| [00:00.000] | 作曲 : 无 |
| [00:01.000] | 作词 : 无 |
| [00:08.120] | On my own 形单影只 |
| [00:12.000] | Pretending he's beside me 自欺他就在身旁 |
| [00:17.230] | All alone 孑然一人 |
| [00:21.060] | I walk with him till morning 随其漫步到黎明 |
| [00:27.150] | Without him 没有他 |
| [00:29.200] | I feel his arms around me 仍能感觉拥抱的温度 |
| [00:33.170] | And when I lose my way I close my eyes 当我迷途，只需阖眼 |
| [00:39.240] | And he has found me 他便能找到我的身影 |
| [00:44.130] | In the rain the pavement shines like silver 雨中，路面闪耀如银 |
| [00:53.050] | All the lights are misty in the river 水面，华灯亦真亦幻 |
| [01:01.010] | In the darkness, the trees are full of starlight 夜里，火树缀满银花 |
| [01:07.230] | And all I see is him and me forever and forever 而我，心在与他终老 |
| [01:15.240] | And I know it's only in my mind 心知肚明，只是一厢情愿 |
| [01:25.080] | That I'm talking to myself and not to him 自言自语，而非与其倾谈 |
| [01:32.200] | And although I know that he is blind 虽然自知，我不在他眼中 |
| [01:39.200] | Still I say, there's a way for us 仍然自欺，我们还未缘尽 |
| [01:47.070] | I love him 我爱他 |
| [01:49.060] | But when the night is over 但，每当夜晚蹑足而去 |
| [01:54.010] | He is gone 他亦离开 |
| [01:56.080] | The river's just a river 河水，还是河水 |
| [02:01.130] | Without him 没有他 |
| [02:03.070] | The world around me changes 世界面目全非 |
| [02:06.170] | The trees are bare and everywhere 绿叶凋尽 |
| [02:08.220] | The streets are full of strangers 街上只剩陌生人 |
| [02:12.110] | I love him 我爱他 |
| [02:15.030] | But every day I'm learning 但每日，我都更清晰地意识到 |
| [02:19.090] | All my life 终其一生 |
| [02:22.030] | I’ve only been pretending 我一直在自欺欺人 |
| [02:27.070] | Without me 没有我 |
| [02:29.020] | His world would go on turning 他的世界仍运转如常 |
| [02:32.170] | A world that's full of happiness 那块充满幸福的梦土 |
| [02:35.020] | That I have never known 我永远无法步入 |
| [02:46.150] | I love him 我爱他 |
| [02:53.070] | I love him 我爱他 |
| [03:00.210] | I love him 我爱他 |
| [03:05.030] | But only on my own. 但只是一厢情愿 |
| [00:00.000] | zuo qu : wu |
| [00:01.000] | zuo ci : wu |
| [00:08.120] | On my own xing dan ying zhi |
| [00:12.000] | Pretending he' s beside me zi qi ta jiu zai shen pang |
| [00:17.230] | All alone jie ran yi ren |
| [00:21.060] | I walk with him till morning sui qi man bu dao li ming |
| [00:27.150] | Without him mei you ta |
| [00:29.200] | I feel his arms around me reng neng gan jue yong bao de wen du |
| [00:33.170] | And when I lose my way I close my eyes dang wo mi tu, zhi xu he yan |
| [00:39.240] | And he has found me ta bian neng zhao dao wo de shen ying |
| [00:44.130] | In the rain the pavement shines like silver yu zhong, lu mian shan yao ru yin |
| [00:53.050] | All the lights are misty in the river shui mian, hua deng yi zhen yi huan |
| [01:01.010] | In the darkness, the trees are full of starlight ye li, huo shu zhui man yin hua |
| [01:07.230] | And all I see is him and me forever and forever er wo, xin zai yu ta zhong lao |
| [01:15.240] | And I know it' s only in my mind xin zhi du ming, zhi shi yi xiang qing yuan |
| [01:25.080] | That I' m talking to myself and not to him zi yan zi yu, er fei yu qi qing tan |
| [01:32.200] | And although I know that he is blind sui ran zi zhi, wo bu zai ta yan zhong |
| [01:39.200] | Still I say, there' s a way for us reng ran zi qi, wo men hai wei yuan jin |
| [01:47.070] | I love him wo ai ta |
| [01:49.060] | But when the night is over dan, mei dang ye wan nie zu er qu |
| [01:54.010] | He is gone ta yi li kai |
| [01:56.080] | The river' s just a river he shui, hai shi he shui |
| [02:01.130] | Without him mei you ta |
