| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| Another head hangs lowly,child is slowly taken | |
| 又一头慢慢的低下，孩子渐渐的死去 | |
| And the violence caused such silence | |
| 暴力来自无声的愤怒 | |
| Who are we mistaken | |
| 这是谁的错？ | |
| But you see it`s not me,it`s not my family | |
| 你也看到我本善良，我的家人也跟我一样 | |
| In your head,in your head,they are fighting | |
| 在你的头脑之中，人们却在手足相残 | |
| With their tanks,and their bombs | |
| 用他们的坦克大炮 | |
| And their bombs,and their guns | |
| 用他们的钢枪铜弹！ | |
| In your head,in your head they are crying | |
| 在你的头脑之中，人们在哭喊 | |
| In your head,in your head | |
| 在你的头脑之中，在你的头脑之中 | |
| Zombie,Zombie，Zombie | |
| 刽子手，刽子手，刽子手 | |
| what`s in your headIn your head, | |
| 在你的头脑之中，究竟有怎样的邪恶? | |
| Zombie,Zombie，Zombie | |
| 刽子手，刽子手，刽子手 | |
| Another mother`s breaking heart is taken over | |
| 又一位母亲的心已破碎，你把她的灵魂夺走 | |
| When the violence causes silence | |
| 当暴行引致死一般的沉寂 | |
| We must be mistaken | |
| 我们全都是罪魁祸首 | |
| It`s the same old theme since 1916 | |
| 那是永恒的经典悲剧，自从1916 | |
| In your head,in your head they`re still fighting | |
| 在你的头脑之中，人们从未停止争斗 | |
| With their tanks,and their bombs | |
| 用他们那些坦克炸弹 | |
| And their bombs,and their guns | |
| 用他们那些钢枪铁炮 | |
| In your head,in your head they are dying | |
| 在你的头脑之中，人们在苟延残喘 | |
| In your head,in your head | |
| 在你的头脑之中，在你的头脑之中 | |
| Zombie,Zombie，Zombie | |
| 刽子手，刽子手，刽子手 | |
| what`s in your headIn your head, | |
| 在你的头脑之中，究竟有怎样的邪恶? | |
| Zombie,Zombie，Zombie | |
| 刽子手，刽子手，刽子手 |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| Another head hangs lowly, child is slowly taken | |
| you yi tou man man de di xia, hai zi jian jian de si qu | |
| And the violence caused such silence | |
| bao li lai zi wu sheng de fen nu | |
| Who are we mistaken | |
| zhe shi shui de cuo? | |
| But you see it s not me, it s not my family | |
| ni ye kan dao wo ben shan liang, wo de jia ren ye gen wo yi yang | |
| In your head, in your head, they are fighting | |
| zai ni de tou nao zhi zhong, ren men que zai shou zu xiang can | |
| With their tanks, and their bombs | |
| yong ta men de tan ke da pao | |
| And their bombs, and their guns | |
| yong ta men de gang qiang tong dan! | |
| In your head, in your head they are crying | |
| zai ni de tou nao zhi zhong, ren men zai ku han | |
| In your head, in your head | |
| zai ni de tou nao zhi zhong, zai ni de tou nao zhi zhong | |
| Zombie, Zombie, Zombie | |
| gui zi shou, gui zi shou, gui zi shou | |
| what s in your headIn your head, | |
| zai ni de tou nao zhi zhong, jiu jing you zen yang de xie e? | |
| Zombie, Zombie, Zombie | |
| gui zi shou, gui zi shou, gui zi shou | |
| Another mother s breaking heart is taken over | |
| you yi wei mu qin de xin yi po sui, ni ba ta de ling hun duo zou | |
| When the violence causes silence | |
| dang bao xing yin zhi si yi ban de chen ji | |
| We must be mistaken | |
| wo men quan dou shi zui kui huo shou | |
| It s the same old theme since 1916 | |
| na shi yong heng de jing dian bei ju, zi cong 1916 | |
| In your head, in your head they re still fighting | |
