| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| Slip inside the eye of your mind | |
| 你的眼睛里透着厌倦 | |
| Don't you know you might find | |
| 因为你已找不到 | |
| A better place to play | |
| 那个能实现梦想的地方 | |
| You said that you'd never been | |
| 当你说你放弃的时候 | |
| But all the things that you've seen | |
| 你所为之付出的所有努力 | |
| Will slowly fade away | |
| 都将消失的无影无踪 | |
| So I'll start the revolution from my bed | |
| 所以我将从床上开始一场** | |
| Cuz you said the brains I had went to my head | |
| 因为我们都要为未来而竞赛 | |
| Step outside the summertime's in bloom | |
| 家门之外是豪华的盛夏 | |
| Stand up beside the fireplace | |
| 站在火炉旁时 | |
| Take that look from off your face | |
| 火光映红了你的脸 | |
| You ain't ever gonna burn my heart out | |
| 你心中的希望就如那火焰般燃烧 | |
| So Sally can wait, | |
| 恋人会为你等待 | |
| she knows its too late as we're walking on by | |
| 她知道即使你的醒悟太迟即使你已被所有人抛弃 | |
| Her soul slides away, | |
| 她的青春渐渐凋零 | |
| but don't look back in anger | |
| 但我记得你说过 | |
| I hear you say | |
| 不要为往事而懊悔 | |
| Take me to the place where you go | |
| 带我去你所向往的地方 | |
| Where nobody knows | |
| 一个没人知道 | |
| if it's night or day | |
| 等待我们探索的地方 | |
| Please don't put your life in the hands | |
| 请不要把青春白白浪费 | |
| Of a Rock n Roll band | |
| 在摇滚乐团里 | |
| Who'll throw it all away | |
| 他们只会让你日渐沉沦 | |
| So I'll start the revolution from my bed | |
| 所以我将从床上开始一场** | |
| Cuz you said the brains I had went to my head | |
| 因为我们都要为未来而竞赛 | |
| Step outside the summertime's in bloom | |
| 家门之外是豪华的盛夏 | |
| Stand up beside the fireplace | |
| 站在火炉旁时 | |
| Take that look from off your face | |
| 火光映红了你的脸 | |
| You ain't ever gonna burn my heart out | |
| 你心中的希望就如那火焰般燃烧 | |
| So Sally can wait, | |
| 恋人会为你等待 | |
| she knows its too late as we're walking on by | |
| 她知道即使你的醒悟太迟即使你已被所有人抛弃 | |
| Her soul slides away, | |
| 她的热情渐渐消零 | |
| but don't look back in anger | |
| 但我记得你说过 | |
| I hear you say | |
| 不要为往事而懊悔 | |
| So Sally can wait, | |
| 恋人会为你等待 | |
| she knows its too late as we're walking on by | |
| 她知道即使你的醒悟太迟即使你已被所有人抛弃 | |
| Her soul slides away, | |
| 她的青春渐渐凋零 | |
| but don't look back in anger | |
| 但我记得你说过 | |
| I hear you say | |
| 不要为往事而懊悔 | |
| Don’t Look Back in Anger | |
| So Sally can wait, | |
| 恋人会为你等待 | |
| she knows its too late as we're walking on by | |
| 她知道即使你的醒悟太迟即使你已被所有人抛弃 | |
| My soul slides away, | |
| 我的青春渐渐凋零 | |
| but don't look back in anger | |
| 但我记得你说过 | |
| I hear you say | |
| 不要为往事而懊悔 | |
| At least not today | |
| 至少今天不要 | |
| babyface - with him | |
| so you never meant to hurt nobody. | |
| 你说你从来没想伤害任何人 | |
| well, i think you're full of it, yes, | |
| 我说你完全就是有 | |
| cause if you really really didn't wanna hurt nobody, | |
| 因为如果你是真的真的不想伤害别人 | |
| you wouldn't have slept with my best friend, baby. | |
| 你就不会和我最好的朋友上床，宝 | |
| and to bring insult to my injury, | |
| 在我的伤口上撒盐 | |
| you weren't a bit discreet, | |
| 你不会这么不小心 | |
| and while the world stood witness, | |
| 全世界作证 | |
| to my embarassment. | |
| 为我的尴尬窘迫 | |
| you put a knife inside of me. | |
| 你在我心上插了一刀 | |
| how could you fall in love with him? | |
| 怎能和他坠入爱河？ | |
| how could you give your heart to him? | |
| 怎能把心交给他？ | |
| thought we'd grow old, as lovers, | |
| 原以为我们作为爱人一起变老 | |
| together til the end. | |
| 相伴到永久 | |
| how could you fall? | |
| 你怎么能够 | |
| fall in love, with him? | |
| 爱上他？ | |
| i know we've had our ups and downs, | |
| 我们经历过起起落落 | |
| and that i do admit, yes, | |
| 是的，我承认， | |
| but sometimes lovers go astray, | |
| 有时恋人们只是暂入歧途 | |
| but you made it permanent. | |
| 但你却让它无可挽回 | |
| well, i can't be that understanding, no. | |
| 不，我不能那么通情达理 | |
| my heart's just not that big, no it ain't. | |
| 我的心没有这么宽，不，不可能有 | |
| i can take the pain of infidelity, | |
| 我可以承受你不忠带来的痛苦 | |
| but i can't take you with him. | |
| 但我不能承受把你让给他 | |
| how could you fall in love with him? | |
| 你怎能和他坠入爱河？ | |
| how could you give your heart to him? | |
| 怎能把心交给他？ | |
| thought we'd grow old, as lovers, | |
| 原以为我们作为爱人一起变老 | |
| together til the end. | |
| 相伴到永久 | |
| how could you fall? | |
| 你怎么能够 | |
| fall in love, with him? | |
| 爱上他？ | |
| thought we'd grow old, as lovers, | |
| 原以为我们作为爱人一起变老 | |
| together til the end. | |
| 相伴到永久 | |
| how could you fall? | |
| 你怎么能够 | |
| fall in love, with him? | |
| 爱上他？ | |
| George Weiss, Hugo Peretti, Luigi Creatore | |
| Wise men say, only fools rush in | |
| 智者说，只有愚者才沉溺爱情。 | |
| But I can't help, falling in love with you | |
| 但与你坠入爱河，是我情不自禁。 | |
| Shall I stay, would it be a sin | |
| 若这是桩罪，我是否该就此止步？ | |
| If I can't help, falling in love with you | |
| 如果与你坠入爱河，令我情不自禁。 | |
| Like a river flows, surely to the sea | |
| 如百川归海，多么自然而然。 | |
| Darling so it goes, some things are meant to be | |
| 就让你我随缘，若此情命中注定。 | |
| Take my hand, take my whole life too | |
| 牵住我的手，也请带走我整个生命。 | |
| For I can't help, falling in love with you | |
| 因为与你坠入爱河，我已情不自禁。 | |
| Like a river flows, surely to the sea | |
| 如百川归海，多么自然而然。 | |
| Darling so it goes, some things are meant to be | |
| 就让你我随缘，若此情命中注定。 | |
| Take my hand, take my whole life too | |
| 牵住我的手，也请带走我整个生命。 | |
| For I can't help, falling in love with you | |
| 因为与你坠入爱河，我已情不自禁。 | |
| For I can't help, falling in love with you | |
| 因为与你坠入爱河，我已情不自禁。 | |
| Vladimir Cosma | |
| Met you by surprise I didn't realize | |
| 无意中遇见你, 我并不了解 | |
| That my life would change forever | |
| 生命将从此改变 | |
| Saw you standing there | |
| 看见你伫立 | |
| I didn't know I cared,There was something special in the air | |
| 我不知道我会在意，空气中那种特殊的新奇 | |
| Dreams are my reality | |
| 梦境是我的真实！ | |
| The only kind of real fantasy | |
| 这仅仅是一种梦想变为现实 | |
| illusions are a common thing | |
| 错觉已成平常事 | |
| I try to live in dreams | |
| 我试着活在梦境里 | |
| It seems as it's meant to be | |
| 彷佛注定就该如此 | |
| Dreams are my reality | |
| 梦境是我的真实！ | |
| A different kind of reality | |
| 一个完全不同的真实 | |
| I dream of loving in the night | |
| 我梦见夜晚中相爱 | |
| And loving seems alright | |
| 而相爱如此自然 | |
| Although it's only fantasy | |
| 虽然这只不过是梦幻 | |
| If you do exist honey don't resist | |
| 假如你真的存在 亲爱的请不要抗拒 | |
| Show me a new way of loving | |
| 给我的深情展示一条全新的路 | |
| Tell me that it's true | |
| 并告诉我那是真实 | |
| show me what to do | |
| 告诉我该做什么 | |
| I feel something special about you | |
| 我好感触到你那种特殊的存在 | |
| Dreams are my reality | |
| 梦境是我的真实！ | |
| The only kind of reality | |
| 是仅仅的一种真实 | |
| May be my foolishness is past | |
| 也许我的愚蠢将成为过去 | |
| And may be now at last | |
| 也或许现在就是结束 | |
| I'll see how the real thing can be | |
| 我将见证那些真实事情的实现 | |
| Dreams are my reality | |
| 梦境是我的真实！ | |
| A wondrous world where I like to be | |
| 一个我沉浸的奇妙世界 | |
| I dream of holding you all night and holding you seem right | |
| 我梦见拥抱你整夜 拥抱你似乎很自然 | |
| Perhaps that's my reality | |
| 大概这就是我的真实 | |
| I, I can't get these memories out of my mind | |
| 我 我无法将这些回忆从脑海中抹去 | |
| And some kind of madness | |
| 而某种狂热 | |
| Is starting to evolve, mmmm. | |
| 正开始不断的升高加剧 | |
| And I, I tried so hard to let you go, | |
| 而我 尽管我已这般努力地要放手让你走 | |
| But some kind of madness | |
| 但某种疯狂 | |
| Is swallowing me whole, yeah. | |
| 却又将我完全吞噬 是的 | |
| I have finally seen the light, | |
| 我已终于见到那道曙光 | |
| And I have finally realised | |
| 我也终于明白了 | |
| What you mean. | |
| 你要表达的意思了 | |
| Now, I need to know is this real love, | |
| 现在 我需要知道 这是真爱吗 | |
| Or is it just madness | |
| 还是只是失了心的疯狂 | |
| Keeping us afloat, mmmm. | |
| 不断地将我们淹没 | |
| When I look back | |
| 当我回头检视 | |
