| 作曲 : GUDAURI TBILISI | |
| 作词 : GUDAURI TBILISI | |
| Wo-oh, oh-oh, | |
| Bailame como si fuera la última vez, | |
| 为我舞蹈,就当作是最后一次, | |
| Y enséñame ese pasito que no sé, | |
| 教给我前所未见的步伐, | |
| Un besito bien suavecito bebé, | |
| 赐予我温柔细腻的热吻,宝贝, | |
| Taki Taki. Taki Taki(无实义), | |
| Taki Taki, rumba, | |
| Taki Taki, rumba(指伦巴舞,也指派对), | |
| Wo-oh, oh-oh, | |
| Hi Music Hi Flow, | |
| Hi Music Hi Flow(制作人名), | |
| Bailame como si fuera la última vez, | |
| 为我舞蹈,就当作是最后一次, | |
| Y enséñame ese pasito que no sé, | |
| 教给我前所未见的步伐, | |
| Un besito bien suavecito bebé, | |
| 赐予我温柔细腻的热吻,宝贝, | |
| Taki Taki. Taki Taki. Taki Taki, quieres un besito o naki, | |
| Taki Taki,你想要接吻还是轻咬, | |
| Mucha plata como Nagasaki, | |
| 爆裂的翘臀就像长崎(二战时长崎遭受原**攻击), | |
| Prende los motores, Kawasaki, | |
| 发动这些“川崎摩托”, | |
| Que la disco está llena y llegaron los anonati, | |
| 舞厅里人头攒动,Annunaki已到场(原文有误)(神话人物,在这形容最火的辣妹), | |
| No le baje, el booty sobresale de tu traje, | |
| 别低下,翘臀已撑满你的衣服, | |
| No trajo pantiesito pa' que el nene no trabaje, | |
| 她没有穿裤子,他也不用费心, | |
| Es que yo me sé lo que ella cree que ella se sabe, | |
| 我很清楚她的所想所知, | |
| Cuenta que no quiere pero me tiene espionaje (eh-eh), | |
| 她嘴上说不喜欢却偷偷盯着我(eh-eh), | |
| El booty sobresale de tu traje, | |
| 翘臀撑满了你的衣服, | |
| No trajo pantiesito pa' que el nene no trabaje, | |
| 她没有穿裤子,他也不用费心, | |
| Es que yo me sé lo que ella cree que ella se sabe, | |
| 我很清楚她的所想所知, | |
| Cuenta que no quiere pero me tiene espionaje (eh-eh), | |
| 她嘴上说不喜欢却偷偷盯着我(eh-eh), | |
| Bailame como si fuera la última vez, | |
| 为我舞蹈,就当作是最后一次, | |
| Y enséñame ese pasito que no sé, | |
| 教给我前所未见的步伐, | |
| Un besito bien suavecito bebé, | |
| 赐予我温柔细腻的热吻,宝贝, | |
| Taki Taki. Taki Taki, rumba, | |
| Wo-oh, oh-oh, | |
| Hi Music Hi Flow, | |
| Bardi (Cardi), | |
| He say he wanna touch it, and tease it, and squeeze it, | |
| 他说想抚摸,玩弄,挤压我的美臀, | |
| While my piggyback is hungry, my *****, you need to beat it, | |
| 我的存钱罐空空如也,小伙子,需要你灌满它(原文有误), | |
| Your text ain't freaky, I don't wanna read it, | |
| 别发无聊的消息,我看都不想看, | |
| And just so let you know this punani is undefeated, ay, | |
| 要让你知道我的小妹妹无可匹敌,ay, | |
| He say he really want to see me more, | |
| 他说他真想多看我两眼, | |
| I said we should have a date, where? | |
| 我说不如来场约会,“哪儿呢?”, | |
| At the Lamborghini store, | |
| 兰博基尼店(Cardi B拥有的爱车), | |
| I'm kinda scary, hard to read, I'm like a ouija board, | |
| 我就像个通灵板,有点恐怖,难以解读, | |
| But I'ma boss, *****, who you gonna leave me for? | |
| 可我是老大,你个表砸,你敢抛弃我去找别人? | |
| You hoes have no class, you ******* froze still, | |
| 你们这群女dio丝没个阶级,还身无分文, | |
| I'll be talkin' cash while I'm poppin' my gold grill (uh), | |
| 而我镶着金牙,张口就是钱(uh), | |
| I'ma hoe, rich ***** and work like I'm broke still (Cardi), | |
| 我就这么土豪,可我还是像穷到吃土一样拼命工作 (Cardi), | |
| But they love me so fake, but they hate me so real (uh), | |
| 那些吹捧都是虚假的,黑子恨我就这么真实(uh), | |
| El booty sobresale de mi traje, | |
