| [ti:Hang out!!!] | |
| [ar:PARU/KOMAI/SHIRO] | |
| [00:00.000] | 作曲 : 无 |
| [00:00.353] | 作词 : 无 |
| [00:01.61] | 演唱者：帕露 KOMAI 白白 |
| [00:15.07] | No one，No one can stop me/没有人可以阻止我 |
| [00:17.25] | 止められないの/不能阻止 |
| [00:19.30] | 高鳴る鼓動 そのままに/我激动的心跳 |
| [00:23.16] | 楽しいとこに連れてってあげる/我会带你去快乐的地方 |
| [00:26.97] | まだ見ぬ世界でHang out/去从未见过的世界 |
| [00:29.24] | Stageはこれから/舞台就此开始 |
| [00:31.60] | 同じリズムに乗れば/跟上相同的节奏 |
| [00:34.53] | 波のように寄せるFeeling/乘上波浪 |
| [00:38.60] | 冷めためのSilly Silly Boy/高冷的你 |
| [00:42.68] | 私たちと踊らない?/来和我一起共舞吗 |
| [00:46.27] | Shake it，Shake it，Shake it up/尽情摇摆 |
| [00:47.98] | Make it，Make it，Make it love/产生爱情 |
| [00:49.98] | 欲しいのなら 態度で示してMind/想要的话就用态度来表示 |
| [00:53.89] | Do it,Do it,Do it now/放手去做吧 |
| [00:55.82] | 恋だ 愛だと/是喜欢还是爱 |
| [00:57.64] | ありがちな呼び名は要らないわ/不需要给我称呼 |
| [01:02.15] | 駆け引きはNo way/以退为进 |
| [01:03.81] | 探り合いもNo way/试着摸索 |
| [01:05.91] | 感じるものが/能感受到 |
| [01:07.97] | －Soundの全て/声音的全部 |
| [01:10.20] | 何のためとか/为了什么 |
| [01:11.65] | 誰のためとか/为了谁 |
| [01:13.69] | Just seeくだらない/好无聊 |
| [01:15.59] | －Do you,Do you feel me now/你能感受到我吗 |
| [01:17.60] | C'mon,C'mon,C'mon,C'mon,Dance/来吧一起跳舞 |
| [01:19.47] | Get into the groove,Tonight!!/今晚不眠 |
| [01:28.63] | Let me,Let me,All I see/全部给我看 |
| [01:30.63] | こころに触れて/触摸灵魂 |
| [01:32.64] | 音のすべてを捧げるわ/将声音献你 |
| [01:36.62] | 楽しむことに 限りはないの/快乐无限 |
| [01:40.56] | 満たされるまでDon't stop/永不停止 |
| [01:42.78] | ついて来てよね/快跟我来 |
| [01:45.25] | 指をくわえるだけは/羡慕这种行为 |
| [01:48.18] | 子供でも出来るのよ/是小孩子的行为 |
| [01:52.15] | 臆病なLittle Little Boy/胆小鬼 |
| [01:56.13] | 私たちと歌わない?/和我一起唱歌吗 |
| [01:59.73] | Feel it,Feel it,Feel the beat/尽情跳动 |
| [02:01.58] | Fall in,Fall in,Fall in love/坠入爱河 |
| [02:03.55] | 誰にも奪えない感情でMove/谁都无法剥夺的感情 |
| [02:06.97] | Want me,Want me,You want me/你想得到我吗 |
| [02:09.13] | 夢だ希望だ/是梦还是希望 |
| [02:11.30] | 難しいことは後にしましょう/将困难抛之脑后 |
| [02:15.68] | 言い訳はSo Bad/借口 |
| [02:18.01] | 屁理屈もSo Bad/强词夺理 |
| [02:19.91] | 本気じゃなくちゃ/不动真格 |
| [02:21.51] | －Coolじゃないわ/不觉得很cool吗 |
| [02:23.68] | 正解だとか/什么真相 |
| [02:25.14] | 間違いだとか/什么误会 |
| [02:27.56] | Just seeつまらない/令人厌烦 |
| [02:29.44] | －Give me,Give me,Give me some more/渴望更多 |
| [02:31.38] | C'mon,C'mon,C'mon,C'mon,Dance/来吧一起跳舞 |
| [02:32.57] | Get into the groove,Tonight!!/今晚不眠 |
| [02:50.05] | Shake it，Shake it，Shake it up/尽情摇摆 |
| [02:51.98] | Make it，Make it，Make it love/产生爱情 |
| [02:53.92] | 欲しいのなら 態度で示してMind/想要的话就用态度来表示 |
| [02:57.82] | Do it,Do it,Do it now/放手去做吧 |
| [02:59.64] | 恋だ 愛だと/是喜欢还是爱 |
| [03:01.53] | ありがちな呼び名は要らないわ/不需要给我称呼 |
| [03:06.10] | Feel it,Feel it,Feel the beat/尽情跳动 |
| [03:08.63] | Fall in,Fall in,Fall in love/坠入爱河 |