| at all the crazy fights we had | |
| 那些我们所有过的激烈争吵时 | |
| It's like some kind of madness | |
| 感觉就好像是某种疯狂 | |
| Was taking control, yeah. | |
| 掌控了一切 是的 | |
| Now, I have finally seen the light, | |
| 如今 我终于见到了那道曙光 | |
| And I have finally realised | |
| 我也终于明白了 | |
| What you need. | |
| 你需要什么 | |
| For all the times that you rained on my parade | |
| 你让我扫兴的次数从来都多得数不清楚 | |
| And all the clubs you get in using my name | |
| 还常常淘气地冒我之名进那些夜店和俱乐部 | |
| You think you broke my heart, oh girl for goodness sake | |
| 你以为你伤透我心 但上帝 根本没这回事 | |
| You think I'm crying oh my own well I ain't | |
| 你以为我会为你夜夜以泪洗面 但其实也还好 | |
| And I didn't wanna write a song | |
| 我甚至不愿写歌怀念你怀念从前 | |
| Cause I didn't want anyone thinking I still care | |
| 我不想让别人以为我对你还有眷恋 | |
| I don't, but you still hit my phone up | |
| 你依然会来电寒暄 而我却不是那么想接 | |
| And baby I be movin' on and I think you should be somethin' | |
| 亲爱的我已将一切释怀 而你于我而言 | |
| I don't wanna hold back maybe you should know that | |
| 只是不愿再回想起的从前 你也该明白这一点 | |
| My mama don't like you and she likes everyone | |
| 我妈妈待人和善但对你却并不那么喜欢 | |
| And I never like to admit that I was wrong | |
| 我也不愿去承认我曾经的错 | |
| And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on | |
| 一直以来醉心工作却浑然不知我们之间发生了什么 | |
| And now I know I'm better sleeping on my own | |
| 但我现在独自一人却也能安然入睡 | |
| Cause if you like the way you look that much | |
| 而如果你也喜欢上了现在的自己 | |
| Oh baby you should go and love yourself | |
| 那你就该这样 去好好地爱你自己 | |
| And if you think that I'm still holdin' on to somethin' | |
| 若你还以为我始终都放不下 | |
| You should go and love yourself | |
| 那你就错了 你该好好地去爱你自己啊 | |
| But when you told me that you hated my friends | |
| 记得你曾对我说过你不喜欢我那些朋友 | |
| The only problem was with you and not them | |
| 我想对你说其实问题在于你而他们并没有错 | |
| And every time you told me my opinion was wrong | |
| 你也曾无数次反驳我说的话 | |
| And tried to make me forget where I came from | |
| 让我几乎忘了原来我也有自我啊 | |
| And I didn't wanna write a song | |
| 我也不愿去写歌怀念你怀念从前 | |
| Cause I didn't want anyone thinking I still care | |
| 我不想让别人以为我对你还有眷恋 | |
| I don't but you still hit my phone up | |
| 你依然会来电寒暄 而我却不是那么想接 | |
| And baby I be movin' on and I think you should be somethin' | |
| 亲爱的我已将一切释怀 而你于我而言 | |
| I don't wanna hold back maybe you should know that | |
| 只是不愿再回想起的从前 你也该明白这一点 | |
| My mama don't like you and she likes everyone | |
| 我妈妈待人和善但对你却并不那么喜欢 | |
| And I never like to admit that I was wrong | |
| 我也不愿去承认我曾经的错 | |
| And I've been so caught up in my job didn't see what's going on | |
| 一直以来醉心工作却浑然不知我们之间发生了什么 | |
| And now I know I'm better sleeping on my own | |
| 但我现在独自一人却也能安然入睡 | |
| Cause if you like the way you look that much | |
| 而如果你也喜欢上了现在的自己 | |
| Oh baby you should go and love yourself | |
| 那你就该这样 去好好地爱你自己 | |
| And if you think that I'm still holdin' on to somethin' | |
| 若你还以为我始终都放不下 | |
| You should go and love yourself | |
| 那你就错了 你该好好地去爱你自己啊 | |
| For all the times that you made me feel small | |
| 你曾一度让我感到自己无比渺小 | |
| I fell in love now I fear nothin' at all | |
| 而我现在偶尔坠入情网 却也不再会害怕什么 | |
| I never felt so low when I was vulnerable | |
| 内心脆弱不堪时我也未曾如此迷惘失落 | |
| Was I a fool to let you break down my walls | |
| 是否是我太笨才让你轻松卸下心防 难掩笨拙 | |
| Cause if you like the way you look that much | |
| 而如果你也喜欢上了现在原原本本的自己 | |
| Oh baby you should go and love yourself | |
| 那你就该这样 去好好地爱你自己 | |
| And if you think that I'm still holdin' on to somethin' | |
| 若你还以为我始终都放不下 | |
| You should go and love yourself | |
| 那你就错了 你该好好地去爱你自己啊 | |
| Cause if you like the way you look that much | |
| 而如果你也喜欢上了现在的自己 | |
| Oh baby you should go and love yourself | |
| 那你就该这样 去好好地爱你自己 | |
| And if you think that I'm still holdin' on to somethin' | |
| 若你还以为我始终都放不下 | |
| You should go and love yourself | |
| 那你就错了 你该好好地去爱你自己啊 | |
| Hey baby even though I hate ya! | |
| 嘿宝贝尽管有点讨厌你 | |
| I wanna love ya | |
| 我还是想爱你 | |
| I want you! (you you) | |
| 想要你 | |
| And even though I can't forgive you | |
| 甚至忘不掉你 | |
| I really want ta | |
| 真的好想 | |
| I want you! (you you) | |
| 好想得到你 | |
| Tell me, tell me baby | |
| 快说 快说 宝贝 | |
| Why can't you leave me? | |
| 你怎能离的开我 | |
| Cause even though I shouldn't want it | |
| 我明明知道不可强求 | |
| I gotta have it | |
| 一定要强力抗拒 | |
| I want you! (you you) | |
| 但还是好想要你 | |
| Head in the clouds | |
| 开始幻想我俩的未来 | |
| Got no weight on my shoulders | |
| 肩上的压力随之消去 | |
| I should be wiser | |
| 我该明智点 | |
| And realize that I've got | |
| 该意识到你早已是我的 | |
| One less problem without ya! | |
| I got! | |
| 没了你 少了个麻烦 | |
| One less problem without ya! | |
| I got! | |
| 没了你 少了个麻烦 | |
| One less problem without ya! | |
| 没了你 少了个麻烦 | |
| I got one less, one less problem | |
| 没了你 少了个麻烦 | |
| One less problem without ya! | |
| I got! | |
| 没了你 少了个麻烦 | |
| One less problem without ya! | |
| I got! | |
| 没了你 少了个麻烦 | |
| One less problem without ya! | |
| 没了你 少了个麻烦 | |
| I got one less, one less problem | |
| 没了你 少了个麻烦 | |
| I know you're never gonna wake up | |
| 我知道你永远都活在虚幻 | |
| I gotta give up | |
| 我该放弃的 | |
| But it's you! (you you) | |
| 但是是你耶 | |
| I know I shouldn't ever call back | |
| 我知道 我不能回你电话 | |
| Or let you come back | |
| 或让你重回我的怀抱 | |
| But it's you! (you you) | |
| 但是是你耶 | |
| Every time you touch me | |
| 每一回你触摸我 | |
| And say you love me | |
| 说你爱我 | |
| I get a little bit breathless | |
| 就让我有些脸红心跳 | |
| I shouldn't want it | |
| 我不该要你 | |
| But it's you! (you you) | |
| 但是是你耶 | |
| Head in the clouds | |
| 开始幻想我俩的未来 | |
| Got no weight on my shoulders | |
| 肩上的压力随之消去 | |
| I should be wiser | |
| 我该明智点 | |
| And realize that I've got | |
| 该意识到你早已是我的 | |
| One less problem without ya! | |
| I got! | |
| 没了你 少了个麻烦 | |
| One less problem without ya! | |
| I got! | |
| 没了你 少了个麻烦 | |
| One less problem without ya! | |
| 没了你 少了个麻烦 | |
| I got one less, one less problem | |
| 没了你 少了个麻烦 | |
| One less problem without ya! | |
| I got! | |
| 没了你 少了个麻烦 | |
| One less problem without ya! | |
| I got! | |
| 没了你 少了个麻烦 | |
| One less problem without ya! | |
| 没了你 少了个麻烦 | |
| I got one less, one less problem | |
| 没了你 少了个麻烦 | |
| Smart money bettin' | |
| 聪明的下赌 | |
| I'll be better off without you | |
| 没了你生活过更好 | |
| In no time | |
| 马上应验 | |
| I'll be forgettin' all about you | |
| 马上把你忘光光 | |
| You saying that you know | |
| 你说你懂 | |
| But I really really doubt you | |
| 但我强烈强烈的质疑 | |
| Understand my life is easy | |
| 了解我的生活很容易 | |
| When I ain't around you | |
| 当我不在你身边 | |
| Iggy Iggy | |
| Too biggie to be here stressin' | |
| 这小意思 我不需在这强调 | |
| I'm thinkin' I love the thought of you | |
| 我想我爱自己想你 | |
| More than I love your presence | |
| 胜过你的出现 | |
| And the best thing now | |
| 现在最棒的部分 | |
| Is probably for you to exit | |
| 可能是你的退出 | |
| I let you go | |
| 我让你离开 | |
| Let you back | |
| 又让你回来 | |
| I finally learned my lesson! | |
| 我终於学到了一课 | |
| No half-stepping | |
| 一鼓作气 | |
| Either you want it or you just keep playin' | |
| 你是想要我还是想玩玩 | |
| I'm listening to you knowin' | |
| 我洗耳恭听 | |
| I can't believe what you're sayin' | |
| 你的回答我不可置信 | |
| There's a million you's baby boo | |
| 像你这样的人多的是 | |
| So don't be dumb | |
| 所以别傻了 | |
| I got 99 problems | |
| 我有很多的问题 | |
| But you won't be one | |
| 但你不是其中一个 | |
| Like what! | |
| 怎麼样 | |
| One less, one less problem | |
| 少了个 少了个麻烦 | |
| One less, one less problem | |
| 少了个 少了个麻烦 | |
| Head in the clouds | |
| 开始幻想我俩的未来 | |
| Got no weight on my shoulders | |
| 肩上的压力随之消去 | |