| 翘臀撑满了我的衣服, | |
| No traje pantiesito pa' que el nene no trabaje, | |
| 我没有穿裤子,他也不用费心, | |
| Es que yo me sé lo que tu cree que no sabe, | |
| 我很清楚你的想法和困惑, | |
| Dice que no quiere pero se quiere comer el equipaje, | |
| 他嘴上说不喜欢却想享用这份“包裹”, | |
| Bailame como si fuera la última vez, | |
| 为我舞蹈,就当作是最后一次, | |
| Y enséñame ese pasito que no sé, | |
| 教给我前所未见的步伐, | |
| Un besito bien suavecito bebé, | |
| 赐予我温柔细腻的热吻,宝贝, | |
| Taki Taki. Taki Taki, rumba, | |
| Wo-oh, oh-oh, | |
| DJ Snake, | |
| Careful when you come through my way, | |
| 想经过我得留意点, | |
| My body already know how to play, | |
| 我的身体已懂得游戏的规则, | |
| Work it, keep it tight every day, | |
| 每天锻炼,时刻绷紧, | |
| And I, I, I know you need a taste, | |
| 我知道你需要尝尝我的滋味, | |
| I'm like ooh, falling in love, | |
| 我有点ooh,坠入爱河了, | |
| Give a little ooh-ooh, get it well done, | |
| 来一点ooh-ooh,好好对待它, | |
| Dancing in my ooh, make you girl wanna run, | |
| 在我身体里舞动ooh,让你的女孩失控, | |
| We keep moving 'til the sun come up, | |
| 在日出之前我们就这么摇摆下去, | |
| Que baile ya the party, yo soy fiesta, | |
| 我就是你的派对(原文有误)(英语西语各唱了一遍), | |
| Blow out your candles, have a siesta, | |
| 吹灭蜡烛,午睡一下, | |
| You can try pero no one can stop me, | |
| 随便怎么尝试,没人可以阻止我, | |
| What my taki taki wants, say my Taki Taki give, uh, | |
| 我的taki taki想要什么,说我的taki taki都给,uh, | |
| Bailame como si fuera la última vez, | |
| 为我舞蹈,就当作是最后一次, | |
| Y enséñame ese pasito que no sé, | |
| 教给我前所未见的步伐, | |
| Un besito bien suavecito bebé, | |
| 赐予我温柔细腻的热吻,宝贝, | |
| Taki Taki. Taki Taki, rumba, | |
| Wo-oh, oh-oh, | |
| Hi Music Hi Flow, | |
| Taki Taki. Taki Taki. |
| zuo qu : GUDAURI TBILISI | |
| zuo ci : GUDAURI TBILISI | |
| Wooh, ohoh, | |
| Bailame como si fuera la u ltima vez, | |
| wei wo wu dao, jiu dang zuo shi zui hou yi ci, | |
| Y ense ame ese pasito que no se, | |
| jiao gei wo qian suo wei jian de bu fa, | |
| Un besito bien suavecito bebe, | |
| ci yu wo wen rou xi ni de re wen, bao bei, | |
| Taki Taki. Taki Taki wu shi yi, | |
| Taki Taki, rumba, | |
| Taki Taki, rumba zhi lun ba wu, ye zhi pai dui, | |
| Wooh, ohoh, | |
| Hi Music Hi Flow, | |
| Hi Music Hi Flow zhi zuo ren ming, | |
| Bailame como si fuera la u ltima vez, | |
| wei wo wu dao, jiu dang zuo shi zui hou yi ci, | |
| Y ense ame ese pasito que no se, | |
| jiao gei wo qian suo wei jian de bu fa, | |
| Un besito bien suavecito bebe, | |
| ci yu wo wen rou xi ni de re wen, bao bei, | |
| Taki Taki. Taki Taki. Taki Taki, quieres un besito o naki, | |
| Taki Taki, ni xiang yao jie wen hai shi qing yao, | |
| Mucha plata como Nagasaki, | |
| bao lie de qiao tun jiu xiang chang qi er zhan shi chang qi zao shou yuan gong ji, | |
| Prende los motores, Kawasaki, | |
| fa dong zhei xie" chuan qi mo tuo", | |
| Que la disco esta llena y llegaron los anonati, | |
| wu ting li ren tou cuan dong, Annunaki yi dao chang yuan wen you wu shen hua ren wu, zai zhe xing rong zui huo de la mei, | |