| [03:10.57] | 誰にも奪えない感情でMove/谁都无法剥夺的感情 |
| [03:14.05] | Want me,Want me,You want me/你想得到我吗 |
| [03:16.19] | 夢だ希望だ/是梦还是希望 |
| [03:18.06] | 難しいことは後にしましょう/将困难抛之脑后 |
| [03:22.58] | 言い訳はSo Bad/借口 |
| [03:24.15] | 屁理屈もSo Bad/强词夺理 |
| [03:26.39] | 本気じゃなくちゃ/不动真格 |
| [03:28.50] | －Coolじゃないわ/不觉得很cool吗 |
| [03:30.43] | 正解だとか/什么真相 |
| [03:32.42] | 間違いだとか/什么误会 |
| [03:34.44] | Just seeつまらない/令人厌烦 |
| [03:36.16] | －Give me,Give me,Give me some more/渴望更多 |
| [03:38.08] | C'mon,C'mon,C'mon,C'mon,Dance/来吧一起跳舞 |
| [03:39.87] | Get into the groove,Tonight!!/今晚不眠 |
| [03:42.10] | Shake it，Shake it up/尽情摇摆 |
| [03:45.55] | Make it，Make it love/产生爱情 |
| [03:49.67] | Feel it,Feel the beat/尽情跳动 |
| [03:53.58] | Fall in,Fall in love/坠入爱河 |
| [03:57.12] | C'mon,C'mon,C'mon,C'mon,Dance/过来跳舞吧 |
| [03:59.30] | Get into the groove,Tonight!!/今晚不眠 |
| [04:02.61] |
| ti: Hang out!!! | |
| ar: PARU KOMAI SHIRO | |
| [00:00.000] | zuo qu : wu |
| [00:00.353] | zuo ci : wu |
| [00:01.61] | yan chang zhe: pa lu KOMAI bai bai |
| [00:15.07] | No one, No one can stop me mei you ren ke yi zu zhi wo |
| [00:17.25] | zhi bu neng zu zhi |
| [00:19.30] | gao ming gu dong wo ji dong de xin tiao |
| [00:23.16] | le lian wo hui dai ni qu kuai le de di fang |
| [00:26.97] | jian shi jie Hang out qu cong wei jian guo de shi jie |
| [00:29.24] | Stage wu tai jiu ci kai shi |
| [00:31.60] | tong cheng gen shang xiang tong de jie zou |
| [00:34.53] | bo ji Feeling cheng shang bo lang |
| [00:38.60] | leng Silly Silly Boy gao leng de ni |
| [00:42.68] | si yong? lai he wo yi qi gong wu ma |
| [00:46.27] | Shake it, Shake it, Shake it up jin qing yao bai |
| [00:47.98] | Make it, Make it, Make it love chan sheng ai qing |
| [00:49.98] | yu tai du shi Mind xiang yao de hua jiu yong tai du lai biao shi |
| [00:53.89] | Do it, Do it, Do it now fang shou qu zuo ba |
| [00:55.82] | lian ai shi xi huan hai shi ai |
| [00:57.64] | hu ming yao bu xu yao gei wo cheng hu |
| [01:02.15] | qu yin No way yi tui wei jin |
| [01:03.81] | tan he No way shi zhe mo suo |
| [01:05.91] | gan neng gan shou dao |
| [01:07.97] | Sound quan sheng yin de quan bu |
| [01:10.20] | he wei le shen me |
| [01:11.65] | shui wei le shui |
| [01:13.69] | Just see hao wu liao |
| [01:15.59] | Do you, Do you feel me now ni neng gan shou dao wo ma |
| [01:17.60] | C' mon, C' mon, C' mon, C' mon, Dance lai ba yi qi tiao wu |
| [01:19.47] | Get into the groove, Tonight!! jin wan bu mian |
| [01:28.63] | Let me, Let me, All I see quan bu gei wo kan |
| [01:30.63] | chu chu mo ling hun |
