめるってことも | |
| 就连刻意去揣摩彼此的心情 | |
| 必要じゃなくて | |
| 也认为没什么必要 | |
| 自然に仲良くなれたから | |
| 我们自然而然变得亲密 | |
| 安心してたのかもしれないね | |
| 或许正因如此安下心来 | |
| どうして？波に問いかけるけど | |
| 为什么呢？在海浪中不停询问 | |
| 夏の始まりが 連れてきた想い | |
| 与夏日一同到来的心情 | |
| 夏が終わる時 消えちゃうものだったなんて | |
| 渐渐与夏日一同消逝 | |
| 知らなくて ときめいてた暑い季節 | |
| 真是闻所未闻 这心灵雀跃的炎热季节 | |
| 海辺の空が光って | |
| 海边天空光芒闪耀 | |
| とつぜん雲が流れ | |
| 突然间又云雾涌动 | |
| 大粒の雨 私のなかの涙みたい | |
| 一大颗一大颗雨点就像是我心中的泪水 | |
| こんなに楽しい夏が | |
| 这样快乐的夏天 | |
| ずっと続いてくって信じてたよ | |
| 我相信一定会一直延续下去 | |
| But now…September Rain | |
| 但现在…已经下起九月秋雨 | |
| But now…September Rain | |
| 但现在…已经下起九月秋雨 | |
| いつかは記憶も薄れちゃって | |
| 总有一天这份记忆也会渐渐模糊 | |
| なんども季節が変われば埋もれてく | |
| 循环往复的季节更替会将其埋没 | |
| そして笑えるのかな | |
| 那时是否还会露出笑容呢 | |
| 夏の始まりは(灼けつく陽射しで) | |
| 迎接夏天之时（沐浴灼热的阳光） | |
| 甘い期待から(出逢いの予感へと) | |
| 满怀甜蜜期待（预感新的邂逅） | |
| 夏が終わる時 消えちゃうものだったなんて | |
| 告别夏天之时 万物萧瑟离去 | |
| 切ないね 誰もいないひとりぼっち | |
| 让人痛苦万分 接下来又是孤身一人 | |
| 雨音 窓を叩く | |
| 雨声叩响门窗 | |
| 空から私のような悲しみ降ってる | |
| 如我一般的悲伤从天洒落 | |
| とめどなく今を濡らして | |
| 一刻不停地濡湿着眼前的景色 | |
| 思い出なんていらないの | |
| 已经不再需要回忆 | |
| こころが苦しくなるだけだと | |
| 那只会徒增心中酸涩 | |
| No more! September Rain | |
| 都已离去！如今已是九月秋雨 | |
| No more! September Rain | |
| 都已离去！如今已是九月秋雨 | |
| 分かってる 二度とない夏だったってこと | |
| 我明白的 不会再有这样的夏天 | |
| 次に来る夏は 違う夏なんだ | |
| 下一个夏天已然是 另一个夏天了 | |
| 日焼けの跡が薄れる頃には… きっとね…大丈夫 | |
| 等到晒伤的痕迹渐渐淡去…就一定…没问题了 | |
| でも…今はまた…背中もこころもひりひりしてるみたいだよ | |
| 可是…现在…不管是后背还是内心都还是火辣辣地疼 | |
| 海辺の空が光って | |
| 海边天空光芒闪耀 | |
| とつぜん雲が流れ | |
| 突然间又云雾涌动 | |
| 大粒の雨 私のなかの涙みたい | |
| 一大颗一大颗雨点就像是我心中的泪水 | |
| こんなに楽しい夏が | |
| 这样快乐的夏天 | |
| ずっと続いてくって信じてたよ | |
| 我相信一定会一直延续下去 | |
| But now…September Rain | |
| 但现在已经下起九月秋雨 | |
| But now…September Rain | |
| 但现在已经下起九月秋雨 | |
| この雨が止むころ 私の涙も乾くってことしておくよ | |
| 这场雨停止的时候 我会拭去风干的泪痕 | |
| さぁ 上を向いて 明日のこと考えようか | |
| 好了 抬起头来 去想想明天的事吧 | |
| 楽しかったね…夏 | |
| 真是开心呢…这个夏天 | |
| 終わり |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| Vocal: MariStella fan chang zu | |
| gao hai qian ge qing hua yu guan tou | |
| song pu guo nan duan wu wu li zi | |
| he shi zhong ji | |
| suo wei de kai shi ye yi wei zhe zhong you yi tian ying lai jie shu | |
| kao kao | |
| wo cong wei shi zhe si kao zhe jian shi bu dui wo zhi shi bu yuan qu xiang ta ba le | |
| yu yin chuang kou | |
| yu sheng kou xiang men chuang | |
| kong si bei jiang | |
| ru wo yi ban de bei shang cong tian sa luo | |
| jin ru | |
| yi ke bu ting di ru shi zhuo yan qian de jing se | |
| si chu | |
| yi jing bu zai xu yao hui yi | |
| ku | |
| na zhi hui tu zeng xin zhong suan se | |
| No more! September Rain | |
