作曲 : 原知也 | |
作词 : 畑亜貴 | |
Vocal:MariStella翻唱组 | |
高海千歌-汐肆乃 | |
樱内梨子-青花鱼罐头 | |
渡边曜-六少 | |
国木田花丸-红糖 | |
津岛善子-阿喵喵 | |
黑泽露比-端午午(里子) | |
黑泽黛雅-黑尼尔逸 | |
松浦果南-端午午(里子) | |
小原鞠莉-见月伊子 | |
(曜)分かってと すねちゃうわたしだから | |
我知道 我这个人很爱闹别扭 | |
ちょっと まとめてみた! | |
所以稍稍整理了一下! | |
(鞠莉)いつか出会う恋人に | |
把要告诉将来恋人的 | |
伝えたいこと "My List" | |
约法三章列入 "My List" | |
(曜 鞠莉)えらそうかな? | |
这样会太自大吗? | |
(花丸)毎日きっと連絡してね | |
每天都要保持联络 | |
(善子)大好きだってずっと | |
“好喜欢你”一定要 | |
くりかえし聞かせてよ | |
不断地说给人家听 | |
(ルビィ)いつも! | |
不间断! | |
(全員)名前で呼んでよね | |
直接叫人家的名字吧 | |
「さん」とか付けないで呼んでね | |
不用再加上无谓的“桑”了 | |
手つないで歩いて | |
牵着我的手一起散步 | |
一目気にしちゃやだよ | |
别去在意旁人的目光 | |
(千歌)言えなくて黙っちゃうときは | |
在说不出口陷入沉默的时候 | |
これを見せて甘えてみる? | |
就给你看这份清单对你撒撒娇? | |
(ダイヤ)いつか出会う恋人よ | |
有朝一日会相遇的你 | |
あきれないでね "My Love" | |
请别吃惊"My Love" | |
(千歌 ダイヤ)出会いはどこ? | |
会在哪里邂逅呢? | |
(果南)忙しいって連発しないで | |
别老是说你忙得不可开交 | |
(梨子)大好きな気持ち | |
最喜欢的心情 | |
後回しされちゃったら 涙でちゃうよ | |
要是被冷落的话 人家会哭给你看哦 | |
(全員)おみやげ 買ってきて | |
记得带礼物回来 | |
わたしを置いて出かけたら | |
作为丢下人家外出的补偿 | |
誕生日おぼえて | |
一定要记住生日 | |
星座を知らなくても | |
就算不知道人家的星座 | |
大好きって聞かせて いつでも | |
“好喜欢你”要一直对我说 | |
(曜)言ってほしいじゃない? | |
你也想对人家这么说吧? | |
(全員)まだまだあるけど | |
约定还有许许多多 | |
あとは出会ってからのお楽しみ なんてねっ | |
其他就等到见面之后再说吧 尽情期待 | |
誰なの?どこなの? | |
会是谁呢?又会在哪里? | |
さあ はやくここに来てよ | |
来吧 快点到我身边来吧 | |
さあ はやく顔を見せて | |
来吧 快快让我看见你的脸 | |
さあ はやくここに来てよ | |
来吧 快点到我身边来吧 |
zuo qu : yuan zhi ye | |
zuo ci : tian ya gui | |
Vocal: MariStella fan chang zu | |
gao hai qian ge xi si nai | |
ying nei li zi qing hua yu guan tou | |
du bian yao liu shao | |
guo mu tian hua wan hong tang | |
jin dao shan zi a miao miao | |
hei ze lu bi duan wu wu li zi | |
hei ze dai ya hei ni er yi | |
song pu guo nan duan wu wu li zi | |
xiao yuan ju li jian yue yi zi | |
yao fen | |
wo zhi dao wo zhe ge ren hen ai nao bie niu | |
! | |
suo yi shao shao zheng li le yi xia! | |
ju li chu hui lian ren | |
ba yao gao su jiang lai lian ren de | |
chuan " My List" | |
yue fa san zhang lie ru " My List" | |
yao ju li? | |
zhe yang hui tai zi da ma? | |
hua wan mei ri lian luo | |
mei tian du yao bao chi lian luo | |
shan zi da hao | |
" hao xi huan ni" yi ding yao | |
wen | |
bu duan di shuo gei ren jia ting | |
! | |
bu jian duan! | |
quan yuan ming qian hu | |
zhi jie jiao ren jia de ming zi ba | |
fu hu | |
bu yong zai jia shang wu wei de" sang" le | |
shou bu | |
qian zhe wo de shou yi qi san bu | |
yi mu qi | |
bie qu zai yi pang ren de mu guang | |
qian ge yan mo | |
zai shuo bu chu kou xian ru chen mo de shi hou | |
jian gan? | |
jiu gei ni kan zhe fen qing dan dui ni sa sa jiao? | |
chu hui lian ren | |
you zhao yi ri hui xiang yu de ni | |
" My Love" | |
qing bie chi jing" My Love" | |
qian ge chu hui? | |
hui zai na li xie hou ne? | |
guo nan mang lian fa | |
bie lao shi shuo ni mang de bu ke kai jiao | |
li zi da hao qi chi | |
zui xi huan de xin qing | |
hou hui lei | |
yao shi bei leng luo de hua ren jia hui ku gei ni kan o | |
quan yuan mai | |
ji de dai li wu hui lai | |