| [01:32.64] | yin peng jiang sheng yin xian ni |
| [01:36.62] | le xian kuai le wu xian |
| [01:40.56] | man Don' t stop yong bu ting zhi |
| [01:42.78] | lai kuai gen wo lai |
| [01:45.25] | zhi xian mu zhe zhong xing wei |
| [01:48.18] | zi gong chu lai shi xiao hai zi de xing wei |
| [01:52.15] | yi bing Little Little Boy dan xiao gui |
| [01:56.13] | si ge? he wo yi qi chang ge ma |
| [01:59.73] | Feel it, Feel it, Feel the beat jin qing tiao dong |
| [02:01.58] | Fall in, Fall in, Fall in love zhui ru ai he |
| [02:03.55] | shui duo gan qing Move shui dou wu fa bo duo de gan qing |
| [02:06.97] | Want me, Want me, You want me ni xiang de dao wo ma |
| [02:09.13] | meng xi wang shi meng hai shi xi wang |
| [02:11.30] | nan hou jiang kun nan pao zhi nao hou |
| [02:15.68] | yan yi So Bad jie kou |
| [02:18.01] | pi li qu So Bad qiang ci duo li |
| [02:19.91] | ben qi bu dong zhen ge |
| [02:21.51] | Cool bu jue de hen cool ma |
| [02:23.68] | zheng jie shen me zhen xiang |
| [02:25.14] | jian wei shen me wu hui |
| [02:27.56] | Just see ling ren yan fan |
| [02:29.44] | Give me, Give me, Give me some more ke wang geng duo |
| [02:31.38] | C' mon, C' mon, C' mon, C' mon, Dance lai ba yi qi tiao wu |
| [02:32.57] | Get into the groove, Tonight!! jin wan bu mian |
| [02:50.05] | Shake it, Shake it, Shake it up jin qing yao bai |
| [02:51.98] | Make it, Make it, Make it love chan sheng ai qing |
| [02:53.92] | yu tai du shi Mind xiang yao de hua jiu yong tai du lai biao shi |
| [02:57.82] | Do it, Do it, Do it now fang shou qu zuo ba |
| [02:59.64] | lian ai shi xi huan hai shi ai |
| [03:01.53] | hu ming yao bu xu yao gei wo cheng hu |
| [03:06.10] | Feel it, Feel it, Feel the beat jin qing tiao dong |
| [03:08.63] | Fall in, Fall in, Fall in love zhui ru ai he |
| [03:10.57] | shui duo gan qing Move shui dou wu fa bo duo de gan qing |
| [03:14.05] | Want me, Want me, You want me ni xiang de dao wo ma |
| [03:16.19] | meng xi wang shi meng hai shi xi wang |
| [03:18.06] | nan hou jiang kun nan pao zhi nao hou |
| [03:22.58] | yan yi So Bad jie kou |
| [03:24.15] | pi li qu So Bad qiang ci duo li |
| [03:26.39] | ben qi bu dong zhen ge |
| [03:28.50] | Cool bu jue de hen cool ma |
| [03:30.43] | zheng jie shen me zhen xiang |
| [03:32.42] | jian wei shen me wu hui |
| [03:34.44] | Just see ling ren yan fan |
| [03:36.16] | Give me, Give me, Give me some more ke wang geng duo |
| [03:38.08] | C' mon, C' mon, C' mon, C' mon, Dance lai ba yi qi tiao wu |