| dou yi li qu! ru jin yi shi jiu yue qiu yu | |
| No more! September Rain | |
| dou yi li qu! ru jin yi shi jiu yue qiu yu | |
| shen jin | |
| yi zhi yi lai ni zong shi yu wo xiang ban | |
| qi chi que | |
| jiu lian ke yi qu chuai mo bi ci de xin qing | |
| bi yao | |
| ye ren wei mei shen me bi yao | |
| zi ran zhong liang | |
| wo men zi ran er ran bian de qin mi | |
| an xin | |
| huo xu zheng yin ru ci an xia xin lai | |
| ? bo wen | |
| wei shi me ne? zai hai lang zhong bu ting xun wen | |
| xia shi lian xiang | |
| yu xia ri yi tong dao lai de xin qing | |
| xia zhong shi xiao | |
| jian jian yu xia ri yi tong xiao shi | |
| zhi shu ji jie | |
| zhen shi wen suo wei wen zhe xin ling que yue de yan re ji jie | |
| hai bian kong guang | |
| hai bian tian kong guang mang shan yao | |
| yun liu | |
| tu ran jian you yun wu yong dong | |
| da li yu si lei | |
| yi da ke yi da ke yu dian jiu xiang shi wo xin zhong de lei shui | |
| le xia | |
| zhe yang kuai le de xia tian | |
| xu xin | |
| wo xiang xin yi ding hui yi zhi yan xu xia qu | |
| But now September Rain | |
| dan xian zai yi jing xia qi jiu yue qiu yu | |
| But now September Rain | |
| dan xian zai yi jing xia qi jiu yue qiu yu | |
| ji yi bao | |
| zong you yi tian zhe fen ji yi ye hui jian jian mo hu | |
| ji jie bian mai | |
| xun huan wang fu de ji jie geng ti hui jiang qi mai mo | |
| xiao | |
| na shi shi fou hai hui lou chu xiao rong ne | |
| xia shi zhuo yang she | |
| ying jie xia tian zhi shi mu yu zhuo re de yang guang | |
| gan qi dai chu feng yu gan | |
| man huai tian mi qi dai yu gan xin de xie hou | |
| xia zhong shi xiao | |
| gao bie xia tian zhi shi wan wu xiao se li qu | |
| qie shui | |
| rang ren tong ku wan fen jie xia lai you shi gu shen yi ren | |
| yu yin chuang kou | |
| yu sheng kou xiang men chuang | |
| kong si bei jiang | |
| ru wo yi ban de bei shang cong tian sa luo | |
| jin ru | |
| yi ke bu ting di ru shi zhuo yan qian de jing se | |
| si chu | |
| yi jing bu zai xu yao hui yi | |
| ku | |
| na zhi hui tu zeng xin zhong suan se | |
| No more! September Rain | |
| dou yi li qu! ru jin yi shi jiu yue qiu yu | |
| No more! September Rain | |
| dou yi li qu! ru jin yi shi jiu yue qiu yu | |
| fen er du xia | |
| wo ming bai de bu hui zai you zhe yang de xia tian | |
| ci lai xia wei xia | |
| xia yi ge xia tian yi ran shi ling yi ge xia tian le | |
| ri shao ji bao qing da zhang fu | |
| deng dao shai shang de hen ji jian jian dan qu jiu yi ding mei wen ti le | |
