| [00:00.000] | 作曲 : Camila Cabello |
| [00:00.354] | 作词 : Camila Cabello |
| [00:01.63] | 翻唱：青虞/Chloe |
| [00:02.35] | 封面：VOLCAN |
| [00:05.71] | |
| [00:09.43] | Havana ooh na na |
| [00:11.90] | 哈瓦那 |
| [00:12.30] | Half of my heart is in Havana ooh na na |
| [00:16.63] | 哈瓦那占据了我一半的心 |
| [00:16.89] | He took me back to East Atlanta na na na |
| [00:19.81] | 他带我回到东亚特兰大 |
| [00:21.47] | All of my heart is in Havana |
| [00:23.89] | 可我的心还在哈瓦那 |
| [00:24.20] | There's somethin' 'bout his manners |
| [00:26.58] | 他不应该这样对我 |
| [00:27.43] | Uh huh |
| [00:27.83] | Havana ooh na na |
| [00:28.43] | 哈瓦那 |
| [00:28.68] | |
| [00:28.99] | He didn't walk up with that how you doin' |
| [00:30.45] | 他并不明白我想要什么 |
| [00:31.20] | When he came in the room |
| [00:32.55] | 他进到屋里来 |
| [00:32.80] | He said there's a lot of girls I can do with |
| [00:33.00] | 说有很多女孩可以让他选择 |
| [00:35.54] | But I can't without you |
| [00:35.78] | 但我不能没有你 |
| [00:37.41] | I'm doin' forever in a minute |
| [00:37.66] | 我感到度日如年 |
| [00:40.57] | That summer night in June |
| [00:42.09] | 在六月的夏日夜晚 |
| [00:42.34] | And papa says he got malo in him |
| [00:42.59] | 爸爸说过他并不可靠 |
| [00:45.13] | He got me feelin' like |
| [00:46.34] | 但我喜欢他 |
| [00:46.89] | Oooh oooh ooh I knew it when I met him |
| [00:49.65] | 遇见他时我就明白 |
| [00:52.34] | I loved him when I left him |
| [00:54.14] | 离开他时我还是爱他的 |
| [00:54.84] | Got me feelin' like |
| [00:55.54] | 我很爱他 |
| [00:56.41] | Oooh oooh ooh and then I had to tell him |
| [00:58.82] | 但我不得不告诉他 |
| [01:01.08] | I had to go oh na na na na na |
| [01:02.23] | 我需要离开 |
| [01:03.43] | |
| [01:04.24] | Havana ooh na na |
| [01:04.54] | 哈瓦那 |
| [01:07.51] | Half of my heart is in Havana ooh na na |
| [01:09.81] | 哈瓦那占据了我一半的心 |
| [01:11.87] | He took me back to East Atlanta na na na |
| [01:13.93] | 他带我回到东亚特兰大 |
| [01:16.02] | All of my heart is in Havana |
| [01:18.93] | 可我的心还在哈瓦那 |
| [01:19.18] | My heart is in Havana |
| [01:21.65] | 我的心在哈瓦那 |
| [01:22.30] | Havana ooh na na哈瓦那 |
| [01:23.28] | Oooh oooh ooh I knew it when I met him |
| [01:27.72] | 遇见他时我就明白 |
| [01:28.32] | I loved him when I left him |
| [01:30.48] | 离开他时我还是爱他的 |
| [01:31.33] | Got me feelin' like |
| [01:32.58] | 我很爱他 |
| [01:34.34] | Oooh oooh ooh and then I had to tell him |
| [01:34.60] | 但我不得不告诉他 |
| [01:37.77] | I had to go oh na na na na na |
| [01:39.82] | 我需要离开 |
| [01:40.58] | |
| [01:41.45] | Havana ooh na na |
| [01:44.28] | 哈瓦那 |
| [01:44.53] | Half of my heart is in Havana ooh na na |
| [01:47.04] | 哈瓦那占据了我一半的心 |
| [01:48.29] | He took me back to East Atlanta na na na |
| [01:51.87] | 他带我回到东亚特兰大 |
| [01:52.92] | All of my heart is in Havana |
| [01:55.84] | 可我的心还在哈瓦那 |
| [01:57.84] | My heart is in Havana |
| [01:58.17] | 我的心在哈瓦那 |
| [01:58.97] | Havana ooh na na |
| [01:59.63] | 哈瓦那 |
| [01:59.88] | |
| [02:00.13] | Havana ooh na na |
| [02:00.39] | 哈瓦那 |
| [02:02.10] | Half of my heart is in Havana ooh na na |
| [02:05.35] | 哈瓦那占据了我一半的心 |
| [02:06.55] | He took me back to East Atlanta na na na |
| [02:09.66] | 他带我回到东亚特兰大 |
| [02:11.17] | All of my heart is in Havana |
| [02:13.89] | 可我的心还在哈瓦那 |
| [02:14.70] | My heart is in Havana |
| [02:16.06] | 我的心在哈瓦那 |
| [02:16.66] | Havana ooh na na |
