| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| You've been runnin' 'round runnin' 'round runnin' 'round throwing that dirt all on my name | |
| 你总是四处惹是生非，然后把那些罪名都甩给我 | |
| 'Cause you knew that I knew that I knew that I'd call you up | |
| 因为你我心知肚明 这样我就会主动给你打电话 | |
| You've been going 'round going 'round going 'round every party in LA | |
| 你也一直流连忘返在洛杉矶的每一个派对上 | |
| 'Cause you knew that I knew that I knew that I'd be at one | |
| 因为你我心照不宣 ，我会在其中一个派对上 | |
| I know that dress is karma perfume regret | |
| 我知道那条裙子就是个祸端，香水味引起反思后悔 | |
| You got me thinking 'bout when you were mine | |
| 你让我不停想起你曾属于我的时光 | |
| And now I'm all up on ya what you expect | |
| 现在我任你处置，如你所愿 | |
| But you're not coming home with me tonight | |
| 但你今晚仍不会和我回家 | |
| You just want attention | |
| 你只是想引人注目 | |
| You don't want my heart | |
| 并不想要我的真心 | |
| Maybe you just hate the thought of me with someone new | |
| 也许你只是厌恶想到我会和某人在一起 | |
| Yeah you just want attention | |
| 你就是想要得到关注 | |
| I knew from the start | |
| 我从一开始已经明了 | |
| You're just making sure I'm never gettin' over you | |
| 你只是确保我仍然忘不了你 | |
| You've been running 'round running 'round running 'round throwing that dirt all on my name | |
| 你总是四处惹事生非，接着把那些恶名都扣到我这里 | |
| 'Cause you knew that I knew that I knew that I'd call you up | |
| 因为你我心知肚明这样我就会主动给你打电话 | |
| Baby now that we're now that we're now that we're right here standing face to face | |
| 宝贝你看，现在我俩就在这里面对面 | |
| You already know already know already know that you won | |
| 反正你早也知道你会是赢家 | |
| Ohh | |
| 噢 | |
| I know that dress is karma dress is karma perfume regret | |
| 我就知道那条裙子是祸缘，香水味挑起反思后悔 | |
| You got me thinking 'bout when you were mine | |
| 你让我脑海里不断翻涌我们的过去 | |
| You got me thinking 'bout when you were mine | |
| 那段你属于我的旧时光 | |
| And now I'm all up on ya all up on ya what you expect | |
| 现在我都如你所愿 | |
| Oh baby | |
| 噢宝贝 | |
| But you're not coming home with me tonight | |
| 可你今晚仍不会和我一起回家 | |
| Oh no | |
| 噢少来了 | |
| You just want attention | |
| 反正你就是想引人注意 | |
| You don't want my heart | |
| 一点不想要我的心 | |
| Maybe you just hate the thought of me with someone new | |
| 也许你就是厌恶想到我会和某人在一起 | |
| Yeah you just want attention | |
| 你就是想要得到关注 | |
| I knew from the start the start | |
| 我从一开始已经明了 | |
| You're just making sure I'm never gettin' over you over you | |
| 你只是确保我不会忘了你 | |
| Ohh | |
| 噢我说 | |
| What are you doin' to me | |
| 你想要对我做什么 | |
| What are you doin' huh | |
| 你到底想要干什么 | |
| What are you doin' | |
| 你想怎样？ | |
| What are you doin' to me | |
| 你想要对我怎样 | |
| What are you doin' huh | |
| 到底要怎样 | |
| What are you doin' | |
| 你在做什么啊 | |
| What are you doin' to me | |
| 要对我做什么啊 | |
| What are you doin' huh | |
| 你到底想做什么啊 | |
| What are you doin' | |
| 你要如何啊？ | |
| What are you doin' to me | |
| 你还要对我做什么啊？ | |
| What are you doin' huh | |
| 我说你到底要如何啊！ | |
| I know that dress is karma perfume regret | |
| 我知道那裙子是罪魁祸首，香水味夹杂了后悔疼痛 | |
| You got me thinking 'bout when you were mine | |
| 你让我不停想起你曾属于我的旧时光 | |
| And now I'm all up on ya what you expect | |
| 此刻我随你掌控，任你摆布 | |
| But you're not coming home with me tonight | |
| 可你今晚还是不会和我一起回家 | |
| You just want attention | |
| 你只是想引人注目 | |
| You don't want my heart | |
| 并不想要我的真心 | |
| Maybe you just hate the thought of me with someone new | |
| 也许你就是厌恶想到我会和某人在一起 | |