| I should be wiser | |
| 我该明智点 | |
| And realize | |
| 该意识到 |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| Slip inside the eye of your mind | |
| ni de yan jing li tou zhe yan juan | |
| Don' t you know you might find | |
| yin wei ni yi zhao bu dao | |
| A better place to play | |
| na ge neng shi xian meng xiang de di fang | |
| You said that you' d never been | |
| dang ni shuo ni fang qi de shi hou | |
| But all the things that you' ve seen | |
| ni suo wei zhi fu chu de suo you nu li | |
| Will slowly fade away | |
| dou jiang xiao shi de wu ying wu zong | |
| So I' ll start the revolution from my bed | |
| suo yi wo jiang cong chuang shang kai shi yi chang | |
| Cuz you said the brains I had went to my head | |
| yin wei wo men dou yao wei wei lai er jing sai | |
| Step outside the summertime' s in bloom | |
| jia men zhi wai shi hao hua de sheng xia | |
| Stand up beside the fireplace | |
| zhan zai huo lu pang shi | |
| Take that look from off your face | |
| huo guang ying hong le ni de lian | |
| You ain' t ever gonna burn my heart out | |
| ni xin zhong de xi wang jiu ru na huo yan ban ran shao | |
| So Sally can wait, | |
| lian ren hui wei ni deng dai | |
| she knows its too late as we' re walking on by | |
| ta zhi dao ji shi ni de xing wu tai chi ji shi ni yi bei suo you ren pao qi | |
| Her soul slides away, | |
| ta de qing chun jian jian diao ling | |
| but don' t look back in anger | |
| dan wo ji de ni shuo guo | |
| I hear you say | |
| bu yao wei wang shi er ao hui | |
| Take me to the place where you go | |
| dai wo qu ni suo xiang wang de di fang | |
| Where nobody knows | |
| yi ge mei ren zhi dao | |
| if it' s night or day | |
| deng dai wo men tan suo de di fang | |
| Please don' t put your life in the hands | |
| qing bu yao ba qing chun bai bai lang fei | |
| Of a Rock n Roll band | |
| zai yao gun yue tuan li | |
| Who' ll throw it all away | |
| ta men zhi hui rang ni ri jian chen lun | |
| So I' ll start the revolution from my bed | |
| suo yi wo jiang cong chuang shang kai shi yi chang | |
| Cuz you said the brains I had went to my head | |
| yin wei wo men dou yao wei wei lai er jing sai | |
| Step outside the summertime' s in bloom | |
| jia men zhi wai shi hao hua de sheng xia | |
| Stand up beside the fireplace | |
| zhan zai huo lu pang shi | |
| Take that look from off your face | |
| huo guang ying hong le ni de lian | |
| You ain' t ever gonna burn my heart out | |
| ni xin zhong de xi wang jiu ru na huo yan ban ran shao | |
| So Sally can wait, | |
| lian ren hui wei ni deng dai | |
| she knows its too late as we' re walking on by | |
| ta zhi dao ji shi ni de xing wu tai chi ji shi ni yi bei suo you ren pao qi | |
| Her soul slides away, | |
| ta de re qing jian jian xiao ling | |
| but don' t look back in anger | |
| dan wo ji de ni shuo guo | |
| I hear you say | |
| bu yao wei wang shi er ao hui | |
| So Sally can wait, | |
| lian ren hui wei ni deng dai | |
| she knows its too late as we' re walking on by | |
| ta zhi dao ji shi ni de xing wu tai chi ji shi ni yi bei suo you ren pao qi | |
| Her soul slides away, | |
| ta de qing chun jian jian diao ling | |
| but don' t look back in anger | |
| dan wo ji de ni shuo guo | |
| I hear you say | |
| bu yao wei wang shi er ao hui | |
| Don' t Look Back in Anger | |
| So Sally can wait, | |
| lian ren hui wei ni deng dai | |
| she knows its too late as we' re walking on by | |
| ta zhi dao ji shi ni de xing wu tai chi ji shi ni yi bei suo you ren pao qi | |
| My soul slides away, | |
| wo de qing chun jian jian diao ling | |
| but don' t look back in anger | |
| dan wo ji de ni shuo guo | |
| I hear you say | |
| bu yao wei wang shi er ao hui | |
| At least not today | |
| zhi shao jin tian bu yao | |
| babyface with him | |
| so you never meant to hurt nobody. | |
| ni shuo ni cong lai mei xiang shang hai ren he ren | |
| well, i think you' re full of it, yes, | |
| wo shuo ni wan quan jiu shi you | |
| cause if you really really didn' t wanna hurt nobody, | |
| yin wei ru guo ni shi zhen di zhen de bu xiang shang hai bie ren | |
| you wouldn' t have slept with my best friend, baby. | |
| ni jiu bu hui he wo zui hao de peng you shang chuang, bao | |
| and to bring insult to my injury, | |
| zai wo de shang kou shang sa yan | |
| you weren' t a bit discreet, | |
| ni bu hui zhe me bu xiao xin | |
| and while the world stood witness, | |
| quan shi jie zuo zheng | |
| to my embarassment. | |
| wei wo de gan ga jiong po | |
| you put a knife inside of me. | |
| ni zai wo xin shang cha le yi dao | |
| how could you fall in love with him? | |
| zen neng he ta zhui ru ai he? | |
| how could you give your heart to him? | |
| zen neng ba xin jiao gei ta? | |
| thought we' d grow old, as lovers, | |
| yuan yi wei wo men zuo wei ai ren yi qi bian lao | |
| together til the end. | |
| xiang ban dao yong jiu | |
| how could you fall? | |
| ni zen me neng gou | |
| fall in love, with him? | |
| ai shang ta? | |
| i know we' ve had our ups and downs, | |
| wo men jing li guo qi qi luo luo | |
| and that i do admit, yes, | |
| shi de, wo cheng ren, | |
| but sometimes lovers go astray, | |
| you shi lian ren men zhi shi zan ru qi tu | |
| but you made it permanent. | |
| dan ni que rang ta wu ke wan hui | |
| well, i can' t be that understanding, no. | |
| bu, wo bu neng na me tong qing da li | |
| my heart' s just not that big, no it ain' t. | |
| wo de xin mei you zhe me kuan, bu, bu ke neng you | |
| i can take the pain of infidelity, | |
| wo ke yi cheng shou ni bu zhong dai lai de tong ku | |
| but i can' t take you with him. | |
| dan wo bu neng cheng shou ba ni rang gei ta | |
| how could you fall in love with him? | |
| ni zen neng he ta zhui ru ai he? | |
| how could you give your heart to him? | |
| zen neng ba xin jiao gei ta? | |
| thought we' d grow old, as lovers, | |
| yuan yi wei wo men zuo wei ai ren yi qi bian lao | |
| together til the end. | |
| xiang ban dao yong jiu | |
| how could you fall? | |
| ni zen me neng gou | |
| fall in love, with him? | |
| ai shang ta? | |
| thought we' d grow old, as lovers, | |
| yuan yi wei wo men zuo wei ai ren yi qi bian lao | |
| together til the end. | |
| xiang ban dao yong jiu | |
| how could you fall? | |
| ni zen me neng gou | |
| fall in love, with him? | |
| ai shang ta? | |
| George Weiss, Hugo Peretti, Luigi Creatore | |
| Wise men say, only fools rush in | |
| zhi zhe shuo, zhi you yu zhe cai chen ni ai qing. | |
| But I can' t help, falling in love with you | |
| dan yu ni zhui ru ai he, shi wo qing bu zi jin. | |
| Shall I stay, would it be a sin | |
| ruo zhe shi zhuang zui, wo shi fou gai jiu ci zhi bu? | |
| If I can' t help, falling in love with you | |
| ru guo yu ni zhui ru ai he, ling wo qing bu zi jin. | |
| Like a river flows, surely to the sea | |
| ru bai chuan gui hai, duo me zi ran er ran. | |
| Darling so it goes, some things are meant to be | |
| jiu rang ni wo sui yuan, ruo ci qing ming zhong zhu ding. | |
| Take my hand, take my whole life too | |
| qian zhu wo de shou, ye qing dai zou wo zheng ge sheng ming. | |
| For I can' t help, falling in love with you | |
| yin wei yu ni zhui ru ai he, wo yi qing bu zi jin. | |
| Like a river flows, surely to the sea | |
| ru bai chuan gui hai, duo me zi ran er ran. | |
| Darling so it goes, some things are meant to be | |