| jin bei zhong | |
| ke shi xian zai bu guan shi hou bei hai shi nei xin dou hai shi huo la la di teng | |
| hai bian kong guang | |
| hai bian tian kong guang mang shan yao | |
| yun liu | |
| tu ran jian you yun wu yong dong | |
| da li yu si lei | |
| yi da ke yi da ke yu dian jiu xiang shi wo xin zhong de lei shui | |
| le xia | |
| zhe yang kuai le de xia tian | |
| xu xin | |
| wo xiang xin yi ding hui yi zhi yan xu xia qu | |
| But now September Rain | |
| dan xian zai yi jing xia qi jiu yue qiu yu | |
| But now September Rain | |
| dan xian zai yi jing xia qi jiu yue qiu yu | |
| yu zhi si lei gan | |
| zhe chang yu ting zhi de shi hou wo hui shi qu feng gan de lei hen | |
| shang xiang ming ri kao | |
| hao le tai qi tou lai qu xiang xiang ming tian de shi ba | |
| le xia | |
| zhen shi kai xin ne zhe ge xia tian | |
| zhong |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| Vocal: MariStella fān chàng zǔ | |
| gāo hǎi qiān gē qīng huā yú guàn tou | |
| sōng pǔ guǒ nán duān wǔ wǔ lǐ zǐ | |
| hé shǐ zhōng jì | |
| suǒ wèi de kāi shǐ yě yì wèi zhe zhōng yǒu yì tiān yíng lái jié shù | |
| kǎo kǎo | |
| wǒ cóng wèi shì zhe sī kǎo zhè jiàn shì bú duì wǒ zhǐ shì bù yuàn qù xiǎng tā bà le | |
| yǔ yīn chuāng kòu | |
| yǔ shēng kòu xiǎng mén chuāng | |
| kōng sī bēi jiàng | |
| rú wǒ yì bān de bēi shāng cóng tiān sǎ luò | |
| jīn rú | |
| yī kè bù tíng dì rú shī zhuó yǎn qián de jǐng sè | |
| sī chū | |
| yǐ jīng bù zài xū yào huí yì | |
| kǔ | |
| nà zhǐ huì tú zēng xīn zhōng suān sè | |
| No more! September Rain | |
| dōu yǐ lí qù! rú jīn yǐ shì jiǔ yuè qiū yǔ | |
| No more! September Rain | |
| dōu yǐ lí qù! rú jīn yǐ shì jiǔ yuè qiū yǔ | |
| shēn jìn | |
| yī zhí yǐ lái nǐ zǒng shì yǔ wǒ xiāng bàn | |
| qì chí què | |
| jiù lián kè yì qù chuǎi mó bǐ cǐ de xīn qíng | |
| bì yào | |
| yě rèn wéi méi shén me bì yào | |
| zì rán zhòng liáng | |
| wǒ men zì rán ér rán biàn de qīn mì | |
| ān xīn | |
| huò xǔ zhèng yīn rú cǐ ān xià xīn lái | |
| ? bō wèn | |
| wèi shí me ne? zài hǎi làng zhōng bù tíng xún wèn | |
| xià shǐ lián xiǎng | |
| yǔ xià rì yī tóng dào lái de xīn qíng | |
| xià zhōng shí xiāo | |
| jiàn jiàn yǔ xià rì yī tóng xiāo shì | |
| zhī shǔ jì jié | |
| zhēn shì wén suǒ wèi wén zhè xīn líng què yuè de yán rè jì jié | |
| hǎi biān kōng guāng | |
| hǎi biān tiān kōng guāng máng shǎn yào | |
| yún liú | |
| tū rán jiān yòu yún wù yǒng dòng | |
| dà lì yǔ sī lèi | |