| Yeah you just want attention | |
| 你就是想要得到关注 | |
| I knew from the start | |
| 我从一开始已经明了 | |
| You're just making sure I'm never gettin' over you | |
| 你就是想确保我不会忘了你 | |
| Over you |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| You' ve been runnin' ' round runnin' ' round runnin' ' round throwing that dirt all on my name | |
| ni zong shi si chu re shi sheng fei, ran hou ba nei xie zui ming dou shuai gei wo | |
| ' Cause you knew that I knew that I knew that I' d call you up | |
| yin wei ni wo xin zhi du ming zhe yang wo jiu hui zhu dong gei ni da dian hua | |
| You' ve been going ' round going ' round going ' round every party in LA | |
| ni ye yi zhi liu lian wang fan zai luo shan ji de mei yi ge pai dui shang | |
| ' Cause you knew that I knew that I knew that I' d be at one | |
| yin wei ni wo xin zhao bu xuan , wo hui zai qi zhong yi ge pai dui shang | |
| I know that dress is karma perfume regret | |
| wo zhi dao na tiao qun zi jiu shi ge huo duan, xiang shui wei yin qi fan si hou hui | |
| You got me thinking ' bout when you were mine | |
| ni rang wo bu ting xiang qi ni ceng shu yu wo de shi guang | |
| And now I' m all up on ya what you expect | |
| xian zai wo ren ni chu zhi, ru ni suo yuan | |
| But you' re not coming home with me tonight | |
| dan ni jin wan reng bu hui he wo hui jia | |
| You just want attention | |
| ni zhi shi xiang yin ren zhu mu | |
| You don' t want my heart | |
| bing bu xiang yao wo di zhen xin | |
| Maybe you just hate the thought of me with someone new | |
| ye xu ni zhi shi yan wu xiang dao wo hui he mou ren zai yi qi | |
| Yeah you just want attention | |
| ni jiu shi xiang yao de dao guan zhu | |
| I knew from the start | |
| wo cong yi kai shi yi jing ming liao | |
| You' re just making sure I' m never gettin' over you | |
| ni zhi shi que bao wo reng ran wang bu liao ni | |
| You' ve been running ' round running ' round running ' round throwing that dirt all on my name | |
| ni zong shi si chu re shi sheng fei, jie zhe ba nei xie e ming dou kou dao wo zhe li | |
| ' Cause you knew that I knew that I knew that I' d call you up | |
| yin wei ni wo xin zhi du ming zhe yang wo jiu hui zhu dong gei ni da dian hua | |
| Baby now that we' re now that we' re now that we' re right here standing face to face | |
| bao bei ni kan, xian zai wo lia jiu zai zhe li mian dui mian | |
| You already know already know already know that you won | |
| fan zheng ni zao ye zhi dao ni hui shi ying jia | |
| Ohh | |
| o | |
| I know that dress is karma dress is karma perfume regret | |
| wo jiu zhi dao na tiao qun zi shi huo yuan, xiang shui wei tiao qi fan si hou hui | |
| You got me thinking ' bout when you were mine | |
| ni rang wo nao hai li bu duan fan yong wo men de guo qu | |
| You got me thinking ' bout when you were mine | |
| na duan ni shu yu wo de jiu shi guang | |
| And now I' m all up on ya all up on ya what you expect | |
| xian zai wo dou ru ni suo yuan | |
| Oh baby | |
| o bao bei | |
| But you' re not coming home with me tonight | |
| ke ni jin wan reng bu hui he wo yi qi hui jia | |
| Oh no | |
| o shao lai le | |
| You just want attention | |
| fan zheng ni jiu shi xiang yin ren zhu yi | |
| You don' t want my heart | |
| yi dian bu xiang yao wo de xin | |