| No le baje, el booty sobresale de tu traje, | |
| bie di xia, qiao tun yi cheng man ni de yi fu, | |
| No trajo pantiesito pa' que el nene no trabaje, | |
| ta mei you chuan ku zi, ta ye bu yong fei xin, | |
| Es que yo me se lo que ella cree que ella se sabe, | |
| wo hen qing chu ta de suo xiang suo zhi, | |
| Cuenta que no quiere pero me tiene espionaje eheh, | |
| ta zui shang shuo bu xi huan que tou tou ding zhe wo eheh, | |
| El booty sobresale de tu traje, | |
| qiao tun cheng man le ni de yi fu, | |
| No trajo pantiesito pa' que el nene no trabaje, | |
| ta mei you chuan ku zi, ta ye bu yong fei xin, | |
| Es que yo me se lo que ella cree que ella se sabe, | |
| wo hen qing chu ta de suo xiang suo zhi, | |
| Cuenta que no quiere pero me tiene espionaje eheh, | |
| ta zui shang shuo bu xi huan que tou tou ding zhe wo eheh, | |
| Bailame como si fuera la u ltima vez, | |
| wei wo wu dao, jiu dang zuo shi zui hou yi ci, | |
| Y ense ame ese pasito que no se, | |
| jiao gei wo qian suo wei jian de bu fa, | |
| Un besito bien suavecito bebe, | |
| ci yu wo wen rou xi ni de re wen, bao bei, | |
| Taki Taki. Taki Taki, rumba, | |
| Wooh, ohoh, | |
| Hi Music Hi Flow, | |
| Bardi Cardi, | |
| He say he wanna touch it, and tease it, and squeeze it, | |
| ta shuo xiang fu mo, wan nong, ji ya wo de mei tun, | |
| While my piggyback is hungry, my , you need to beat it, | |
| wo de cun qian guan kong kong ru ye, xiao huo zi, xu yao ni guan man ta yuan wen you wu, | |
| Your text ain' t freaky, I don' t wanna read it, | |
| bie fa wu liao de xiao xi, wo kan dou bu xiang kan, | |
| And just so let you know this punani is undefeated, ay, | |
| yao rang ni zhi dao wo de xiao mei mei wu ke pi di, ay, | |
| He say he really want to see me more, | |
| ta shuo ta zhen xiang duo kan wo liang yan, | |
| I said we should have a date, where? | |
| wo shuo bu ru lai chang yue hui," na er ne?", | |
| At the Lamborghini store, | |
| lan bo ji ni dian Cardi B yong you de ai che, | |
| I' m kinda scary, hard to read, I' m like a ouija board, | |
| wo jiu xiang ge tong ling ban, you dian kong bu, nan yi jie du, | |
| But I' ma boss, , who you gonna leave me for? | |
| ke wo shi lao da, ni ge biao za, ni gan pao qi wo qu zhao bie ren? | |
| You hoes have no class, you froze still, | |
| ni men zhe qun nv dio si mei ge jie ji, hai shen wu fen wen, | |
| I' ll be talkin' cash while I' m poppin' my gold grill uh, | |
| er wo xiang zhe jin ya, zhang kou jiu shi qian uh, | |
| I' ma hoe, rich and work like I' m broke still Cardi, | |
| wo jiu zhe me tu hao, ke wo hai shi xiang qiong dao chi tu yi yang pin ming gong zuo Cardi, | |
| But they love me so fake, but they hate me so real uh, | |
| nei xie chui peng dou shi xu jia de, hei zi hen wo jiu zhe me zhen shi uh, | |
| El booty sobresale de mi traje, | |
| qiao tun cheng man le wo de yi fu, | |
