| 2002年的圣诞节前夕，12月20日晚上9：00pm，下着大雪的夜晚 | |
| 在地球另一端，加拿大中北部艾得蒙顿 (Edmonton)， | |
| FM Power92 镇上一家当地电台突然从空中播出这样一段．．． | |
| DJ：今天在电台这里准备了一些圣诞节的歌曲给大家， | |
| 我们现在有一位听众 Jin-Ting Call-in 进来，正在线上．．． | |
| “Hi...Jin-Ting ! 圣诞节你最喜欢听哪一首歌？” | |
| 津亭：Oh ! 'Holy Night (圣诞夜)' | |
| DJ：喔，真的？ | |
| 津亭：我是不是该为你唱？ | |
| DJ：当然，欢迎你为我们大家唱唱！ | |
| 津亭：好，OK...不要笑ㄛ，要笑自己笑就好了！！！ | |
| DJ：放心！我不会笑的... | |
| 津亭：OK...Holy Night (歌唱..........) | |
| DJ：哇！我怎么可能笑这个...老天爷...简直不敢相信！！！！ | |
| 津亭：谢谢... | |
| DJ：哇！！呼！！简直太棒了！！ | |
| 津亭：真的谢谢你 | |
| DJ：我一定要送你一个礼物，这简直是好得不可思议... | |
| 我...我...我现在真的是处于 '震惊的状况' 下！ |
| 2002 nian de sheng dan jie qian xi, 12 yue 20 ri wan shang 9: 00pm, xia zhe da xue de ye wan | |
| zai di qiu ling yi duan, jia na da zhong bei bu ai de meng dun Edmonton, | |
| FM Power92 zhen shang yi jia dang di dian tai tu ran cong kong zhong bo chu zhe yang yi duan | |
| DJ: jin tian zai dian tai zhe li zhun bei le yi xie sheng dan jie de ge qu gei da jia, | |
| wo men xian zai you yi wei ting zhong JinTing Callin jin lai, zheng zai xian shang | |
| " Hi... JinTing ! sheng dan jie ni zui xi huan ting na yi shou ge?" | |
| jin ting: Oh ! ' Holy Night sheng dan ye' | |
| DJ: o, zhen de? | |
| jin ting: wo shi bu shi gai wei ni chang? | |
| DJ: dang ran, huan ying ni wei wo men da jia chang chang! | |
| jin ting: hao, OK... bu yao xiao, yao xiao zi ji xiao jiu hao le!!! | |
| DJ: fang xin! wo bu hui xiao de... | |
| jin ting: OK... Holy Night ge chang.......... | |
| DJ: wa! wo zen me ke neng xiao zhe ge... lao tian ye... jian zhi bu gan xiang xin!!!! | |
| jin ting: xie xie... | |
| DJ: wa!! hu!! jian zhi tai bang le!! | |
| jin ting: zhen de xie xie ni | |
| DJ: wo yi ding yao song ni yi ge li wu, zhe jian zhi shi hao de bu ke si yi... | |
| wo... wo... wo xian zai zhen de shi chu yu ' zhen jing de zhuang kuang' xia! |
| 2002 nián de shèng dàn jié qián xī, 12 yuè 20 rì wǎn shàng 9: 00pm, xià zhe dà xuě de yè wǎn | |
| zài dì qiú lìng yī duān, jiā ná dà zhōng běi bù ài dé méng dùn Edmonton, | |
| FM Power92 zhèn shàng yī jiā dàng dì diàn tái tū rán cóng kōng zhōng bō chū zhè yàng yī duàn | |
| DJ: jīn tiān zài diàn tái zhè lǐ zhǔn bèi le yī xiē shèng dàn jié de gē qǔ gěi dà jiā, | |
| wǒ men xiàn zài yǒu yī wèi tīng zhòng JinTing Callin jìn lái, zhèng zài xiàn shàng | |
| " Hi... JinTing ! shèng dàn jié nǐ zuì xǐ huān tīng nǎ yī shǒu gē?" | |
| jīn tíng: Oh ! ' Holy Night shèng dàn yè' | |
| DJ: ō, zhēn de? | |
| jīn tíng: wǒ shì bú shì gāi wèi nǐ chàng? | |
| DJ: dāng rán, huān yíng nǐ wèi wǒ men dà jiā chàng chàng! | |
| jīn tíng: hǎo, OK... bú yào xiào, yào xiào zì jǐ xiào jiù hǎo le!!! | |
| DJ: fàng xīn! wǒ bú huì xiào de... | |
| jīn tíng: OK... Holy Night gē chàng.......... | |
| DJ: wa! wǒ zěn me kě néng xiào zhè gè... lǎo tiān yé... jiǎn zhí bù gǎn xiāng xìn!!!! | |
| jīn tíng: xiè xiè... | |
| DJ: wa!! hū!! jiǎn zhí tài bàng le!! | |
| jīn tíng: zhēn de xiè xiè nǐ | |
| DJ: wǒ yí dìng yào sòng nǐ yí gè lǐ wù, zhè jiǎn zhí shì hǎo dé bù kě sī yì... | |
| wǒ... wǒ... wǒ xiàn zài zhēn de shì chǔ yú ' zhèn jīng de zhuàng kuàng' xià! |
YouTube Results (More on YouTube)