| [03:39.87] | Get into the groove, Tonight!! jin wan bu mian |
| [03:42.10] | Shake it, Shake it up jin qing yao bai |
| [03:45.55] | Make it, Make it love chan sheng ai qing |
| [03:49.67] | Feel it, Feel the beat jin qing tiao dong |
| [03:53.58] | Fall in, Fall in love zhui ru ai he |
| [03:57.12] | C' mon, C' mon, C' mon, C' mon, Dance guo lai tiao wu ba |
| [03:59.30] | Get into the groove, Tonight!! jin wan bu mian |
| [04:02.61] |
| ti: Hang out!!! | |
| ar: PARU KOMAI SHIRO | |
| [00:00.000] | zuò qǔ : wú |
| [00:00.353] | zuò cí : wú |
| [00:01.61] | yǎn chàng zhě: pà lù KOMAI bái bái |
| [00:15.07] | No one, No one can stop me méi yǒu rén kě yǐ zǔ zhǐ wǒ |
| [00:17.25] | zhǐ bù néng zǔ zhǐ |
| [00:19.30] | gāo míng gǔ dòng wǒ jī dòng de xīn tiào |
| [00:23.16] | lè lián wǒ huì dài nǐ qù kuài lè de dì fāng |
| [00:26.97] | jiàn shì jiè Hang out qù cóng wèi jiàn guò de shì jiè |
| [00:29.24] | Stage wǔ tái jiù cǐ kāi shǐ |
| [00:31.60] | tóng chéng gēn shàng xiàng tóng de jié zòu |
| [00:34.53] | bō jì Feeling chéng shàng bō làng |
| [00:38.60] | lěng Silly Silly Boy gāo lěng de nǐ |
| [00:42.68] | sī yǒng? lái hé wǒ yì qǐ gòng wǔ ma |
| [00:46.27] | Shake it, Shake it, Shake it up jìn qíng yáo bǎi |
| [00:47.98] | Make it, Make it, Make it love chǎn shēng ài qíng |
| [00:49.98] | yù tài dù shì Mind xiǎng yào de huà jiù yòng tài dù lái biǎo shì |
| [00:53.89] | Do it, Do it, Do it now fàng shǒu qù zuò ba |
| [00:55.82] | liàn ài shì xǐ huān hái shì ài |
| [00:57.64] | hū míng yào bù xū yào gěi wǒ chēng hū |
| [01:02.15] | qū yǐn No way yǐ tuì wéi jìn |
| [01:03.81] | tàn hé No way shì zhe mō suǒ |
| [01:05.91] | gǎn néng gǎn shòu dào |
| [01:07.97] | Sound quán shēng yīn de quán bù |
| [01:10.20] | hé wèi le shén me |
| [01:11.65] | shuí wèi le shuí |
| [01:13.69] | Just see hǎo wú liáo |
| [01:15.59] | Do you, Do you feel me now nǐ néng gǎn shòu dào wǒ ma |
| [01:17.60] | C' mon, C' mon, C' mon, C' mon, Dance lái ba yì qǐ tiào wǔ |
| [01:19.47] | Get into the groove, Tonight!! jīn wǎn bù mián |
| [01:28.63] | Let me, Let me, All I see quán bù gěi wǒ kàn |
| [01:30.63] | chù chù mō líng hún |
| [01:32.64] | yīn pěng jiāng shēng yīn xiàn nǐ |
| [01:36.62] | lè xiàn kuài lè wú xiàn |
| [01:40.56] | mǎn Don' t stop yǒng bù tíng zhǐ |
| [01:42.78] | lái kuài gēn wǒ lái |
| [01:45.25] | zhǐ xiàn mù zhè zhǒng xíng wéi |
| [01:48.18] | zi gōng chū lái shì xiǎo hái zi de xíng wéi |
| [01:52.15] | yì bìng Little Little Boy dǎn xiǎo guǐ |
| [01:56.13] | sī gē? hé wǒ yì qǐ chàng gē ma |
| [01:59.73] | Feel it, Feel it, Feel the beat jìn qíng tiào dòng |