| No traje pantiesito pa' que el nene no trabaje, | |
| wo mei you chuan ku zi, ta ye bu yong fei xin, | |
| Es que yo me se lo que tu cree que no sabe, | |
| wo hen qing chu ni de xiang fa he kun huo, | |
| Dice que no quiere pero se quiere comer el equipaje, | |
| ta zui shang shuo bu xi huan que xiang xiang yong zhe fen" bao guo", | |
| Bailame como si fuera la u ltima vez, | |
| wei wo wu dao, jiu dang zuo shi zui hou yi ci, | |
| Y ense ame ese pasito que no se, | |
| jiao gei wo qian suo wei jian de bu fa, | |
| Un besito bien suavecito bebe, | |
| ci yu wo wen rou xi ni de re wen, bao bei, | |
| Taki Taki. Taki Taki, rumba, | |
| Wooh, ohoh, | |
| DJ Snake, | |
| Careful when you come through my way, | |
| xiang jing guo wo de liu yi dian, | |
| My body already know how to play, | |
| wo de shen ti yi dong de you xi de gui ze, | |
| Work it, keep it tight every day, | |
| mei tian duan lian, shi ke beng jin, | |
| And I, I, I know you need a taste, | |
| wo zhi dao ni xu yao chang chang wo de zi wei, | |
| I' m like ooh, falling in love, | |
| wo you dian ooh, zhui ru ai he le, | |
| Give a little oohooh, get it well done, | |
| lai yi dian oohooh, hao hao dui dai ta, | |
| Dancing in my ooh, make you girl wanna run, | |
| zai wo shen ti li wu dong ooh, rang ni de nv hai shi kong, | |
| We keep moving ' til the sun come up, | |
| zai ri chu zhi qian wo men jiu zhe me yao bai xia qu, | |
| Que baile ya the party, yo soy fiesta, | |
| wo jiu shi ni de pai dui yuan wen you wu ying yu xi yu ge chang le yi bian, | |
| Blow out your candles, have a siesta, | |
| chui mie la zhu, wu shui yi xia, | |
| You can try pero no one can stop me, | |
| sui bian zen me chang shi, mei ren ke yi zu zhi wo, | |
| What my taki taki wants, say my Taki Taki give, uh, | |
| wo de taki taki xiang yao shen me, shuo wo de taki taki dou gei, uh, | |
| Bailame como si fuera la u ltima vez, | |
| wei wo wu dao, jiu dang zuo shi zui hou yi ci, | |
| Y ense ame ese pasito que no se, | |
| jiao gei wo qian suo wei jian de bu fa, | |
| Un besito bien suavecito bebe, | |
| ci yu wo wen rou xi ni de re wen, bao bei, | |
| Taki Taki. Taki Taki, rumba, | |
| Wooh, ohoh, | |
| Hi Music Hi Flow, | |
| Taki Taki. Taki Taki. |
| zuò qǔ : GUDAURI TBILISI | |
| zuò cí : GUDAURI TBILISI | |
| Wooh, ohoh, | |
| Bailame como si fuera la ú ltima vez, | |
| wèi wǒ wǔ dǎo, jiù dàng zuò shì zuì hòu yī cì, | |
| Y ensé ame ese pasito que no sé, | |
| jiāo gěi wǒ qián suǒ wèi jiàn de bù fá, | |
| Un besito bien suavecito bebé, | |
| cì yǔ wǒ wēn róu xì nì de rè wěn, bǎo bèi, | |
| Taki Taki. Taki Taki wú shí yì, | |
| Taki Taki, rumba, | |
| Taki Taki, rumba zhǐ lún bā wǔ, yě zhǐ pài duì, | |
| Wooh, ohoh, | |
| Hi Music Hi Flow, | |
| Hi Music Hi Flow zhì zuò rén míng, | |
| Bailame como si fuera la ú ltima vez, | |
| wèi wǒ wǔ dǎo, jiù dàng zuò shì zuì hòu yī cì, | |