| jiu rang ni wo sui yuan, ruo ci qing ming zhong zhu ding. | |
| Take my hand, take my whole life too | |
| qian zhu wo de shou, ye qing dai zou wo zheng ge sheng ming. | |
| For I can' t help, falling in love with you | |
| yin wei yu ni zhui ru ai he, wo yi qing bu zi jin. | |
| For I can' t help, falling in love with you | |
| yin wei yu ni zhui ru ai he, wo yi qing bu zi jin. | |
| Vladimir Cosma | |
| Met you by surprise I didn' t realize | |
| wu yi zhong yu jian ni, wo bing bu liao jie | |
| That my life would change forever | |
| sheng ming jiang cong ci gai bian | |
| Saw you standing there | |
| kan jian ni zhu li | |
| I didn' t know I cared, There was something special in the air | |
| wo bu zhi dao wo hui zai yi, kong qi zhong na zhong te shu de xin qi | |
| Dreams are my reality | |
| meng jing shi wo di zhen shi! | |
| The only kind of real fantasy | |
| zhe jin jin shi yi zhong meng xiang bian wei xian shi | |
| illusions are a common thing | |
| cuo jue yi cheng ping chang shi | |
| I try to live in dreams | |
| wo shi zhe huo zai meng jing li | |
| It seems as it' s meant to be | |
| fang fu zhu ding jiu gai ru ci | |
| Dreams are my reality | |
| meng jing shi wo di zhen shi! | |
| A different kind of reality | |
| yi ge wan quan bu tong di zhen shi | |
| I dream of loving in the night | |
| wo meng jian ye wan zhong xiang ai | |
| And loving seems alright | |
| er xiang ai ru ci zi ran | |
| Although it' s only fantasy | |
| sui ran zhe zhi bu guo shi meng huan | |
| If you do exist honey don' t resist | |
| jia ru ni zhen de cun zai qin ai de qing bu yao kang ju | |
| Show me a new way of loving | |
| gei wo de shen qing zhan shi yi tiao quan xin de lu | |
| Tell me that it' s true | |
| bing gao su wo na shi zhen shi | |
| show me what to do | |
| gao su wo gai zuo shi mo | |
| I feel something special about you | |
| wo hao gan chu dao ni na zhong te shu de cun zai | |
| Dreams are my reality | |
| meng jing shi wo di zhen shi! | |
| The only kind of reality | |
| shi jin jin de yi zhong zhen shi | |
| May be my foolishness is past | |
| ye xu wo de yu chun jiang cheng wei guo qu | |
| And may be now at last | |
| ye huo xu xian zai jiu shi jie shu | |
| I' ll see how the real thing can be | |
| wo jiang jian zheng nei xie zhen shi shi qing de shi xian | |
| Dreams are my reality | |
| meng jing shi wo di zhen shi! | |
| A wondrous world where I like to be | |
| yi ge wo chen jin de qi miao shi jie | |
| I dream of holding you all night and holding you seem right | |
| wo meng jian yong bao ni zheng ye yong bao ni si hu hen zi ran | |
| Perhaps that' s my reality | |
| da gai zhe jiu shi wo di zhen shi | |
| I, I can' t get these memories out of my mind | |
| wo wo wu fa jiang zhei xie hui yi cong nao hai zhong mo qu | |
| And some kind of madness | |
| er mou zhong kuang re | |
| Is starting to evolve, mmmm. | |
| zheng kai shi bu duan de sheng gao jia ju | |
| And I, I tried so hard to let you go, | |
| er wo jin guan wo yi zhe ban nu li di yao fang shou rang ni zou | |
| But some kind of madness | |
| dan mou zhong feng kuang | |
| Is swallowing me whole, yeah. | |
| que you jiang wo wan quan tun shi shi de | |
| I have finally seen the light, | |
| wo yi zhong yu jian dao na dao shu guang | |
| And I have finally realised | |
| wo ye zhong yu ming bai le | |
| What you mean. | |
| ni yao biao da de yi si le | |
| Now, I need to know is this real love, | |
| xian zai wo xu yao zhi dao zhe shi zhen ai ma | |
| Or is it just madness | |
| hai shi zhi shi shi le xin de feng kuang | |
| Keeping us afloat, mmmm. | |
| bu duan di jiang wo men yan mo | |
| When I look back | |
| dang wo hui tou jian shi | |
| at all the crazy fights we had | |
| nei xie wo men suo you guo de ji lie zheng chao shi | |
| It' s like some kind of madness | |
| gan jue jiu hao xiang shi mou zhong feng kuang | |
| Was taking control, yeah. | |
| zhang kong le yi qie shi de | |
| Now, I have finally seen the light, | |
| ru jin wo zhong yu jian dao le na dao shu guang | |
| And I have finally realised | |
| wo ye zhong yu ming bai le | |
| What you need. | |
| ni xu yao shen me | |
| For all the times that you rained on my parade | |
| ni rang wo sao xing de ci shu cong lai dou duo de shu bu qing chu | |
| And all the clubs you get in using my name | |
| hai chang chang tao qi di mao wo zhi ming jin nei xie ye dian he ju le bu | |
| You think you broke my heart, oh girl for goodness sake | |
| ni yi wei ni shang tou wo xin dan shang di gen ben mei zhe hui shi | |
| You think I' m crying oh my own well I ain' t | |
| ni yi wei wo hui wei ni ye ye yi lei xi mian dan qi shi ye hai hao | |
| And I didn' t wanna write a song | |
| wo shen zhi bu yuan xie ge huai nian ni huai nian cong qian | |
| Cause I didn' t want anyone thinking I still care | |
| wo bu xiang rang bie ren yi wei wo dui ni hai you juan lian | |
| I don' t, but you still hit my phone up | |
| ni yi ran hui lai dian han xuan er wo que bu shi na me xiang jie | |
| And baby I be movin' on and I think you should be somethin' | |
| qin ai de wo yi jiang yi qie shi huai er ni yu wo er yan | |
| I don' t wanna hold back maybe you should know that | |
| zhi shi bu yuan zai hui xiang qi de cong qian ni ye gai ming bai zhe yi dian | |
| My mama don' t like you and she likes everyone | |
| wo ma ma dai ren he shan dan dui ni que bing bu na me xi huan | |
| And I never like to admit that I was wrong | |
| wo ye bu yuan qu cheng ren wo ceng jing de cuo | |
| And I' ve been so caught up in my job, didn' t see what' s going on | |
| yi zhi yi lai zui xin gong zuo que hun ran bu zhi wo men zhi jian fa sheng le shen me | |
| And now I know I' m better sleeping on my own | |
| dan wo xian zai du zi yi ren que ye neng an ran ru shui | |
| Cause if you like the way you look that much | |
| er ru guo ni ye xi huan shang le xian zai de zi ji | |
| Oh baby you should go and love yourself | |
| na ni jiu gai zhe yang qu hao hao di ai ni zi ji | |
| And if you think that I' m still holdin' on to somethin' | |
| ruo ni hai yi wei wo shi zhong dou fang bu xia | |
| You should go and love yourself | |
| na ni jiu cuo le ni gai hao hao di qu ai ni zi ji a | |
| But when you told me that you hated my friends | |
| ji de ni ceng dui wo shuo guo ni bu xi huan wo nei xie peng you | |
| The only problem was with you and not them | |
| wo xiang dui ni shuo qi shi wen ti zai yu ni er ta men bing mei you cuo | |
| And every time you told me my opinion was wrong | |
| ni ye zeng wu shu ci fan bo wo shuo de hua | |
| And tried to make me forget where I came from | |
| rang wo ji hu wang le yuan lai wo ye you zi wo a | |
| And I didn' t wanna write a song | |
| wo ye bu yuan qu xie ge huai nian ni huai nian cong qian | |
| Cause I didn' t want anyone thinking I still care | |
| wo bu xiang rang bie ren yi wei wo dui ni hai you juan lian | |
| I don' t but you still hit my phone up | |
| ni yi ran hui lai dian han xuan er wo que bu shi na me xiang jie | |
| And baby I be movin' on and I think you should be somethin' | |
| qin ai de wo yi jiang yi qie shi huai er ni yu wo er yan | |
| I don' t wanna hold back maybe you should know that | |
| zhi shi bu yuan zai hui xiang qi de cong qian ni ye gai ming bai zhe yi dian | |
| My mama don' t like you and she likes everyone | |