| [02:17.82] | 哈瓦那 |
| [02:18.98] | |
| [02:20.05] | |
| [02:21.05] | Take me back back back like |
| [02:22.11] | 带我回去 |
| [02:22.37] | Ooh na na oh na na na |
| [02:23.65] | |
| [02:25.26] | Take me back back back like |
| [02:26.02] | 带我回去 |
| [02:26.27] | Ooh na na oh na na na |
| [02:27.33] | |
| [02:29.55] | Take me back back back like |
| [02:31.40] | 带我回去 |
| [02:31.95] | Ooh na na oh na na na |
| [02:33.45] | |
| [02:34.25] | Take me back back back |
| [02:35.45] | 带我回去 |
| [02:36.52] | Yeah ayy |
| [00:00.000] | zuo qu : Camila Cabello |
| [00:00.354] | zuo ci : Camila Cabello |
| [00:01.63] | fan chang: qing yu Chloe |
| [00:02.35] | feng mian: VOLCAN |
| [00:05.71] | |
| [00:09.43] | Havana ooh na na |
| [00:11.90] | ha wa na |
| [00:12.30] | Half of my heart is in Havana ooh na na |
| [00:16.63] | ha wa na zhan ju le wo yi ban de xin |
| [00:16.89] | He took me back to East Atlanta na na na |
| [00:19.81] | ta dai wo hui dao dong ya te lan da |
| [00:21.47] | All of my heart is in Havana |
| [00:23.89] | ke wo de xin hai zai ha wa na |
| [00:24.20] | There' s somethin' ' bout his manners |
| [00:26.58] | ta bu ying gai zhe yang dui wo |
| [00:27.43] | Uh huh |
| [00:27.83] | Havana ooh na na |
| [00:28.43] | ha wa na |
| [00:28.68] | |
| [00:28.99] | He didn' t walk up with that how you doin' |
| [00:30.45] | ta bing bu ming bai wo xiang yao shen me |
| [00:31.20] | When he came in the room |
| [00:32.55] | ta jin dao wu li lai |
| [00:32.80] | He said there' s a lot of girls I can do with |
| [00:33.00] | shuo you hen duo nv hai ke yi rang ta xuan ze |
| [00:35.54] | But I can' t without you |
| [00:35.78] | dan wo bu neng mei you ni |
| [00:37.41] | I' m doin' forever in a minute |
| [00:37.66] | wo gan dao du ri ru nian |
| [00:40.57] | That summer night in June |
| [00:42.09] | zai liu yue de xia ri ye wan |
| [00:42.34] | And papa says he got malo in him |
| [00:42.59] | ba ba shuo guo ta bing bu ke kao |
| [00:45.13] | He got me feelin' like |
| [00:46.34] | dan wo xi huan ta |
| [00:46.89] | Oooh oooh ooh I knew it when I met him |
| [00:49.65] | yu jian ta shi wo jiu ming bai |
| [00:52.34] | I loved him when I left him |
| [00:54.14] | li kai ta shi wo hai shi ai ta de |
| [00:54.84] | Got me feelin' like |
| [00:55.54] | wo hen ai ta |
| [00:56.41] | Oooh oooh ooh and then I had to tell him |
| [00:58.82] | dan wo bu de bu gao su ta |
| [01:01.08] | I had to go oh na na na na na |
| [01:02.23] | wo xu yao li kai |
| [01:03.43] | |
| [01:04.24] | Havana ooh na na |
| [01:04.54] | ha wa na |
| [01:07.51] | Half of my heart is in Havana ooh na na |
| [01:09.81] | ha wa na zhan ju le wo yi ban de xin |
| [01:11.87] | He took me back to East Atlanta na na na |
| [01:13.93] | ta dai wo hui dao dong ya te lan da |
| [01:16.02] | All of my heart is in Havana |
| [01:18.93] | ke wo de xin hai zai ha wa na |
| [01:19.18] | My heart is in Havana |
| [01:21.65] | wo de xin zai ha wa na |
| [01:22.30] | Havana ooh na na ha wa na |
| [01:23.28] | Oooh oooh ooh I knew it when I met him |
| [01:27.72] | yu jian ta shi wo jiu ming bai |
| [01:28.32] | I loved him when I left him |
| [01:30.48] | li kai ta shi wo hai shi ai ta de |