zhi chu | |
zuo wei diu xia ren jia wai chu de bu chang | |
dan sheng ri | |
yi ding yao ji zhu sheng ri | |
xing zuo zhi | |
jiu suan bu zhi dao ren jia de xing zuo | |
da hao wen | |
" hao xi huan ni" yao yi zhi dui wo shuo | |
yao yan? | |
ni ye xiang dui ren jia zhe me shuo ba? | |
quan yuan | |
yue ding hai you xu xu duo duo | |
chu hui le | |
qi ta jiu deng dao jian mian zhi hou zai shuo ba jin qing qi dai | |
shui?? | |
hui shi shui ne? you hui zai na li? | |
lai | |
lai ba kuai dian dao wo shen bian lai ba | |
yan jian | |
lai ba kuai kuai rang wo kan jian ni de lian | |
lai | |
lai ba kuai dian dao wo shen bian lai ba |
zuò qǔ : yuán zhī yě | |
zuò cí : tián yà guì | |
Vocal: MariStella fān chàng zǔ | |
gāo hǎi qiān gē xī sì nǎi | |
yīng nèi lí zǐ qīng huā yú guàn tou | |
dù biān yào liù shǎo | |
guó mù tián huā wán hóng táng | |
jīn dǎo shàn zi ā miāo miāo | |
hēi zé lù bǐ duān wǔ wǔ lǐ zǐ | |
hēi zé dài yǎ hēi ní ěr yì | |
sōng pǔ guǒ nán duān wǔ wǔ lǐ zǐ | |
xiǎo yuán jū lì jiàn yuè yī zi | |
yào fēn | |
wǒ zhī dào wǒ zhè gè rén hěn ài nào biè niǔ | |
! | |
suǒ yǐ shāo shāo zhěng lǐ le yī xià! | |
jū lì chū huì liàn rén | |
bǎ yào gào sù jiāng lái liàn rén de | |
chuán " My List" | |
yuē fǎ sān zhāng liè rù " My List" | |
yào jū lì? | |
zhè yàng huì tài zì dà ma? | |
huā wán měi rì lián luò | |
měi tiān dū yào bǎo chí lián luò | |
shàn zi dà hǎo | |
" hǎo xǐ huān nǐ" yí dìng yào | |
wén | |
bù duàn dì shuō gěi rén jiā tīng | |
! | |
bù jiàn duàn! | |
quán yuán míng qián hū | |
zhí jiē jiào rén jiā de míng zì ba | |
fù hū | |
bù yòng zài jiā shang wú wèi de" sāng" le | |
shǒu bù | |
qiān zhe wǒ de shǒu yì qǐ sàn bù | |
yī mù qì | |
bié qù zài yì páng rén de mù guāng | |
qiān gē yán mò | |
zài shuō bu chū kǒu xiàn rù chén mò de shí hòu | |
jiàn gān? | |
jiù gěi nǐ kàn zhè fèn qīng dān duì nǐ sā sā jiāo? | |
chū huì liàn rén | |
yǒu zhāo yī rì huì xiāng yù de nǐ | |
" My Love" | |
qǐng bié chī jīng" My Love" | |
qiān gē chū huì? | |
huì zài nǎ lǐ xiè hòu ne? | |
guǒ nán máng lián fā | |
bié lǎo shì shuō nǐ máng dé bù kě kāi jiāo | |
lí zǐ dà hǎo qì chí | |
zuì xǐ huān de xīn qíng | |
hòu huí lèi | |
yào shì bèi lěng luò de huà rén jiā huì kū gěi nǐ kàn ó | |
quán yuán mǎi | |
jì de dài lǐ wù huí lái | |
zhì chū | |
zuò wéi diū xià rén jiā wài chū de bǔ cháng | |
dàn shēng rì | |
yí dìng yào jì zhù shēng rì | |
xīng zuò zhī | |
jiù suàn bù zhī dào rén jiā de xīng zuò | |
dà hǎo wén | |
" hǎo xǐ huān nǐ" yào yī zhí duì wǒ shuō | |
yào yán? | |
nǐ yě xiǎng duì rén jiā zhè me shuō ba? | |
quán yuán | |
yuē dìng hái yǒu xǔ xǔ duō duō | |
chū huì lè | |
qí tā jiù děng dào jiàn miàn zhī hòu zài shuō ba jìn qíng qī dài | |
shuí?? | |
huì shì shuí ne? yòu huì zài nǎ lǐ? | |
lái | |
lái ba kuài diǎn dào wǒ shēn biān lái ba | |
yán jiàn | |
lái ba kuài kuài ràng wǒ kàn jiàn nǐ de liǎn | |
lái | |
lái ba kuài diǎn dào wǒ shēn biān lái ba |