| wo ma ma dai ren he shan dan dui ni que bing bu na me xi huan | |
| And I never like to admit that I was wrong | |
| wo ye bu yuan qu cheng ren wo ceng jing de cuo | |
| And I' ve been so caught up in my job didn' t see what' s going on | |
| yi zhi yi lai zui xin gong zuo que hun ran bu zhi wo men zhi jian fa sheng le shen me | |
| And now I know I' m better sleeping on my own | |
| dan wo xian zai du zi yi ren que ye neng an ran ru shui | |
| Cause if you like the way you look that much | |
| er ru guo ni ye xi huan shang le xian zai de zi ji | |
| Oh baby you should go and love yourself | |
| na ni jiu gai zhe yang qu hao hao di ai ni zi ji | |
| And if you think that I' m still holdin' on to somethin' | |
| ruo ni hai yi wei wo shi zhong dou fang bu xia | |
| You should go and love yourself | |
| na ni jiu cuo le ni gai hao hao di qu ai ni zi ji a | |
| For all the times that you made me feel small | |
| ni ceng yi du rang wo gan dao zi ji wu bi miao xiao | |
| I fell in love now I fear nothin' at all | |
| er wo xian zai ou er zhui ru qing wang que ye bu zai hui hai pa shen me | |
| I never felt so low when I was vulnerable | |
| nei xin cui ruo bu kan shi wo ye wei zeng ru ci mi wang shi luo | |
| Was I a fool to let you break down my walls | |
| shi fou shi wo tai ben cai rang ni qing song xie xia xin fang nan yan ben zhuo | |
| Cause if you like the way you look that much | |
| er ru guo ni ye xi huan shang le xian zai yuan yuan ben ben de zi ji | |
| Oh baby you should go and love yourself | |
| na ni jiu gai zhe yang qu hao hao di ai ni zi ji | |
| And if you think that I' m still holdin' on to somethin' | |
| ruo ni hai yi wei wo shi zhong dou fang bu xia | |
| You should go and love yourself | |
| na ni jiu cuo le ni gai hao hao di qu ai ni zi ji a | |
| Cause if you like the way you look that much | |
| er ru guo ni ye xi huan shang le xian zai de zi ji | |
| Oh baby you should go and love yourself | |
| na ni jiu gai zhe yang qu hao hao di ai ni zi ji | |
| And if you think that I' m still holdin' on to somethin' | |
| ruo ni hai yi wei wo shi zhong dou fang bu xia | |
| You should go and love yourself | |
| na ni jiu cuo le ni gai hao hao di qu ai ni zi ji a | |
| Hey baby even though I hate ya! | |
| hei bao bei jin guan you dian tao yan ni | |
| I wanna love ya | |
| wo hai shi xiang ai ni | |
| I want you! you you | |
| xiang yao ni | |
| And even though I can' t forgive you | |
| shen zhi wang bu diao ni | |
| I really want ta | |
| zhen de hao xiang | |
| I want you! you you | |
| hao xiang de dao ni | |
| Tell me, tell me baby | |
| kuai shuo kuai shuo bao bei | |
| Why can' t you leave me? | |
| ni zen neng li de kai wo | |
| Cause even though I shouldn' t want it | |
| wo ming ming zhi dao bu ke qiang qiu | |
| I gotta have it | |
| yi ding yao qiang li kang ju | |
| I want you! you you | |
| dan hai shi hao xiang yao ni | |
| Head in the clouds | |
| kai shi huan xiang wo lia de wei lai | |
| Got no weight on my shoulders | |
| jian shang de ya li sui zhi xiao qu | |
| I should be wiser | |
| wo gai ming zhi dian | |
| And realize that I' ve got | |
| gai yi shi dao ni zao yi shi wo de | |
| One less problem without ya! | |
| I got! | |
| mei le ni shao le ge ma fan | |
| One less problem without ya! | |
| I got! | |
| mei le ni shao le ge ma fan | |
| One less problem without ya! | |
| mei le ni shao le ge ma fan | |
| I got one less, one less problem | |
| mei le ni shao le ge ma fan | |
| One less problem without ya! | |
| I got! | |
| mei le ni shao le ge ma fan | |
| One less problem without ya! | |
| I got! | |
| mei le ni shao le ge ma fan | |
| One less problem without ya! | |
| mei le ni shao le ge ma fan | |
| I got one less, one less problem | |
| mei le ni shao le ge ma fan | |
| I know you' re never gonna wake up | |
| wo zhi dao ni yong yuan dou huo zai xu huan | |
| I gotta give up | |
| wo gai fang qi de | |
| But it' s you! you you | |
| dan shi shi ni ye | |
| I know I shouldn' t ever call back | |
| wo zhi dao wo bu neng hui ni dian hua | |
| Or let you come back | |
| huo rang ni chong hui wo de huai bao | |
| But it' s you! you you | |
| dan shi shi ni ye | |
| Every time you touch me | |
| mei yi hui ni chu mo wo | |
| And say you love me | |
| shuo ni ai wo | |
| I get a little bit breathless | |
| jiu rang wo you xie lian hong xin tiao | |
| I shouldn' t want it | |
| wo bu gai yao ni | |
| But it' s you! you you | |
| dan shi shi ni ye | |
| Head in the clouds | |
| kai shi huan xiang wo lia de wei lai | |
| Got no weight on my shoulders | |
| jian shang de ya li sui zhi xiao qu | |
| I should be wiser | |
| wo gai ming zhi dian | |
| And realize that I' ve got | |
| gai yi shi dao ni zao yi shi wo de | |
| One less problem without ya! | |
| I got! | |
| mei le ni shao le ge ma fan | |
| One less problem without ya! | |
| I got! | |
| mei le ni shao le ge ma fan | |
| One less problem without ya! | |
| mei le ni shao le ge ma fan | |
| I got one less, one less problem | |
| mei le ni shao le ge ma fan | |
| One less problem without ya! | |
| I got! | |
| mei le ni shao le ge ma fan | |
| One less problem without ya! | |
| I got! | |
| mei le ni shao le ge ma fan | |
| One less problem without ya! | |
| mei le ni shao le ge ma fan | |
| I got one less, one less problem | |
| mei le ni shao le ge ma fan | |
| Smart money bettin' | |
| cong ming de xia du | |
| I' ll be better off without you | |
| mei le ni sheng huo guo geng hao | |
| In no time | |
| ma shang ying yan | |
| I' ll be forgettin' all about you | |
| ma shang ba ni wang guang guang | |
| You saying that you know | |
| ni shuo ni dong | |
| But I really really doubt you | |
| dan wo qiang lie qiang lie de zhi yi | |
| Understand my life is easy | |
| liao jie wo de sheng huo hen rong yi | |
| When I ain' t around you | |
| dang wo bu zai ni shen bian | |
| Iggy Iggy | |
| Too biggie to be here stressin' | |
| zhe xiao yi si wo bu xu zai zhe qiang diao | |
| I' m thinkin' I love the thought of you | |
| wo xiang wo ai zi ji xiang ni | |
| More than I love your presence | |
| sheng guo ni de chu xian | |
| And the best thing now | |
| xian zai zui bang de bu fen | |
| Is probably for you to exit | |
| ke neng shi ni de tui chu | |
| I let you go | |
| wo rang ni li kai | |
| Let you back | |
| you rang ni hui lai | |
| I finally learned my lesson! | |
| wo zhong yu xue dao le yi ke | |
| No halfstepping | |
| yi gu zuo qi | |
| Either you want it or you just keep playin' | |
| ni shi xiang yao wo hai shi xiang wan wan | |
| I' m listening to you knowin' | |
| wo xi er gong ting | |
| I can' t believe what you' re sayin' | |
| ni de hui da wo bu ke zhi xin | |
| There' s a million you' s baby boo | |
| xiang ni zhe yang de ren duo de shi | |
| So don' t be dumb | |
| suo yi bie sha le | |
| I got 99 problems | |
| wo you hen duo de wen ti | |
| But you won' t be one | |
| dan ni bu shi qi zhong yi ge | |
| Like what! | |
| zen me yang | |
| One less, one less problem | |
| shao le ge shao le ge ma fan | |
| One less, one less problem | |
| shao le ge shao le ge ma fan | |
| Head in the clouds | |
| kai shi huan xiang wo lia de wei lai | |
| Got no weight on my shoulders | |
| jian shang de ya li sui zhi xiao qu | |
| I should be wiser | |
| wo gai ming zhi dian | |
| And realize | |