| zai ni de tou nao zhi zhong, ren men cong wei ting zhi zheng dou | |
| With their tanks, and their bombs | |
| yong ta men nei xie tan ke zha dan | |
| And their bombs, and their guns | |
| yong ta men nei xie gang qiang tie pao | |
| In your head, in your head they are dying | |
| zai ni de tou nao zhi zhong, ren men zai gou yan can chuan | |
| In your head, in your head | |
| zai ni de tou nao zhi zhong, zai ni de tou nao zhi zhong | |
| Zombie, Zombie, Zombie | |
| gui zi shou, gui zi shou, gui zi shou | |
| what s in your headIn your head, | |
| zai ni de tou nao zhi zhong, jiu jing you zen yang de xie e? | |
| Zombie, Zombie, Zombie | |
| gui zi shou, gui zi shou, gui zi shou |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| Another head hangs lowly, child is slowly taken | |
| yòu yī tóu màn màn de dī xià, hái zi jiàn jiàn de sǐ qù | |
| And the violence caused such silence | |
| bào lì lái zì wú shēng de fèn nù | |
| Who are we mistaken | |
| zhè shì shuí de cuò? | |
| But you see it s not me, it s not my family | |
| nǐ yě kàn dào wǒ běn shàn liáng, wǒ de jiā rén yě gēn wǒ yí yàng | |
| In your head, in your head, they are fighting | |
| zài nǐ de tóu nǎo zhī zhōng, rén men què zài shǒu zú xiāng cán | |
| With their tanks, and their bombs | |
| yòng tā men de tǎn kè dà pào | |
| And their bombs, and their guns | |
| yòng tā men de gāng qiāng tóng dàn! | |
| In your head, in your head they are crying | |
| zài nǐ de tóu nǎo zhī zhōng, rén men zài kū hǎn | |
| In your head, in your head | |
| zài nǐ de tóu nǎo zhī zhōng, zài nǐ de tóu nǎo zhī zhōng | |
| Zombie, Zombie, Zombie | |
| guì zǐ shǒu, guì zǐ shǒu, guì zǐ shǒu | |
| what s in your headIn your head, | |
| zài nǐ de tóu nǎo zhī zhōng, jiū jìng yǒu zěn yàng de xié è? | |
| Zombie, Zombie, Zombie | |
| guì zǐ shǒu, guì zǐ shǒu, guì zǐ shǒu | |
| Another mother s breaking heart is taken over | |
| yòu yī wèi mǔ qīn de xīn yǐ pò suì, nǐ bǎ tā de líng hún duó zǒu | |
| When the violence causes silence | |
| dāng bào xíng yǐn zhì sǐ yì bān de chén jì | |
| We must be mistaken | |
| wǒ men quán dōu shì zuì kuí huò shǒu | |
| It s the same old theme since 1916 | |
| nà shi yǒng héng de jīng diǎn bēi jù, zì cóng 1916 | |
| In your head, in your head they re still fighting | |
| zài nǐ de tóu nǎo zhī zhōng, rén men cóng wèi tíng zhǐ zhēng dòu | |
| With their tanks, and their bombs | |
| yòng tā men nèi xiē tǎn kè zhà dàn | |
| And their bombs, and their guns | |
| yòng tā men nèi xiē gāng qiāng tiě pào | |
| In your head, in your head they are dying | |
| zài nǐ de tóu nǎo zhī zhōng, rén men zài gǒu yán cán chuǎn | |
| In your head, in your head | |
| zài nǐ de tóu nǎo zhī zhōng, zài nǐ de tóu nǎo zhī zhōng | |
| Zombie, Zombie, Zombie | |
| guì zǐ shǒu, guì zǐ shǒu, guì zǐ shǒu | |
| what s in your headIn your head, | |
| zài nǐ de tóu nǎo zhī zhōng, jiū jìng yǒu zěn yàng de xié è? | |
| Zombie, Zombie, Zombie | |
| guì zǐ shǒu, guì zǐ shǒu, guì zǐ shǒu |
YouTube Results (More on YouTube)