| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| Slip inside the eye of your mind | |
| 你的眼睛里透着厌倦 | |
| Don't you know you might find | |
| 因为你已找不到 | |
| A better place to play | |
| 那个能实现梦想的地方 | |
| You said that you'd never been | |
| 当你说你放弃的时候 | |
| But all the things that you've seen | |
| 你所为之付出的所有努力 | |
| Will slowly fade away | |
| 都将消失的无影无踪 | |
| So I'll start the revolution from my bed | |
| 所以我将从床上开始一场** | |
| Cuz you said the brains I had went to my head | |
| 因为我们都要为未来而竞赛 | |
| Step outside the summertime's in bloom | |
| 家门之外是豪华的盛夏 | |
| Stand up beside the fireplace | |
| 站在火炉旁时 | |
| Take that look from off your face | |
| 火光映红了你的脸 | |
| You ain't ever gonna burn my heart out | |
| 你心中的希望就如那火焰般燃烧 | |
| So Sally can wait, | |
| 恋人会为你等待 | |
| she knows its too late as we're walking on by | |
| 她知道即使你的醒悟太迟即使你已被所有人抛弃 | |
| Her soul slides away, | |
| 她的青春渐渐凋零 | |
| but don't look back in anger | |
| 但我记得你说过 | |
| I hear you say | |
| 不要为往事而懊悔 | |
| Take me to the place where you go | |
| 带我去你所向往的地方 | |
| Where nobody knows | |
| 一个没人知道 | |
| if it's night or day | |
| 等待我们探索的地方 | |
| Please don't put your life in the hands | |
| 请不要把青春白白浪费 | |
| Of a Rock n Roll band | |
| 在摇滚乐团里 | |
| Who'll throw it all away | |
| 他们只会让你日渐沉沦 | |
| So I'll start the revolution from my bed | |
| 所以我将从床上开始一场** | |
| Cuz you said the brains I had went to my head | |
| 因为我们都要为未来而竞赛 | |
| Step outside the summertime's in bloom | |
| 家门之外是豪华的盛夏 | |
| Stand up beside the fireplace | |
| 站在火炉旁时 | |
| Take that look from off your face | |
| 火光映红了你的脸 | |
| You ain't ever gonna burn my heart out | |
| 你心中的希望就如那火焰般燃烧 | |
| So Sally can wait, | |
| 恋人会为你等待 | |
| she knows its too late as we're walking on by | |
| 她知道即使你的醒悟太迟即使你已被所有人抛弃 | |
| Her soul slides away, | |
| 她的热情渐渐消零 | |
| but don't look back in anger | |
| 但我记得你说过 | |
| I hear you say | |
| 不要为往事而懊悔 | |
| So Sally can wait, | |
| 恋人会为你等待 | |
| she knows its too late as we're walking on by | |
| 她知道即使你的醒悟太迟即使你已被所有人抛弃 | |
| Her soul slides away, | |
| 她的青春渐渐凋零 | |
| but don't look back in anger | |
| 但我记得你说过 | |
| I hear you say | |
| 不要为往事而懊悔 | |
| Don’t Look Back in Anger | |
| So Sally can wait, | |
| 恋人会为你等待 | |
| she knows its too late as we're walking on by | |
| 她知道即使你的醒悟太迟即使你已被所有人抛弃 | |
| My soul slides away, | |
| 我的青春渐渐凋零 | |
| but don't look back in anger | |
| 但我记得你说过 | |
| I hear you say | |
| 不要为往事而懊悔 | |
| At least not today | |
| 至少今天不要 |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| Slip inside the eye of your mind | |
| ni de yan jing li tou zhe yan juan | |
| Don' t you know you might find | |
| yin wei ni yi zhao bu dao | |
| A better place to play | |
| na ge neng shi xian meng xiang de di fang | |
| You said that you' d never been | |
| dang ni shuo ni fang qi de shi hou | |
| But all the things that you' ve seen | |
| ni suo wei zhi fu chu de suo you nu li | |
| Will slowly fade away | |
| dou jiang xiao shi de wu ying wu zong | |
| So I' ll start the revolution from my bed | |
| suo yi wo jiang cong chuang shang kai shi yi chang | |
| Cuz you said the brains I had went to my head | |
| yin wei wo men dou yao wei wei lai er jing sai | |
| Step outside the summertime' s in bloom | |
| jia men zhi wai shi hao hua de sheng xia | |
| Stand up beside the fireplace | |