| Y ensé ame ese pasito que no sé, | |
| jiāo gěi wǒ qián suǒ wèi jiàn de bù fá, | |
| Un besito bien suavecito bebé, | |
| cì yǔ wǒ wēn róu xì nì de rè wěn, bǎo bèi, | |
| Taki Taki. Taki Taki. Taki Taki, quieres un besito o naki, | |
| Taki Taki, nǐ xiǎng yào jiē wěn hái shì qīng yǎo, | |
| Mucha plata como Nagasaki, | |
| bào liè de qiào tún jiù xiàng cháng qí èr zhàn shí cháng qí zāo shòu yuán gōng jī, | |
| Prende los motores, Kawasaki, | |
| fā dòng zhèi xiē" chuān qí mó tuō", | |
| Que la disco está llena y llegaron los anonati, | |
| wǔ tīng lǐ rén tóu cuán dòng, Annunaki yǐ dào chǎng yuán wén yǒu wù shén huà rén wù, zài zhè xíng róng zuì huǒ de là mèi, | |
| No le baje, el booty sobresale de tu traje, | |
| bié dī xià, qiào tún yǐ chēng mǎn nǐ de yī fú, | |
| No trajo pantiesito pa' que el nene no trabaje, | |
| tā méi yǒu chuān kù zi, tā yě bù yòng fèi xīn, | |
| Es que yo me sé lo que ella cree que ella se sabe, | |
| wǒ hěn qīng chǔ tā de suǒ xiǎng suǒ zhī, | |
| Cuenta que no quiere pero me tiene espionaje eheh, | |
| tā zuǐ shàng shuō bù xǐ huān què tōu tōu dīng zhe wǒ eheh, | |
| El booty sobresale de tu traje, | |
| qiào tún chēng mǎn le nǐ de yī fú, | |
| No trajo pantiesito pa' que el nene no trabaje, | |
| tā méi yǒu chuān kù zi, tā yě bù yòng fèi xīn, | |
| Es que yo me sé lo que ella cree que ella se sabe, | |
| wǒ hěn qīng chǔ tā de suǒ xiǎng suǒ zhī, | |
| Cuenta que no quiere pero me tiene espionaje eheh, | |
| tā zuǐ shàng shuō bù xǐ huān què tōu tōu dīng zhe wǒ eheh, | |
| Bailame como si fuera la ú ltima vez, | |
| wèi wǒ wǔ dǎo, jiù dàng zuò shì zuì hòu yī cì, | |
| Y ensé ame ese pasito que no sé, | |
| jiāo gěi wǒ qián suǒ wèi jiàn de bù fá, | |
| Un besito bien suavecito bebé, | |
| cì yǔ wǒ wēn róu xì nì de rè wěn, bǎo bèi, | |
| Taki Taki. Taki Taki, rumba, | |
| Wooh, ohoh, | |
| Hi Music Hi Flow, | |
| Bardi Cardi, | |
| He say he wanna touch it, and tease it, and squeeze it, | |
| tā shuō xiǎng fǔ mō, wán nòng, jǐ yā wǒ de měi tún, | |
| While my piggyback is hungry, my , you need to beat it, | |
| wǒ de cún qián guàn kōng kōng rú yě, xiǎo huǒ zi, xū yào nǐ guàn mǎn tā yuán wén yǒu wù, | |
| Your text ain' t freaky, I don' t wanna read it, | |
| bié fā wú liáo de xiāo xī, wǒ kàn dōu bù xiǎng kàn, | |
| And just so let you know this punani is undefeated, ay, | |
| yào ràng nǐ zhī dào wǒ de xiǎo mèi mei wú kě pǐ dí, ay, | |
| He say he really want to see me more, | |
| tā shuō tā zhēn xiǎng duō kàn wǒ liǎng yǎn, | |
| I said we should have a date, where? | |
| wǒ shuō bù rú lái chǎng yuē huì," nǎ ér ne?", | |
| At the Lamborghini store, | |
| lán bó jī ní diàn Cardi B yōng yǒu de ài chē, | |
| I' m kinda scary, hard to read, I' m like a ouija board, | |
| wǒ jiù xiàng gè tōng líng bǎn, yǒu diǎn kǒng bù, nán yǐ jiě dú, | |
| But I' ma boss, , who you gonna leave me for? | |