| gai yi shi dao |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| Slip inside the eye of your mind | |
| nǐ de yǎn jīng lǐ tòu zhe yàn juàn | |
| Don' t you know you might find | |
| yīn wèi nǐ yǐ zhǎo bu dào | |
| A better place to play | |
| nà gè néng shí xiàn mèng xiǎng de dì fāng | |
| You said that you' d never been | |
| dāng nǐ shuō nǐ fàng qì de shí hòu | |
| But all the things that you' ve seen | |
| nǐ suǒ wéi zhī fù chū de suǒ yǒu nǔ lì | |
| Will slowly fade away | |
| dōu jiāng xiāo shī de wú yǐng wú zōng | |
| So I' ll start the revolution from my bed | |
| suǒ yǐ wǒ jiāng cóng chuáng shàng kāi shǐ yī chǎng | |
| Cuz you said the brains I had went to my head | |
| yīn wèi wǒ men dōu yào wèi wèi lái ér jìng sài | |
| Step outside the summertime' s in bloom | |
| jiā mén zhī wài shì háo huá de shèng xià | |
| Stand up beside the fireplace | |
| zhàn zài huǒ lú páng shí | |
| Take that look from off your face | |
| huǒ guāng yìng hóng le nǐ de liǎn | |
| You ain' t ever gonna burn my heart out | |
| nǐ xīn zhōng de xī wàng jiù rú nà huǒ yàn bān rán shāo | |
| So Sally can wait, | |
| liàn rén huì wèi nǐ děng dài | |
| she knows its too late as we' re walking on by | |
| tā zhī dào jí shǐ nǐ de xǐng wù tài chí jí shǐ nǐ yǐ bèi suǒ yǒu rén pāo qì | |
| Her soul slides away, | |
| tā de qīng chūn jiàn jiàn diāo líng | |
| but don' t look back in anger | |
| dàn wǒ jì de nǐ shuō guò | |
| I hear you say | |
| bú yào wèi wǎng shì ér ào huǐ | |
| Take me to the place where you go | |
| dài wǒ qù nǐ suǒ xiàng wǎng de dì fāng | |
| Where nobody knows | |
| yí gè méi rén zhī dào | |
| if it' s night or day | |
| děng dài wǒ men tàn suǒ de dì fāng | |
| Please don' t put your life in the hands | |
| qǐng bú yào bǎ qīng chūn bái bái làng fèi | |
| Of a Rock n Roll band | |
| zài yáo gǔn yuè tuán lǐ | |
| Who' ll throw it all away | |
| tā men zhǐ huì ràng nǐ rì jiàn chén lún | |
| So I' ll start the revolution from my bed | |
| suǒ yǐ wǒ jiāng cóng chuáng shàng kāi shǐ yī chǎng | |
| Cuz you said the brains I had went to my head | |
| yīn wèi wǒ men dōu yào wèi wèi lái ér jìng sài | |
| Step outside the summertime' s in bloom | |
| jiā mén zhī wài shì háo huá de shèng xià | |
| Stand up beside the fireplace | |
| zhàn zài huǒ lú páng shí | |
| Take that look from off your face | |
| huǒ guāng yìng hóng le nǐ de liǎn | |
| You ain' t ever gonna burn my heart out | |
| nǐ xīn zhōng de xī wàng jiù rú nà huǒ yàn bān rán shāo | |
| So Sally can wait, | |
| liàn rén huì wèi nǐ děng dài | |
| she knows its too late as we' re walking on by | |
| tā zhī dào jí shǐ nǐ de xǐng wù tài chí jí shǐ nǐ yǐ bèi suǒ yǒu rén pāo qì | |
| Her soul slides away, | |
| tā de rè qíng jiàn jiàn xiāo líng | |
| but don' t look back in anger | |
| dàn wǒ jì de nǐ shuō guò | |
| I hear you say | |
| bú yào wèi wǎng shì ér ào huǐ | |
| So Sally can wait, | |
| liàn rén huì wèi nǐ děng dài | |
| she knows its too late as we' re walking on by | |
| tā zhī dào jí shǐ nǐ de xǐng wù tài chí jí shǐ nǐ yǐ bèi suǒ yǒu rén pāo qì | |
| Her soul slides away, | |
| tā de qīng chūn jiàn jiàn diāo líng | |
| but don' t look back in anger | |
| dàn wǒ jì de nǐ shuō guò | |
| I hear you say | |
| bú yào wèi wǎng shì ér ào huǐ | |
| Don' t Look Back in Anger | |
| So Sally can wait, | |
| liàn rén huì wèi nǐ děng dài | |
| she knows its too late as we' re walking on by | |
| tā zhī dào jí shǐ nǐ de xǐng wù tài chí jí shǐ nǐ yǐ bèi suǒ yǒu rén pāo qì | |
| My soul slides away, | |
| wǒ de qīng chūn jiàn jiàn diāo líng | |
| but don' t look back in anger | |
| dàn wǒ jì de nǐ shuō guò | |
| I hear you say | |
| bú yào wèi wǎng shì ér ào huǐ | |
| At least not today | |
| zhì shǎo jīn tiān bú yào | |
| babyface with him | |
| so you never meant to hurt nobody. | |
| nǐ shuō nǐ cóng lái méi xiǎng shāng hài rèn hé rén | |
| well, i think you' re full of it, yes, | |
| wǒ shuō nǐ wán quán jiù shì yǒu | |
| cause if you really really didn' t wanna hurt nobody, | |
| yīn wèi rú guǒ nǐ shì zhēn dí zhēn de bù xiǎng shāng hài bié rén | |
| you wouldn' t have slept with my best friend, baby. | |
| nǐ jiù bú huì hé wǒ zuì hǎo de péng yǒu shàng chuáng, bǎo | |
| and to bring insult to my injury, | |
| zài wǒ de shāng kǒu shàng sā yán | |
| you weren' t a bit discreet, | |
| nǐ bú huì zhè me bù xiǎo xīn | |
| and while the world stood witness, | |
| quán shì jiè zuò zhèng | |
| to my embarassment. | |
| wèi wǒ de gān gà jiǒng pò | |
| you put a knife inside of me. | |
| nǐ zài wǒ xīn shàng chā le yī dāo | |
| how could you fall in love with him? | |
| zěn néng hé tā zhuì rù ài hé? | |
| how could you give your heart to him? | |
| zěn néng bǎ xīn jiāo gěi tā? | |
| thought we' d grow old, as lovers, | |
| yuán yǐ wéi wǒ men zuò wéi ài rén yì qǐ biàn lǎo | |
| together til the end. | |
| xiāng bàn dào yǒng jiǔ | |
| how could you fall? | |
| nǐ zěn me néng gòu | |
| fall in love, with him? | |
| ài shàng tā? | |
| i know we' ve had our ups and downs, | |
| wǒ men jīng lì guò qǐ qǐ luò luò | |
| and that i do admit, yes, | |
| shì de, wǒ chéng rèn, | |
| but sometimes lovers go astray, | |
| yǒu shí liàn rén men zhǐ shì zàn rù qí tú | |
| but you made it permanent. | |
| dàn nǐ què ràng tā wú kě wǎn huí | |
| well, i can' t be that understanding, no. | |
| bù, wǒ bù néng nà me tōng qíng dá lǐ | |
| my heart' s just not that big, no it ain' t. | |
| wǒ de xīn méi yǒu zhè me kuān, bù, bù kě néng yǒu | |
| i can take the pain of infidelity, | |
| wǒ kě yǐ chéng shòu nǐ bù zhōng dài lái de tòng kǔ | |
| but i can' t take you with him. | |
| dàn wǒ bù néng chéng shòu bǎ nǐ ràng gěi tā | |
| how could you fall in love with him? | |
| nǐ zěn néng hé tā zhuì rù ài hé? | |
| how could you give your heart to him? | |
| zěn néng bǎ xīn jiāo gěi tā? | |
| thought we' d grow old, as lovers, | |
| yuán yǐ wéi wǒ men zuò wéi ài rén yì qǐ biàn lǎo | |
| together til the end. | |
| xiāng bàn dào yǒng jiǔ | |
| how could you fall? | |
| nǐ zěn me néng gòu | |
| fall in love, with him? | |
| ài shàng tā? | |
| thought we' d grow old, as lovers, | |
| yuán yǐ wéi wǒ men zuò wéi ài rén yì qǐ biàn lǎo | |
| together til the end. | |
| xiāng bàn dào yǒng jiǔ | |
| how could you fall? | |
| nǐ zěn me néng gòu | |
| fall in love, with him? | |
| ài shàng tā? | |
| George Weiss, Hugo Peretti, Luigi Creatore | |
| Wise men say, only fools rush in | |
| zhì zhě shuō, zhǐ yǒu yú zhě cái chén nì ài qíng. | |
| But I can' t help, falling in love with you | |
| dàn yǔ nǐ zhuì rù ài hé, shì wǒ qíng bù zì jīn. | |
| Shall I stay, would it be a sin | |
| ruò zhè shì zhuāng zuì, wǒ shì fǒu gāi jiù cǐ zhǐ bù? | |
| If I can' t help, falling in love with you | |
| rú guǒ yǔ nǐ zhuì rù ài hé, lìng wǒ qíng bù zì jīn. | |
| Like a river flows, surely to the sea | |
| rú bǎi chuān guī hǎi, duō me zì rán ér rán. | |
| Darling so it goes, some things are meant to be | |
| jiù ràng nǐ wǒ suí yuán, ruò cǐ qíng mìng zhòng zhù dìng. | |
| Take my hand, take my whole life too | |
| qiān zhù wǒ de shǒu, yě qǐng dài zǒu wǒ zhěng gè shēng mìng. | |
| For I can' t help, falling in love with you | |
| yīn wèi yǔ nǐ zhuì rù ài hé, wǒ yǐ qíng bù zì jīn. | |
| Like a river flows, surely to the sea | |
| rú bǎi chuān guī hǎi, duō me zì rán ér rán. | |
| Darling so it goes, some things are meant to be | |