| [02:03.070] | The world around me changes shi jie mian mu quan fei |
| [02:06.170] | The trees are bare and everywhere lv ye diao jin |
| [02:08.220] | The streets are full of strangers jie shang zhi sheng mo sheng ren |
| [02:12.110] | I love him wo ai ta |
| [02:15.030] | But every day I' m learning dan mei ri, wo dou geng qing xi di yi shi dao |
| [02:19.090] | All my life zhong qi yi sheng |
| [02:22.030] | I' ve only been pretending wo yi zhi zai zi qi qi ren |
| [02:27.070] | Without me mei you wo |
| [02:29.020] | His world would go on turning ta de shi jie reng yun zhuan ru chang |
| [02:32.170] | A world that' s full of happiness na kuai chong man xing fu de meng tu |
| [02:35.020] | That I have never known wo yong yuan wu fa bu ru |
| [02:46.150] | I love him wo ai ta |
| [02:53.070] | I love him wo ai ta |
| [03:00.210] | I love him wo ai ta |
| [03:05.030] | But only on my own. dan zhi shi yi xiang qing yuan |
| [00:00.000] | zuò qǔ : wú |
| [00:01.000] | zuò cí : wú |
| [00:08.120] | On my own xíng dān yǐng zhī |
| [00:12.000] | Pretending he' s beside me zì qī tā jiù zài shēn páng |
| [00:17.230] | All alone jié rán yī rén |
| [00:21.060] | I walk with him till morning suí qí màn bù dào lí míng |
| [00:27.150] | Without him méi yǒu tā |
| [00:29.200] | I feel his arms around me réng néng gǎn jué yōng bào de wēn dù |
| [00:33.170] | And when I lose my way I close my eyes dāng wǒ mí tú, zhǐ xū hé yǎn |
| [00:39.240] | And he has found me tā biàn néng zhǎo dào wǒ de shēn yǐng |
| [00:44.130] | In the rain the pavement shines like silver yǔ zhōng, lù miàn shǎn yào rú yín |
| [00:53.050] | All the lights are misty in the river shuǐ miàn, huá dēng yì zhēn yì huàn |
| [01:01.010] | In the darkness, the trees are full of starlight yè lǐ, huǒ shù zhuì mǎn yín huā |
| [01:07.230] | And all I see is him and me forever and forever ér wǒ, xīn zài yǔ tā zhōng lǎo |
| [01:15.240] | And I know it' s only in my mind xīn zhī dù míng, zhǐ shì yī xiāng qíng yuàn |
| [01:25.080] | That I' m talking to myself and not to him zì yán zì yǔ, ér fēi yǔ qí qīng tán |
| [01:32.200] | And although I know that he is blind suī rán zì zhī, wǒ bù zài tā yǎn zhōng |
| [01:39.200] | Still I say, there' s a way for us réng rán zì qī, wǒ men hái wèi yuán jǐn |
| [01:47.070] | I love him wǒ ài tā |
| [01:49.060] | But when the night is over dàn, měi dàng yè wǎn niè zú ér qù |
| [01:54.010] | He is gone tā yì lí kāi |
| [01:56.080] | The river' s just a river hé shuǐ, hái shì hé shuǐ |
| [02:01.130] | Without him méi yǒu tā |
| [02:03.070] | The world around me changes shì jiè miàn mù quán fēi |
| [02:06.170] | The trees are bare and everywhere lǜ yè diāo jǐn |
| [02:08.220] | The streets are full of strangers jiē shàng zhǐ shèng mò shēng rén |
| [02:12.110] | I love him wǒ ài tā |
| [02:15.030] | But every day I' m learning dàn měi rì, wǒ dōu gèng qīng xī dì yì shí dào |
| [02:19.090] | All my life zhōng qí yī shēng |
| [02:22.030] | I' ve only been pretending wǒ yī zhí zài zì qī qī rén |
| [02:27.070] | Without me méi yǒu wǒ |
| [02:29.020] | His world would go on turning tā de shì jiè réng yùn zhuàn rú cháng |
| [02:32.170] | A world that' s full of happiness nà kuài chōng mǎn xìng fú de mèng tǔ |
| [02:35.020] | That I have never known wǒ yǒng yuǎn wú fǎ bù rù |
| [02:46.150] | I love him wǒ ài tā |
| [02:53.070] | I love him wǒ ài tā |
| [03:00.210] | I love him wǒ ài tā |
| [03:05.030] | But only on my own. dàn zhǐ shì yī xiāng qíng yuàn |
YouTube Results (More on YouTube)