| [01:31.33] | Got me feelin' like |
| [01:32.58] | wo hen ai ta |
| [01:34.34] | Oooh oooh ooh and then I had to tell him |
| [01:34.60] | dan wo bu de bu gao su ta |
| [01:37.77] | I had to go oh na na na na na |
| [01:39.82] | wo xu yao li kai |
| [01:40.58] | |
| [01:41.45] | Havana ooh na na |
| [01:44.28] | ha wa na |
| [01:44.53] | Half of my heart is in Havana ooh na na |
| [01:47.04] | ha wa na zhan ju le wo yi ban de xin |
| [01:48.29] | He took me back to East Atlanta na na na |
| [01:51.87] | ta dai wo hui dao dong ya te lan da |
| [01:52.92] | All of my heart is in Havana |
| [01:55.84] | ke wo de xin hai zai ha wa na |
| [01:57.84] | My heart is in Havana |
| [01:58.17] | wo de xin zai ha wa na |
| [01:58.97] | Havana ooh na na |
| [01:59.63] | ha wa na |
| [01:59.88] | |
| [02:00.13] | Havana ooh na na |
| [02:00.39] | ha wa na |
| [02:02.10] | Half of my heart is in Havana ooh na na |
| [02:05.35] | ha wa na zhan ju le wo yi ban de xin |
| [02:06.55] | He took me back to East Atlanta na na na |
| [02:09.66] | ta dai wo hui dao dong ya te lan da |
| [02:11.17] | All of my heart is in Havana |
| [02:13.89] | ke wo de xin hai zai ha wa na |
| [02:14.70] | My heart is in Havana |
| [02:16.06] | wo de xin zai ha wa na |
| [02:16.66] | Havana ooh na na |
| [02:17.82] | ha wa na |
| [02:18.98] | |
| [02:20.05] | |
| [02:21.05] | Take me back back back like |
| [02:22.11] | dai wo hui qu |
| [02:22.37] | Ooh na na oh na na na |
| [02:23.65] | |
| [02:25.26] | Take me back back back like |
| [02:26.02] | dai wo hui qu |
| [02:26.27] | Ooh na na oh na na na |
| [02:27.33] | |
| [02:29.55] | Take me back back back like |
| [02:31.40] | dai wo hui qu |
| [02:31.95] | Ooh na na oh na na na |
| [02:33.45] | |
| [02:34.25] | Take me back back back |
| [02:35.45] | dai wo hui qu |
| [02:36.52] | Yeah ayy |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Camila Cabello |
| [00:00.354] | zuò cí : Camila Cabello |
| [00:01.63] | fān chàng: qīng yú Chloe |
| [00:02.35] | fēng miàn: VOLCAN |
| [00:05.71] | |
| [00:09.43] | Havana ooh na na |
| [00:11.90] | hā wǎ nà |
| [00:12.30] | Half of my heart is in Havana ooh na na |
| [00:16.63] | hā wǎ nà zhàn jù le wǒ yī bàn de xīn |
| [00:16.89] | He took me back to East Atlanta na na na |
| [00:19.81] | tā dài wǒ huí dào dōng yà tè lán dà |
| [00:21.47] | All of my heart is in Havana |
| [00:23.89] | kě wǒ de xīn hái zài hā wǎ nà |
| [00:24.20] | There' s somethin' ' bout his manners |
| [00:26.58] | tā bù yīng gāi zhè yàng duì wǒ |
| [00:27.43] | Uh huh |
| [00:27.83] | Havana ooh na na |
| [00:28.43] | hā wǎ nà |
| [00:28.68] | |
| [00:28.99] | He didn' t walk up with that how you doin' |
| [00:30.45] | tā bìng bù míng bái wǒ xiǎng yào shén me |
| [00:31.20] | When he came in the room |
| [00:32.55] | tā jìn dào wū lǐ lái |
| [00:32.80] | He said there' s a lot of girls I can do with |
| [00:33.00] | shuō yǒu hěn duō nǚ hái kě yǐ ràng tā xuǎn zé |
| [00:35.54] | But I can' t without you |
| [00:35.78] | dàn wǒ bù néng méi yǒu nǐ |
| [00:37.41] | I' m doin' forever in a minute |
| [00:37.66] | wǒ gǎn dào dù rì rú nián |
| [00:40.57] | That summer night in June |
| [00:42.09] | zài liù yuè de xià rì yè wǎn |