| [02:01.58] | Fall in, Fall in, Fall in love zhuì rù ài hé |
| [02:03.55] | shuí duó gǎn qíng Move shuí dōu wú fǎ bō duó de gǎn qíng |
| [02:06.97] | Want me, Want me, You want me nǐ xiǎng dé dào wǒ ma |
| [02:09.13] | mèng xī wàng shì mèng hái shì xī wàng |
| [02:11.30] | nán hòu jiāng kùn nán pāo zhī nǎo hòu |
| [02:15.68] | yán yì So Bad jiè kǒu |
| [02:18.01] | pì lǐ qū So Bad qiǎng cí duó lǐ |
| [02:19.91] | běn qì bù dòng zhēn gé |
| [02:21.51] | Cool bù jué de hěn cool ma |
| [02:23.68] | zhèng jiě shén me zhēn xiàng |
| [02:25.14] | jiān wéi shén me wù huì |
| [02:27.56] | Just see lìng rén yàn fán |
| [02:29.44] | Give me, Give me, Give me some more kě wàng gèng duō |
| [02:31.38] | C' mon, C' mon, C' mon, C' mon, Dance lái ba yì qǐ tiào wǔ |
| [02:32.57] | Get into the groove, Tonight!! jīn wǎn bù mián |
| [02:50.05] | Shake it, Shake it, Shake it up jìn qíng yáo bǎi |
| [02:51.98] | Make it, Make it, Make it love chǎn shēng ài qíng |
| [02:53.92] | yù tài dù shì Mind xiǎng yào de huà jiù yòng tài dù lái biǎo shì |
| [02:57.82] | Do it, Do it, Do it now fàng shǒu qù zuò ba |
| [02:59.64] | liàn ài shì xǐ huān hái shì ài |
| [03:01.53] | hū míng yào bù xū yào gěi wǒ chēng hū |
| [03:06.10] | Feel it, Feel it, Feel the beat jìn qíng tiào dòng |
| [03:08.63] | Fall in, Fall in, Fall in love zhuì rù ài hé |
| [03:10.57] | shuí duó gǎn qíng Move shuí dōu wú fǎ bō duó de gǎn qíng |
| [03:14.05] | Want me, Want me, You want me nǐ xiǎng dé dào wǒ ma |
| [03:16.19] | mèng xī wàng shì mèng hái shì xī wàng |
| [03:18.06] | nán hòu jiāng kùn nán pāo zhī nǎo hòu |
| [03:22.58] | yán yì So Bad jiè kǒu |
| [03:24.15] | pì lǐ qū So Bad qiǎng cí duó lǐ |
| [03:26.39] | běn qì bù dòng zhēn gé |
| [03:28.50] | Cool bù jué de hěn cool ma |
| [03:30.43] | zhèng jiě shén me zhēn xiàng |
| [03:32.42] | jiān wéi shén me wù huì |
| [03:34.44] | Just see lìng rén yàn fán |
| [03:36.16] | Give me, Give me, Give me some more kě wàng gèng duō |
| [03:38.08] | C' mon, C' mon, C' mon, C' mon, Dance lái ba yì qǐ tiào wǔ |
| [03:39.87] | Get into the groove, Tonight!! jīn wǎn bù mián |
| [03:42.10] | Shake it, Shake it up jìn qíng yáo bǎi |
| [03:45.55] | Make it, Make it love chǎn shēng ài qíng |
| [03:49.67] | Feel it, Feel the beat jìn qíng tiào dòng |
| [03:53.58] | Fall in, Fall in love zhuì rù ài hé |
| [03:57.12] | C' mon, C' mon, C' mon, C' mon, Dance guò lái tiào wǔ ba |
| [03:59.30] | Get into the groove, Tonight!! jīn wǎn bù mián |
| [04:02.61] |
YouTube Results (More on YouTube)