| jiù ràng nǐ wǒ suí yuán, ruò cǐ qíng mìng zhòng zhù dìng. | |
| Take my hand, take my whole life too | |
| qiān zhù wǒ de shǒu, yě qǐng dài zǒu wǒ zhěng gè shēng mìng. | |
| For I can' t help, falling in love with you | |
| yīn wèi yǔ nǐ zhuì rù ài hé, wǒ yǐ qíng bù zì jīn. | |
| For I can' t help, falling in love with you | |
| yīn wèi yǔ nǐ zhuì rù ài hé, wǒ yǐ qíng bù zì jīn. | |
| Vladimir Cosma | |
| Met you by surprise I didn' t realize | |
| wú yì zhōng yù jiàn nǐ, wǒ bìng bù liǎo jiě | |
| That my life would change forever | |
| shēng mìng jiāng cóng cǐ gǎi biàn | |
| Saw you standing there | |
| kàn jiàn nǐ zhù lì | |
| I didn' t know I cared, There was something special in the air | |
| wǒ bù zhī dào wǒ huì zài yì, kōng qì zhōng nà zhǒng tè shū de xīn qí | |
| Dreams are my reality | |
| mèng jìng shì wǒ dí zhēn shí! | |
| The only kind of real fantasy | |
| zhè jǐn jǐn shì yī zhǒng mèng xiǎng biàn wéi xiàn shí | |
| illusions are a common thing | |
| cuò jué yǐ chéng píng cháng shì | |
| I try to live in dreams | |
| wǒ shì zhe huó zài mèng jìng lǐ | |
| It seems as it' s meant to be | |
| fǎng fú zhù dìng jiù gāi rú cǐ | |
| Dreams are my reality | |
| mèng jìng shì wǒ dí zhēn shí! | |
| A different kind of reality | |
| yí gè wán quán bù tóng dí zhēn shí | |
| I dream of loving in the night | |
| wǒ mèng jiàn yè wǎn zhōng xiāng ài | |
| And loving seems alright | |
| ér xiāng ài rú cǐ zì rán | |
| Although it' s only fantasy | |
| suī rán zhè zhǐ bù guò shì mèng huàn | |
| If you do exist honey don' t resist | |
| jiǎ rú nǐ zhēn de cún zài qīn ài de qǐng bú yào kàng jù | |
| Show me a new way of loving | |
| gěi wǒ de shēn qíng zhǎn shì yī tiáo quán xīn de lù | |
| Tell me that it' s true | |
| bìng gào sù wǒ nà shi zhēn shí | |
| show me what to do | |
| gào sù wǒ gāi zuò shí mǒ | |
| I feel something special about you | |
| wǒ hǎo gǎn chù dào nǐ nà zhǒng tè shū de cún zài | |
| Dreams are my reality | |
| mèng jìng shì wǒ dí zhēn shí! | |
| The only kind of reality | |
| shì jǐn jǐn de yī zhǒng zhēn shí | |
| May be my foolishness is past | |
| yě xǔ wǒ de yú chǔn jiāng chéng wéi guò qù | |
| And may be now at last | |
| yě huò xǔ xiàn zài jiù shì jié shù | |
| I' ll see how the real thing can be | |
| wǒ jiāng jiàn zhèng nèi xiē zhēn shí shì qíng de shí xiàn | |
| Dreams are my reality | |
| mèng jìng shì wǒ dí zhēn shí! | |
| A wondrous world where I like to be | |
| yí gè wǒ chén jìn de qí miào shì jiè | |
| I dream of holding you all night and holding you seem right | |
| wǒ mèng jiàn yōng bào nǐ zhěng yè yōng bào nǐ sì hū hěn zì rán | |
| Perhaps that' s my reality | |
| dà gài zhè jiù shì wǒ dí zhēn shí | |
| I, I can' t get these memories out of my mind | |
| wǒ wǒ wú fǎ jiāng zhèi xiē huí yì cóng nǎo hǎi zhōng mǒ qù | |
| And some kind of madness | |
| ér mǒu zhǒng kuáng rè | |
| Is starting to evolve, mmmm. | |
| zhèng kāi shǐ bù duàn de shēng gāo jiā jù | |
| And I, I tried so hard to let you go, | |
| ér wǒ jǐn guǎn wǒ yǐ zhè bān nǔ lì dì yào fàng shǒu ràng nǐ zǒu | |
| But some kind of madness | |
| dàn mǒu zhǒng fēng kuáng | |
| Is swallowing me whole, yeah. | |
| què yòu jiāng wǒ wán quán tūn shì shì de | |
| I have finally seen the light, | |
| wǒ yǐ zhōng yú jiàn dào nà dào shǔ guāng | |
| And I have finally realised | |
| wǒ yě zhōng yú míng bái le | |
| What you mean. | |
| nǐ yào biǎo dá de yì sī le | |
| Now, I need to know is this real love, | |
| xiàn zài wǒ xū yào zhī dào zhè shì zhēn ài ma | |
| Or is it just madness | |
| hái shì zhǐ shì shī le xīn de fēng kuáng | |
| Keeping us afloat, mmmm. | |
| bù duàn dì jiāng wǒ men yān mò | |
| When I look back | |
| dāng wǒ huí tóu jiǎn shì | |
| at all the crazy fights we had | |
| nèi xiē wǒ men suǒ yǒu guò de jī liè zhēng chǎo shí | |
| It' s like some kind of madness | |
| gǎn jué jiù hǎo xiàng shì mǒu zhǒng fēng kuáng | |
| Was taking control, yeah. | |
| zhǎng kòng le yī qiè shì de | |
| Now, I have finally seen the light, | |
| rú jīn wǒ zhōng yú jiàn dào le nà dào shǔ guāng | |
| And I have finally realised | |
| wǒ yě zhōng yú míng bái le | |
| What you need. | |
| nǐ xū yào shén me | |
| For all the times that you rained on my parade | |
| nǐ ràng wǒ sǎo xìng de cì shù cóng lái dōu duō de shǔ bù qīng chǔ | |
| And all the clubs you get in using my name | |
| hái cháng cháng táo qì dì mào wǒ zhī míng jìn nèi xiē yè diàn hé jù lè bù | |
| You think you broke my heart, oh girl for goodness sake | |
| nǐ yǐ wéi nǐ shāng tòu wǒ xīn dàn shàng dì gēn běn méi zhè huí shì | |
| You think I' m crying oh my own well I ain' t | |
| nǐ yǐ wéi wǒ huì wèi nǐ yè yè yǐ lèi xǐ miàn dàn qí shí yě hái hǎo | |
| And I didn' t wanna write a song | |
| wǒ shèn zhì bù yuàn xiě gē huái niàn nǐ huái niàn cóng qián | |
| Cause I didn' t want anyone thinking I still care | |
| wǒ bù xiǎng ràng bié rén yǐ wéi wǒ duì nǐ hái yǒu juàn liàn | |
| I don' t, but you still hit my phone up | |
| nǐ yī rán huì lái diàn hán xuān ér wǒ què bú shì nà me xiǎng jiē | |
| And baby I be movin' on and I think you should be somethin' | |
| qīn ài de wǒ yǐ jiāng yī qiè shì huái ér nǐ yú wǒ ér yán | |
| I don' t wanna hold back maybe you should know that | |
| zhǐ shì bù yuàn zài huí xiǎng qǐ de cóng qián nǐ yě gāi míng bái zhè yì diǎn | |
| My mama don' t like you and she likes everyone | |
| wǒ mā mā dài rén hé shàn dàn duì nǐ què bìng bù nà me xǐ huān | |
| And I never like to admit that I was wrong | |
| wǒ yě bù yuàn qù chéng rèn wǒ céng jīng de cuò | |
| And I' ve been so caught up in my job, didn' t see what' s going on | |
| yī zhí yǐ lái zuì xīn gōng zuò què hún rán bù zhī wǒ men zhī jiān fā shēng le shén me | |
| And now I know I' m better sleeping on my own | |
| dàn wǒ xiàn zài dú zì yī rén què yě néng ān rán rù shuì | |
| Cause if you like the way you look that much | |
| ér rú guǒ nǐ yě xǐ huān shàng le xiàn zài de zì jǐ | |
| Oh baby you should go and love yourself | |
| nà nǐ jiù gāi zhè yàng qù hǎo hǎo dì ài nǐ zì jǐ | |
| And if you think that I' m still holdin' on to somethin' | |
| ruò nǐ hái yǐ wéi wǒ shǐ zhōng dōu fàng bù xià | |
| You should go and love yourself | |
| nà nǐ jiù cuò le nǐ gāi hǎo hǎo dì qù ài nǐ zì jǐ a | |
| But when you told me that you hated my friends | |
| jì de nǐ céng duì wǒ shuō guò nǐ bù xǐ huān wǒ nèi xiē péng yǒu | |
| The only problem was with you and not them | |
| wǒ xiǎng duì nǐ shuō qí shí wèn tí zài yú nǐ ér tā men bìng méi yǒu cuò | |
| And every time you told me my opinion was wrong | |
| nǐ yě zēng wú shù cì fǎn bó wǒ shuō de huà | |
| And tried to make me forget where I came from | |
| ràng wǒ jī hū wàng le yuán lái wǒ yě yǒu zì wǒ a | |
| And I didn' t wanna write a song | |
| wǒ yě bù yuàn qù xiě gē huái niàn nǐ huái niàn cóng qián | |
| Cause I didn' t want anyone thinking I still care | |
| wǒ bù xiǎng ràng bié rén yǐ wéi wǒ duì nǐ hái yǒu juàn liàn | |
| I don' t but you still hit my phone up | |
| nǐ yī rán huì lái diàn hán xuān ér wǒ què bú shì nà me xiǎng jiē | |
| And baby I be movin' on and I think you should be somethin' | |
| qīn ài de wǒ yǐ jiāng yī qiè shì huái ér nǐ yú wǒ ér yán | |
| I don' t wanna hold back maybe you should know that | |
| zhǐ shì bù yuàn zài huí xiǎng qǐ de cóng qián nǐ yě gāi míng bái zhè yì diǎn | |
| My mama don' t like you and she likes everyone | |
| wǒ mā mā dài rén hé shàn dàn duì nǐ què bìng bù nà me xǐ huān | |