| [00:42.34] | And papa says he got malo in him |
| [00:42.59] | bà bà shuō guò tā bìng bù kě kào |
| [00:45.13] | He got me feelin' like |
| [00:46.34] | dàn wǒ xǐ huān tā |
| [00:46.89] | Oooh oooh ooh I knew it when I met him |
| [00:49.65] | yù jiàn tā shí wǒ jiù míng bái |
| [00:52.34] | I loved him when I left him |
| [00:54.14] | lí kāi tā shí wǒ hái shì ài tā de |
| [00:54.84] | Got me feelin' like |
| [00:55.54] | wǒ hěn ài tā |
| [00:56.41] | Oooh oooh ooh and then I had to tell him |
| [00:58.82] | dàn wǒ bù dé bù gào sù tā |
| [01:01.08] | I had to go oh na na na na na |
| [01:02.23] | wǒ xū yào lí kāi |
| [01:03.43] | |
| [01:04.24] | Havana ooh na na |
| [01:04.54] | hā wǎ nà |
| [01:07.51] | Half of my heart is in Havana ooh na na |
| [01:09.81] | hā wǎ nà zhàn jù le wǒ yī bàn de xīn |
| [01:11.87] | He took me back to East Atlanta na na na |
| [01:13.93] | tā dài wǒ huí dào dōng yà tè lán dà |
| [01:16.02] | All of my heart is in Havana |
| [01:18.93] | kě wǒ de xīn hái zài hā wǎ nà |
| [01:19.18] | My heart is in Havana |
| [01:21.65] | wǒ de xīn zài hā wǎ nà |
| [01:22.30] | Havana ooh na na hā wǎ nà |
| [01:23.28] | Oooh oooh ooh I knew it when I met him |
| [01:27.72] | yù jiàn tā shí wǒ jiù míng bái |
| [01:28.32] | I loved him when I left him |
| [01:30.48] | lí kāi tā shí wǒ hái shì ài tā de |
| [01:31.33] | Got me feelin' like |
| [01:32.58] | wǒ hěn ài tā |
| [01:34.34] | Oooh oooh ooh and then I had to tell him |
| [01:34.60] | dàn wǒ bù dé bù gào sù tā |
| [01:37.77] | I had to go oh na na na na na |
| [01:39.82] | wǒ xū yào lí kāi |
| [01:40.58] | |
| [01:41.45] | Havana ooh na na |
| [01:44.28] | hā wǎ nà |
| [01:44.53] | Half of my heart is in Havana ooh na na |
| [01:47.04] | hā wǎ nà zhàn jù le wǒ yī bàn de xīn |
| [01:48.29] | He took me back to East Atlanta na na na |
| [01:51.87] | tā dài wǒ huí dào dōng yà tè lán dà |
| [01:52.92] | All of my heart is in Havana |
| [01:55.84] | kě wǒ de xīn hái zài hā wǎ nà |
| [01:57.84] | My heart is in Havana |
| [01:58.17] | wǒ de xīn zài hā wǎ nà |
| [01:58.97] | Havana ooh na na |
| [01:59.63] | hā wǎ nà |
| [01:59.88] | |
| [02:00.13] | Havana ooh na na |
| [02:00.39] | hā wǎ nà |
| [02:02.10] | Half of my heart is in Havana ooh na na |
| [02:05.35] | hā wǎ nà zhàn jù le wǒ yī bàn de xīn |
| [02:06.55] | He took me back to East Atlanta na na na |
| [02:09.66] | tā dài wǒ huí dào dōng yà tè lán dà |
| [02:11.17] | All of my heart is in Havana |
| [02:13.89] | kě wǒ de xīn hái zài hā wǎ nà |
| [02:14.70] | My heart is in Havana |
| [02:16.06] | wǒ de xīn zài hā wǎ nà |
| [02:16.66] | Havana ooh na na |
| [02:17.82] | hā wǎ nà |
| [02:18.98] | |
| [02:20.05] | |
| [02:21.05] | Take me back back back like |
| [02:22.11] | dài wǒ huí qù |
| [02:22.37] | Ooh na na oh na na na |
| [02:23.65] | |
| [02:25.26] | Take me back back back like |
| [02:26.02] | dài wǒ huí qù |
| [02:26.27] | Ooh na na oh na na na |
| [02:27.33] | |
| [02:29.55] | Take me back back back like |
| [02:31.40] | dài wǒ huí qù |
| [02:31.95] | Ooh na na oh na na na |
| [02:33.45] | |
| [02:34.25] | Take me back back back |
| [02:35.45] | dài wǒ huí qù |
| [02:36.52] | Yeah ayy |
YouTube Results (More on YouTube)