| kě wǒ shì lǎo dà, nǐ gè biǎo zá, nǐ gǎn pāo qì wǒ qù zhǎo bié rén? | |
| You hoes have no class, you froze still, | |
| nǐ men zhè qún nǚ dio sī méi gè jiē jí, hái shēn wú fēn wén, | |
| I' ll be talkin' cash while I' m poppin' my gold grill uh, | |
| ér wǒ xiāng zhe jīn yá, zhāng kǒu jiù shì qián uh, | |
| I' ma hoe, rich and work like I' m broke still Cardi, | |
| wǒ jiù zhè me tǔ háo, kě wǒ hái shì xiàng qióng dào chī tǔ yí yàng pīn mìng gōng zuò Cardi, | |
| But they love me so fake, but they hate me so real uh, | |
| nèi xiē chuī pěng dōu shì xū jiǎ de, hēi zǐ hèn wǒ jiù zhè me zhēn shí uh, | |
| El booty sobresale de mi traje, | |
| qiào tún chēng mǎn le wǒ de yī fú, | |
| No traje pantiesito pa' que el nene no trabaje, | |
| wǒ méi yǒu chuān kù zi, tā yě bù yòng fèi xīn, | |
| Es que yo me sé lo que tu cree que no sabe, | |
| wǒ hěn qīng chǔ nǐ de xiǎng fǎ hé kùn huò, | |
| Dice que no quiere pero se quiere comer el equipaje, | |
| tā zuǐ shàng shuō bù xǐ huān què xiǎng xiǎng yòng zhè fèn" bāo guǒ", | |
| Bailame como si fuera la ú ltima vez, | |
| wèi wǒ wǔ dǎo, jiù dàng zuò shì zuì hòu yī cì, | |
| Y ensé ame ese pasito que no sé, | |
| jiāo gěi wǒ qián suǒ wèi jiàn de bù fá, | |
| Un besito bien suavecito bebé, | |
| cì yǔ wǒ wēn róu xì nì de rè wěn, bǎo bèi, | |
| Taki Taki. Taki Taki, rumba, | |
| Wooh, ohoh, | |
| DJ Snake, | |
| Careful when you come through my way, | |
| xiǎng jīng guò wǒ dé liú yì diǎn, | |
| My body already know how to play, | |
| wǒ de shēn tǐ yǐ dǒng de yóu xì de guī zé, | |
| Work it, keep it tight every day, | |
| měi tiān duàn liàn, shí kè bēng jǐn, | |
| And I, I, I know you need a taste, | |
| wǒ zhī dào nǐ xū yào cháng cháng wǒ de zī wèi, | |
| I' m like ooh, falling in love, | |
| wǒ yǒu diǎn ooh, zhuì rù ài hé le, | |
| Give a little oohooh, get it well done, | |
| lái yì diǎn oohooh, hǎo hǎo duì dài tā, | |
| Dancing in my ooh, make you girl wanna run, | |
| zài wǒ shēn tǐ lǐ wǔ dòng ooh, ràng nǐ de nǚ hái shī kòng, | |
| We keep moving ' til the sun come up, | |
| zài rì chū zhī qián wǒ men jiù zhè me yáo bǎi xià qù, | |
| Que baile ya the party, yo soy fiesta, | |
| wǒ jiù shì nǐ de pài duì yuán wén yǒu wù yīng yǔ xī yǔ gè chàng le yī biàn, | |
| Blow out your candles, have a siesta, | |
| chuī miè là zhú, wǔ shuì yī xià, | |
| You can try pero no one can stop me, | |
| suí biàn zěn me cháng shì, méi rén kě yǐ zǔ zhǐ wǒ, | |
| What my taki taki wants, say my Taki Taki give, uh, | |
| wǒ de taki taki xiǎng yào shén me, shuō wǒ de taki taki dōu gěi, uh, | |
| Bailame como si fuera la ú ltima vez, | |
| wèi wǒ wǔ dǎo, jiù dàng zuò shì zuì hòu yī cì, | |
| Y ensé ame ese pasito que no sé, | |
| jiāo gěi wǒ qián suǒ wèi jiàn de bù fá, | |
| Un besito bien suavecito bebé, | |
| cì yǔ wǒ wēn róu xì nì de rè wěn, bǎo bèi, | |
| Taki Taki. Taki Taki, rumba, | |
| Wooh, ohoh, | |
| Hi Music Hi Flow, | |
| Taki Taki. Taki Taki. |