| zhan zai huo lu pang shi | |
| Take that look from off your face | |
| huo guang ying hong le ni de lian | |
| You ain' t ever gonna burn my heart out | |
| ni xin zhong de xi wang jiu ru na huo yan ban ran shao | |
| So Sally can wait, | |
| lian ren hui wei ni deng dai | |
| she knows its too late as we' re walking on by | |
| ta zhi dao ji shi ni de xing wu tai chi ji shi ni yi bei suo you ren pao qi | |
| Her soul slides away, | |
| ta de qing chun jian jian diao ling | |
| but don' t look back in anger | |
| dan wo ji de ni shuo guo | |
| I hear you say | |
| bu yao wei wang shi er ao hui | |
| Take me to the place where you go | |
| dai wo qu ni suo xiang wang de di fang | |
| Where nobody knows | |
| yi ge mei ren zhi dao | |
| if it' s night or day | |
| deng dai wo men tan suo de di fang | |
| Please don' t put your life in the hands | |
| qing bu yao ba qing chun bai bai lang fei | |
| Of a Rock n Roll band | |
| zai yao gun yue tuan li | |
| Who' ll throw it all away | |
| ta men zhi hui rang ni ri jian chen lun | |
| So I' ll start the revolution from my bed | |
| suo yi wo jiang cong chuang shang kai shi yi chang | |
| Cuz you said the brains I had went to my head | |
| yin wei wo men dou yao wei wei lai er jing sai | |
| Step outside the summertime' s in bloom | |
| jia men zhi wai shi hao hua de sheng xia | |
| Stand up beside the fireplace | |
| zhan zai huo lu pang shi | |
| Take that look from off your face | |
| huo guang ying hong le ni de lian | |
| You ain' t ever gonna burn my heart out | |
| ni xin zhong de xi wang jiu ru na huo yan ban ran shao | |
| So Sally can wait, | |
| lian ren hui wei ni deng dai | |
| she knows its too late as we' re walking on by | |
| ta zhi dao ji shi ni de xing wu tai chi ji shi ni yi bei suo you ren pao qi | |
| Her soul slides away, | |
| ta de re qing jian jian xiao ling | |
| but don' t look back in anger | |
| dan wo ji de ni shuo guo | |
| I hear you say | |
| bu yao wei wang shi er ao hui | |
| So Sally can wait, | |
| lian ren hui wei ni deng dai | |
| she knows its too late as we' re walking on by | |
| ta zhi dao ji shi ni de xing wu tai chi ji shi ni yi bei suo you ren pao qi | |
| Her soul slides away, | |
| ta de qing chun jian jian diao ling | |
| but don' t look back in anger | |
| dan wo ji de ni shuo guo | |
| I hear you say | |
| bu yao wei wang shi er ao hui | |
| Don' t Look Back in Anger | |
| So Sally can wait, | |
| lian ren hui wei ni deng dai | |
| she knows its too late as we' re walking on by | |
| ta zhi dao ji shi ni de xing wu tai chi ji shi ni yi bei suo you ren pao qi | |
| My soul slides away, | |
| wo de qing chun jian jian diao ling | |
| but don' t look back in anger | |
| dan wo ji de ni shuo guo | |
| I hear you say | |
| bu yao wei wang shi er ao hui | |
| At least not today | |
| zhi shao jin tian bu yao |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| Slip inside the eye of your mind | |
| nǐ de yǎn jīng lǐ tòu zhe yàn juàn | |
| Don' t you know you might find | |
| yīn wèi nǐ yǐ zhǎo bu dào | |
| A better place to play | |
| nà gè néng shí xiàn mèng xiǎng de dì fāng | |
| You said that you' d never been | |
| dāng nǐ shuō nǐ fàng qì de shí hòu | |
| But all the things that you' ve seen | |
| nǐ suǒ wéi zhī fù chū de suǒ yǒu nǔ lì | |