| And I never like to admit that I was wrong | |
| wǒ yě bù yuàn qù chéng rèn wǒ céng jīng de cuò | |
| And I' ve been so caught up in my job didn' t see what' s going on | |
| yī zhí yǐ lái zuì xīn gōng zuò què hún rán bù zhī wǒ men zhī jiān fā shēng le shén me | |
| And now I know I' m better sleeping on my own | |
| dàn wǒ xiàn zài dú zì yī rén què yě néng ān rán rù shuì | |
| Cause if you like the way you look that much | |
| ér rú guǒ nǐ yě xǐ huān shàng le xiàn zài de zì jǐ | |
| Oh baby you should go and love yourself | |
| nà nǐ jiù gāi zhè yàng qù hǎo hǎo dì ài nǐ zì jǐ | |
| And if you think that I' m still holdin' on to somethin' | |
| ruò nǐ hái yǐ wéi wǒ shǐ zhōng dōu fàng bù xià | |
| You should go and love yourself | |
| nà nǐ jiù cuò le nǐ gāi hǎo hǎo dì qù ài nǐ zì jǐ a | |
| For all the times that you made me feel small | |
| nǐ céng yí dù ràng wǒ gǎn dào zì jǐ wú bǐ miǎo xiǎo | |
| I fell in love now I fear nothin' at all | |
| ér wǒ xiàn zài ǒu ěr zhuì rù qíng wǎng què yě bù zài huì hài pà shén me | |
| I never felt so low when I was vulnerable | |
| nèi xīn cuì ruò bù kān shí wǒ yě wèi zēng rú cǐ mí wǎng shī luò | |
| Was I a fool to let you break down my walls | |
| shì fǒu shì wǒ tài bèn cái ràng nǐ qīng sōng xiè xià xīn fáng nán yǎn bèn zhuō | |
| Cause if you like the way you look that much | |
| ér rú guǒ nǐ yě xǐ huān shàng le xiàn zài yuán yuán běn běn de zì jǐ | |
| Oh baby you should go and love yourself | |
| nà nǐ jiù gāi zhè yàng qù hǎo hǎo dì ài nǐ zì jǐ | |
| And if you think that I' m still holdin' on to somethin' | |
| ruò nǐ hái yǐ wéi wǒ shǐ zhōng dōu fàng bù xià | |
| You should go and love yourself | |
| nà nǐ jiù cuò le nǐ gāi hǎo hǎo dì qù ài nǐ zì jǐ a | |
| Cause if you like the way you look that much | |
| ér rú guǒ nǐ yě xǐ huān shàng le xiàn zài de zì jǐ | |
| Oh baby you should go and love yourself | |
| nà nǐ jiù gāi zhè yàng qù hǎo hǎo dì ài nǐ zì jǐ | |
| And if you think that I' m still holdin' on to somethin' | |
| ruò nǐ hái yǐ wéi wǒ shǐ zhōng dōu fàng bù xià | |
| You should go and love yourself | |
| nà nǐ jiù cuò le nǐ gāi hǎo hǎo dì qù ài nǐ zì jǐ a | |
| Hey baby even though I hate ya! | |
| hēi bǎo bèi jǐn guǎn yǒu diǎn tǎo yàn nǐ | |
| I wanna love ya | |
| wǒ hái shì xiǎng ài nǐ | |
| I want you! you you | |
| xiǎng yào nǐ | |
| And even though I can' t forgive you | |
| shèn zhì wàng bù diào nǐ | |
| I really want ta | |
| zhēn de hǎo xiǎng | |
| I want you! you you | |
| hǎo xiǎng dé dào nǐ | |
| Tell me, tell me baby | |
| kuài shuō kuài shuō bǎo bèi | |
| Why can' t you leave me? | |
| nǐ zěn néng lí de kāi wǒ | |
| Cause even though I shouldn' t want it | |
| wǒ míng míng zhī dào bù kě qiǎng qiú | |
| I gotta have it | |
| yí dìng yào qiáng lì kàng jù | |
| I want you! you you | |
| dàn hái shì hǎo xiǎng yào nǐ | |
| Head in the clouds | |
| kāi shǐ huàn xiǎng wǒ liǎ de wèi lái | |
| Got no weight on my shoulders | |
| jiān shàng de yā lì suí zhī xiāo qù | |
| I should be wiser | |
| wǒ gāi míng zhì diǎn | |
| And realize that I' ve got | |
| gāi yì shí dào nǐ zǎo yǐ shì wǒ de | |
| One less problem without ya! | |
| I got! | |
| méi le nǐ shǎo le gè má fán | |
| One less problem without ya! | |
| I got! | |
| méi le nǐ shǎo le gè má fán | |
| One less problem without ya! | |
| méi le nǐ shǎo le gè má fán | |
| I got one less, one less problem | |
| méi le nǐ shǎo le gè má fán | |
| One less problem without ya! | |
| I got! | |
| méi le nǐ shǎo le gè má fán | |
| One less problem without ya! | |
| I got! | |
| méi le nǐ shǎo le gè má fán | |
| One less problem without ya! | |
| méi le nǐ shǎo le gè má fán | |
| I got one less, one less problem | |
| méi le nǐ shǎo le gè má fán | |
| I know you' re never gonna wake up | |
| wǒ zhī dào nǐ yǒng yuǎn dōu huó zài xū huàn | |
| I gotta give up | |
| wǒ gāi fàng qì de | |
| But it' s you! you you | |
| dàn shì shì nǐ yé | |
| I know I shouldn' t ever call back | |
| wǒ zhī dào wǒ bù néng huí nǐ diàn huà | |
| Or let you come back | |
| huò ràng nǐ chóng huí wǒ de huái bào | |
| But it' s you! you you | |
| dàn shì shì nǐ yé | |
| Every time you touch me | |
| měi yī huí nǐ chù mō wǒ | |
| And say you love me | |
| shuō nǐ ài wǒ | |
| I get a little bit breathless | |
| jiù ràng wǒ yǒu xiē liǎn hóng xīn tiào | |
| I shouldn' t want it | |
| wǒ bù gāi yào nǐ | |
| But it' s you! you you | |
| dàn shì shì nǐ yé | |
| Head in the clouds | |
| kāi shǐ huàn xiǎng wǒ liǎ de wèi lái | |
| Got no weight on my shoulders | |
| jiān shàng de yā lì suí zhī xiāo qù | |
| I should be wiser | |
| wǒ gāi míng zhì diǎn | |
| And realize that I' ve got | |
| gāi yì shí dào nǐ zǎo yǐ shì wǒ de | |
| One less problem without ya! | |
| I got! | |
| méi le nǐ shǎo le gè má fán | |
| One less problem without ya! | |
| I got! | |
| méi le nǐ shǎo le gè má fán | |
| One less problem without ya! | |
| méi le nǐ shǎo le gè má fán | |
| I got one less, one less problem | |
| méi le nǐ shǎo le gè má fán | |
| One less problem without ya! | |
| I got! | |
| méi le nǐ shǎo le gè má fán | |
| One less problem without ya! | |
| I got! | |
| méi le nǐ shǎo le gè má fán | |
| One less problem without ya! | |
| méi le nǐ shǎo le gè má fán | |
| I got one less, one less problem | |
| méi le nǐ shǎo le gè má fán | |
| Smart money bettin' | |
| cōng míng de xià dǔ | |
| I' ll be better off without you | |
| méi le nǐ shēng huó guò gèng hǎo | |
| In no time | |
| mǎ shàng yìng yàn | |
| I' ll be forgettin' all about you | |
| mǎ shàng bǎ nǐ wàng guāng guāng | |
| You saying that you know | |
| nǐ shuō nǐ dǒng | |
| But I really really doubt you | |
| dàn wǒ qiáng liè qiáng liè de zhì yí | |
| Understand my life is easy | |
| liǎo jiě wǒ de shēng huó hěn róng yì | |
| When I ain' t around you | |
| dāng wǒ bù zài nǐ shēn biān | |
| Iggy Iggy | |
| Too biggie to be here stressin' | |
| zhè xiǎo yì sī wǒ bù xū zài zhè qiáng diào | |
| I' m thinkin' I love the thought of you | |
| wǒ xiǎng wǒ ài zì jǐ xiǎng nǐ | |
| More than I love your presence | |
| shèng guò nǐ de chū xiàn | |
| And the best thing now | |
| xiàn zài zuì bàng de bù fèn | |
| Is probably for you to exit | |
| kě néng shì nǐ de tuì chū | |
| I let you go | |
| wǒ ràng nǐ lí kāi | |
| Let you back | |
| yòu ràng nǐ huí lái | |
| I finally learned my lesson! | |
| wǒ zhōng yú xué dào le yī kè | |
| No halfstepping | |
| yī gǔ zuò qì | |
| Either you want it or you just keep playin' | |
| nǐ shì xiǎng yào wǒ hái shì xiǎng wán wán | |
| I' m listening to you knowin' | |
| wǒ xǐ ěr gōng tīng | |
| I can' t believe what you' re sayin' | |
| nǐ de huí dá wǒ bù kě zhì xìn | |
| There' s a million you' s baby boo | |
| xiàng nǐ zhè yàng de rén duō de shì | |
| So don' t be dumb | |
| suǒ yǐ bié shǎ le | |
| I got 99 problems | |
| wǒ yǒu hěn duō de wèn tí | |
| But you won' t be one | |
| dàn nǐ bú shì qí zhōng yí gè | |
| Like what! | |
| zěn me yàng | |
| One less, one less problem | |
| shǎo le gè shǎo le gè má fán | |
| One less, one less problem | |
| shǎo le gè shǎo le gè má fán | |
| Head in the clouds | |
| kāi shǐ huàn xiǎng wǒ liǎ de wèi lái | |
| Got no weight on my shoulders | |
| jiān shàng de yā lì suí zhī xiāo qù | |
| I should be wiser | |
| wǒ gāi míng zhì diǎn | |
| And realize | |
| gāi yì shí dào |
YouTube Results (More on YouTube)