| yī dà kē yī dà kē yǔ diǎn jiù xiàng shì wǒ xīn zhōng de lèi shuǐ | |
| lè xià | |
| zhè yàng kuài lè de xià tiān | |
| xu xìn | |
| wǒ xiāng xìn yí dìng huì yī zhí yán xù xià qù | |
| But now September Rain | |
| dàn xiàn zài yǐ jīng xià qǐ jiǔ yuè qiū yǔ | |
| But now September Rain | |
| dàn xiàn zài yǐ jīng xià qǐ jiǔ yuè qiū yǔ | |
| jì yì báo | |
| zǒng yǒu yì tiān zhè fèn jì yì yě huì jiàn jiàn mó hu | |
| jì jié biàn mái | |
| xún huán wǎng fù de jì jié gēng tì huì jiāng qí mái mò | |
| xiào | |
| nà shí shì fǒu hái huì lòu chū xiào róng ne | |
| xià shǐ zhuó yáng shè | |
| yíng jiē xià tiān zhī shí mù yù zhuó rè de yáng guāng | |
| gān qī dài chū féng yǔ gǎn | |
| mǎn huái tián mì qī dài yù gǎn xīn de xiè hòu | |
| xià zhōng shí xiāo | |
| gào bié xià tiān zhī shí wàn wù xiāo sè lí qù | |
| qiè shuí | |
| ràng rén tòng kǔ wàn fēn jiē xià lái yòu shì gū shēn yī rén | |
| yǔ yīn chuāng kòu | |
| yǔ shēng kòu xiǎng mén chuāng | |
| kōng sī bēi jiàng | |
| rú wǒ yì bān de bēi shāng cóng tiān sǎ luò | |
| jīn rú | |
| yī kè bù tíng dì rú shī zhuó yǎn qián de jǐng sè | |
| sī chū | |
| yǐ jīng bù zài xū yào huí yì | |
| kǔ | |
| nà zhǐ huì tú zēng xīn zhōng suān sè | |
| No more! September Rain | |
| dōu yǐ lí qù! rú jīn yǐ shì jiǔ yuè qiū yǔ | |
| No more! September Rain | |
| dōu yǐ lí qù! rú jīn yǐ shì jiǔ yuè qiū yǔ | |
| fēn èr dù xià | |
| wǒ míng bái de bú huì zài yǒu zhè yàng de xià tiān | |
| cì lái xià wéi xià | |
| xià yī ge xià tiān yǐ rán shì lìng yí gè xià tiān le | |
| rì shāo jī báo qǐng dà zhàng fū | |
| děng dào shài shāng de hén jī jiàn jiàn dàn qù jiù yí dìng méi wèn tí le | |
| jīn bèi zhōng | |
| kě shì xiàn zài bù guǎn shì hòu bèi hái shì nèi xīn dōu hái shì huǒ là là dì téng | |
| hǎi biān kōng guāng | |
| hǎi biān tiān kōng guāng máng shǎn yào | |
| yún liú | |
| tū rán jiān yòu yún wù yǒng dòng | |
| dà lì yǔ sī lèi | |
| yī dà kē yī dà kē yǔ diǎn jiù xiàng shì wǒ xīn zhōng de lèi shuǐ | |
| lè xià | |
| zhè yàng kuài lè de xià tiān | |
| xu xìn | |
| wǒ xiāng xìn yí dìng huì yī zhí yán xù xià qù | |
| But now September Rain | |
| dàn xiàn zài yǐ jīng xià qǐ jiǔ yuè qiū yǔ | |
| But now September Rain | |
| dàn xiàn zài yǐ jīng xià qǐ jiǔ yuè qiū yǔ | |
| yǔ zhǐ sī lèi gān | |
| zhè chǎng yǔ tíng zhǐ de shí hòu wǒ huì shì qù fēng gān de lèi hén | |
| shàng xiàng míng rì kǎo | |
| hǎo le tái qǐ tóu lái qù xiǎng xiǎng míng tiān de shì ba | |
| lè xià | |
| zhēn shì kāi xīn ne zhè gè xià tiān | |
| zhōng |
YouTube Results (More on YouTube)