| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| Wise men say, only fools rush in | |
| 智者说，只有愚者才沉溺爱情。 | |
| But I can't help, falling in love with you | |
| 但与你坠入爱河，是我情不自禁。 | |
| Shall I stay, would it be a sin | |
| 若这是桩罪，我是否该就此止步？ | |
| If I can't help, falling in love with you | |
| 如果与你坠入爱河，令我情不自禁。 | |
| Like a river flows, surely to the sea | |
| 如百川归海，多么自然而然。 | |
| Darling so it goes, some things are meant to be | |
| 就让你我随缘，若此情命中注定。 | |
| Take my hand, take my whole life too | |
| 牵住我的手，也请带走我整个生命。 | |
| For I can't help, falling in love with you | |
| 因为与你坠入爱河，我已情不自禁。 | |
| Like a river flows, surely to the sea | |
| 如百川归海，多么自然而然。 | |
| Darling so it goes, some things are meant to be | |
| 就让你我随缘，若此情命中注定。 | |
| Take my hand, take my whole life too | |
| 牵住我的手，也请带走我整个生命。 | |
| For I can't help, falling in love with you | |
| 因为与你坠入爱河，我已情不自禁。 | |
| For I can't help, falling in love with you | |
| 因为与你坠入爱河，我已情不自禁。 |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| Wise men say, only fools rush in | |
| zhi zhe shuo, zhi you yu zhe cai chen ni ai qing. | |
| But I can' t help, falling in love with you | |
| dan yu ni zhui ru ai he, shi wo qing bu zi jin. | |
| Shall I stay, would it be a sin | |
| ruo zhe shi zhuang zui, wo shi fou gai jiu ci zhi bu? | |
| If I can' t help, falling in love with you | |
| ru guo yu ni zhui ru ai he, ling wo qing bu zi jin. | |
| Like a river flows, surely to the sea | |
| ru bai chuan gui hai, duo me zi ran er ran. | |
| Darling so it goes, some things are meant to be | |
| jiu rang ni wo sui yuan, ruo ci qing ming zhong zhu ding. | |
| Take my hand, take my whole life too | |
| qian zhu wo de shou, ye qing dai zou wo zheng ge sheng ming. | |
| For I can' t help, falling in love with you | |
| yin wei yu ni zhui ru ai he, wo yi qing bu zi jin. | |
| Like a river flows, surely to the sea | |
| ru bai chuan gui hai, duo me zi ran er ran. | |
| Darling so it goes, some things are meant to be | |
| jiu rang ni wo sui yuan, ruo ci qing ming zhong zhu ding. | |
| Take my hand, take my whole life too | |
| qian zhu wo de shou, ye qing dai zou wo zheng ge sheng ming. | |
| For I can' t help, falling in love with you | |
| yin wei yu ni zhui ru ai he, wo yi qing bu zi jin. | |
| For I can' t help, falling in love with you | |
| yin wei yu ni zhui ru ai he, wo yi qing bu zi jin. |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| Wise men say, only fools rush in | |
| zhì zhě shuō, zhǐ yǒu yú zhě cái chén nì ài qíng. | |
| But I can' t help, falling in love with you | |
| dàn yǔ nǐ zhuì rù ài hé, shì wǒ qíng bù zì jīn. | |
| Shall I stay, would it be a sin | |
| ruò zhè shì zhuāng zuì, wǒ shì fǒu gāi jiù cǐ zhǐ bù? | |
| If I can' t help, falling in love with you | |
| rú guǒ yǔ nǐ zhuì rù ài hé, lìng wǒ qíng bù zì jīn. | |
| Like a river flows, surely to the sea | |
| rú bǎi chuān guī hǎi, duō me zì rán ér rán. | |
| Darling so it goes, some things are meant to be | |
| jiù ràng nǐ wǒ suí yuán, ruò cǐ qíng mìng zhòng zhù dìng. | |
| Take my hand, take my whole life too | |
| qiān zhù wǒ de shǒu, yě qǐng dài zǒu wǒ zhěng gè shēng mìng. | |
| For I can' t help, falling in love with you | |
| yīn wèi yǔ nǐ zhuì rù ài hé, wǒ yǐ qíng bù zì jīn. | |
| Like a river flows, surely to the sea | |
| rú bǎi chuān guī hǎi, duō me zì rán ér rán. | |
| Darling so it goes, some things are meant to be | |
| jiù ràng nǐ wǒ suí yuán, ruò cǐ qíng mìng zhòng zhù dìng. | |
| Take my hand, take my whole life too | |
| qiān zhù wǒ de shǒu, yě qǐng dài zǒu wǒ zhěng gè shēng mìng. | |
| For I can' t help, falling in love with you | |
| yīn wèi yǔ nǐ zhuì rù ài hé, wǒ yǐ qíng bù zì jīn. | |
| For I can' t help, falling in love with you | |
| yīn wèi yǔ nǐ zhuì rù ài hé, wǒ yǐ qíng bù zì jīn. |
YouTube Results (More on YouTube)