|
Set Fire To The Rain |
|
yǔ zhōng zhī huǒ |
|
|
|
I let it fall, my heart |
|
wǒ de xīn zài zhuì luò |
|
And as it fell, you rose to claim it |
|
zhuì luò shí nǐ shēn shǒu qù jiē fǔ píng wǒ xīn zhōng de shāng tòng |
|
It was dark and I was over |
|
tiān hūn dì àn wǒ wàn niàn jù huī |
|
Until you kissed my lips and you saved me |
|
zhí dào nǐ qīn wěn wǒ de shuāng chún zhěng jiù le wǒ |
|
My hands, they were strong, but my knees were far too weak |
|
wǒ de shuāng shǒu qiáng jìng yǒu lì shuāng xī què ruǎn ruò wú lì |
|
To stand in your arms without falling to your feet |
|
yī wēi zài nǐ de huái zhōng ér bú shì dào zài nǐ de jiǎo xià |
|
But there' s a side to you that I never knew, never knew |
|
dàn shì nǐ huì yǒu wǒ wèi huì zhī xiǎo de yī miàn quán rán bù zhī |
|
All the things you' d say, they were never true, never true |
|
nǐ shuō guò de huà quán shì jiǎ de huā yán qiǎo yǔ |
|
And the games you' d play, you would always win, always win |
|
nǐ yǒng yuǎn shì ài qíng yóu xì de yíng jiā yī guàn rú cǐ |
|
But I set fire to the rain |
|
wǒ zài yǔ zhōng rán qǐ xióng xióng liè huǒ |
|
Watched it pour as I touched you face |
|
wǒ qīng fǔ zhe nǐ de liǎn jiá dà yǔ pāng tuó |
|
Well, it burned while I cried |
|
yǔ zài shāo wǒ zài kū qì |
|
Cause I heard it screaming out your name, your name |
|
yīn wèi wǒ tīng dào nèi xīn shēn chǔ zài hū huàn nǐ de míng zì |
|
When laying with you I could stay there |
|
yǔ nǐ gòng zhěn zhī shí wǒ fāng kě tíng liú |
|
Close my eyes, feel you here forever |
|
bì shang shuāng yǎn nǐ yǒng yuǎn zài wǒ shēn biān |
|
You and me together, nothing gets better |
|
nǐ wǒ xiāng yī xiāng bàn cǐ qíng wú yǔ lún bǐ |
|
' Cause there' s a side to you that I never knew, never knew |
|
dàn shì nǐ huì yǒu wǒ wèi huì zhī xiǎo de yī miàn quán rán bù zhī |
|
All the things you' d say, they were never true, never true |
|
nǐ shuō guò de huà dōu shì jiǎ de huā yán qiǎo yǔ |
|
And the games you play you would always win, always win |
|
nǐ yǒng yuǎn shì ài qíng yóu xì de yíng jiā yī guàn rú cǐ |
|
But I set fire to the rain |
|
wǒ zài yǔ zhōng rán qǐ xióng xióng liè huǒ |
|
Watched it pour as I touched your face |
|
wǒ qīng fǔ zhe nǐ de liǎn jiá dà yǔ pāng tuó |
|
Well, it burned while I cried |
|
yǔ zài shāo wǒ zài kū qì |
|
Cause I heard it screaming out your name, your name |
|
yīn wèi wǒ tīng dào zài nèi xīn shēn chǔ zài hū hǎn nǐ de míng zì |
|
I set fire to the rain |
|
wǒ zài yǔ zhōng rán qǐ xióng xióng liè huǒ |
|
And I threw us into the flames |
|
jiāng wǒ men de ài fù zhī yī jù |
|
Well I felt , something die |
|
suí zhe wǒ men zhuì luò yǒu xiē shì yì qiǎo rán shì qù |
|
Cause I knew the die was the last time the last time |
|
yīn wèi wǒ zhī dào nà shi zuì hòu de shí kè ài de zhōng diǎn |
|
Sometimes I wake up by the door |
|
yǒu shí wǒ zài mén biān xǐng lái |
|
that heard you calling must be waiting for you |
|
nà kē bèi nǐ fú huò de fāng xīn yī rán wèi nǐ shǒu hòu |
|
Even that when we' re already over |
|
jí shǐ nǐ wǒ rú jīn qíng yuán yǐ jǐn |
|
I can' t help myself from looking for you |
|
wǒ yī rán qíng bù zì jīn xún mì nǐ de zōng yǐng |
|
I set fire to the rain |
|
wǒ zài yǔ zhōng rán qǐ xióng xióng liè huǒ |
|
Watched it pour as I touched your face |
|
wǒ qīng fǔ zhe nǐ de liǎn jiá dà yǔ pāng tuó |
|
Well, it burned while I cried |
|
yǔ zài shāo wǒ zài kū qì |
|
Cause I heard it screaming out your name , your name |
|
yīn wèi wǒ tīng dào nèi xīn zài hū huàn nǐ de míng zì |
|
I set fire to the rain |
|
wǒ zài yǔ zhōng rán qǐ xióng xióng dà huǒ |
|
And I threw us into the flames |
|
jiāng wǒ men de ài fù zhī yī jù |
|
Well I felt, something die |
|
suí zhe wǒ men zhuì luò yǒu xiē shì yì qiǎo rán shì qù |
|
Cause I knew the die was the last time, the last time |
|
yīn wèi wǒ zhī dào nà shi zuì hòu de shí kè ài de zhōng diǎn |
|
Oh |
|
ō |
|
Oh, no |
|
ō bú yào |
|
Let it burn, oh |
|
ràng ài rán shāo ō... |
|
Let it burn oh.... |
|
xióng xióng rán shāo |
|
Let it burn |
|
fù zhī yī jù |