| Will slowly fade away | |
| dōu jiāng xiāo shī de wú yǐng wú zōng | |
| So I' ll start the revolution from my bed | |
| suǒ yǐ wǒ jiāng cóng chuáng shàng kāi shǐ yī chǎng | |
| Cuz you said the brains I had went to my head | |
| yīn wèi wǒ men dōu yào wèi wèi lái ér jìng sài | |
| Step outside the summertime' s in bloom | |
| jiā mén zhī wài shì háo huá de shèng xià | |
| Stand up beside the fireplace | |
| zhàn zài huǒ lú páng shí | |
| Take that look from off your face | |
| huǒ guāng yìng hóng le nǐ de liǎn | |
| You ain' t ever gonna burn my heart out | |
| nǐ xīn zhōng de xī wàng jiù rú nà huǒ yàn bān rán shāo | |
| So Sally can wait, | |
| liàn rén huì wèi nǐ děng dài | |
| she knows its too late as we' re walking on by | |
| tā zhī dào jí shǐ nǐ de xǐng wù tài chí jí shǐ nǐ yǐ bèi suǒ yǒu rén pāo qì | |
| Her soul slides away, | |
| tā de qīng chūn jiàn jiàn diāo líng | |
| but don' t look back in anger | |
| dàn wǒ jì de nǐ shuō guò | |
| I hear you say | |
| bú yào wèi wǎng shì ér ào huǐ | |
| Take me to the place where you go | |
| dài wǒ qù nǐ suǒ xiàng wǎng de dì fāng | |
| Where nobody knows | |
| yí gè méi rén zhī dào | |
| if it' s night or day | |
| děng dài wǒ men tàn suǒ de dì fāng | |
| Please don' t put your life in the hands | |
| qǐng bú yào bǎ qīng chūn bái bái làng fèi | |
| Of a Rock n Roll band | |
| zài yáo gǔn yuè tuán lǐ | |
| Who' ll throw it all away | |
| tā men zhǐ huì ràng nǐ rì jiàn chén lún | |
| So I' ll start the revolution from my bed | |
| suǒ yǐ wǒ jiāng cóng chuáng shàng kāi shǐ yī chǎng | |
| Cuz you said the brains I had went to my head | |
| yīn wèi wǒ men dōu yào wèi wèi lái ér jìng sài | |
| Step outside the summertime' s in bloom | |
| jiā mén zhī wài shì háo huá de shèng xià | |
| Stand up beside the fireplace | |
| zhàn zài huǒ lú páng shí | |
| Take that look from off your face | |
| huǒ guāng yìng hóng le nǐ de liǎn | |
| You ain' t ever gonna burn my heart out | |
| nǐ xīn zhōng de xī wàng jiù rú nà huǒ yàn bān rán shāo | |
| So Sally can wait, | |
| liàn rén huì wèi nǐ děng dài | |
| she knows its too late as we' re walking on by | |
| tā zhī dào jí shǐ nǐ de xǐng wù tài chí jí shǐ nǐ yǐ bèi suǒ yǒu rén pāo qì | |
| Her soul slides away, | |
| tā de rè qíng jiàn jiàn xiāo líng | |
| but don' t look back in anger | |
| dàn wǒ jì de nǐ shuō guò | |
| I hear you say | |
| bú yào wèi wǎng shì ér ào huǐ | |
| So Sally can wait, | |
| liàn rén huì wèi nǐ děng dài | |
| she knows its too late as we' re walking on by | |
| tā zhī dào jí shǐ nǐ de xǐng wù tài chí jí shǐ nǐ yǐ bèi suǒ yǒu rén pāo qì | |
| Her soul slides away, | |
| tā de qīng chūn jiàn jiàn diāo líng | |
| but don' t look back in anger | |
| dàn wǒ jì de nǐ shuō guò | |
| I hear you say | |
| bú yào wèi wǎng shì ér ào huǐ | |
| Don' t Look Back in Anger | |
| So Sally can wait, | |
| liàn rén huì wèi nǐ děng dài | |
| she knows its too late as we' re walking on by | |
| tā zhī dào jí shǐ nǐ de xǐng wù tài chí jí shǐ nǐ yǐ bèi suǒ yǒu rén pāo qì | |
| My soul slides away, | |
| wǒ de qīng chūn jiàn jiàn diāo líng | |
| but don' t look back in anger | |
| dàn wǒ jì de nǐ shuō guò | |
| I hear you say | |
| bú yào wèi wǎng shì ér ào huǐ | |
| At least not today | |
| zhì shǎo jīn tiān bú yào |
YouTube Results (More on YouTube)