| Maybe you just hate the thought of me with someone new | |
| ye xu ni jiu shi yan wu xiang dao wo hui he mou ren zai yi qi | |
| Yeah you just want attention | |
| ni jiu shi xiang yao de dao guan zhu | |
| I knew from the start the start | |
| wo cong yi kai shi yi jing ming liao | |
| You' re just making sure I' m never gettin' over you over you | |
| ni zhi shi que bao wo bu hui wang le ni | |
| Ohh | |
| o wo shuo | |
| What are you doin' to me | |
| ni xiang yao dui wo zuo shi mo | |
| What are you doin' huh | |
| ni dao di xiang yao gan shen me | |
| What are you doin' | |
| ni xiang zen yang? | |
| What are you doin' to me | |
| ni xiang yao dui wo zen yang | |
| What are you doin' huh | |
| dao di yao zen yang | |
| What are you doin' | |
| ni zai zuo shi mo a | |
| What are you doin' to me | |
| yao dui wo zuo shi mo a | |
| What are you doin' huh | |
| ni dao di xiang zuo shi mo a | |
| What are you doin' | |
| ni yao ru he a? | |
| What are you doin' to me | |
| ni hai yao dui wo zuo shi mo a? | |
| What are you doin' huh | |
| wo shuo ni dao di yao ru he a! | |
| I know that dress is karma perfume regret | |
| wo zhi dao na qun zi shi zui kui huo shou, xiang shui wei jia za le hou hui teng tong | |
| You got me thinking ' bout when you were mine | |
| ni rang wo bu ting xiang qi ni ceng shu yu wo de jiu shi guang | |
| And now I' m all up on ya what you expect | |
| ci ke wo sui ni zhang kong, ren ni bai bu | |
| But you' re not coming home with me tonight | |
| ke ni jin wan hai shi bu hui he wo yi qi hui jia | |
| You just want attention | |
| ni zhi shi xiang yin ren zhu mu | |
| You don' t want my heart | |
| bing bu xiang yao wo di zhen xin | |
| Maybe you just hate the thought of me with someone new | |
| ye xu ni jiu shi yan wu xiang dao wo hui he mou ren zai yi qi | |
| Yeah you just want attention | |
| ni jiu shi xiang yao de dao guan zhu | |
| I knew from the start | |
| wo cong yi kai shi yi jing ming liao | |
| You' re just making sure I' m never gettin' over you | |
| ni jiu shi xiang que bao wo bu hui wang le ni | |
| Over you |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| You' ve been runnin' ' round runnin' ' round runnin' ' round throwing that dirt all on my name | |
| nǐ zǒng shì sì chù rě shì shēng fēi, rán hòu bǎ nèi xiē zuì míng dōu shuǎi gěi wǒ | |
| ' Cause you knew that I knew that I knew that I' d call you up | |
| yīn wèi nǐ wǒ xīn zhī dù míng zhè yàng wǒ jiù huì zhǔ dòng gěi nǐ dǎ diàn huà | |
| You' ve been going ' round going ' round going ' round every party in LA | |
| nǐ yě yī zhí liú lián wàng fǎn zài luò shān jī de měi yí gè pài duì shàng | |
| ' Cause you knew that I knew that I knew that I' d be at one | |
| yīn wèi nǐ wǒ xīn zhào bù xuān , wǒ huì zài qí zhōng yí gè pài duì shàng | |
| I know that dress is karma perfume regret | |
| wǒ zhī dào nà tiáo qún zi jiù shì gè huò duān, xiāng shuǐ wèi yǐn qǐ fǎn sī hòu huǐ | |
| You got me thinking ' bout when you were mine | |
| nǐ ràng wǒ bù tíng xiǎng qǐ nǐ céng shǔ yú wǒ de shí guāng | |
| And now I' m all up on ya what you expect | |
| xiàn zài wǒ rèn nǐ chǔ zhì, rú nǐ suǒ yuàn | |
| But you' re not coming home with me tonight | |
| dàn nǐ jīn wǎn réng bú huì hé wǒ huí jiā | |
| You just want attention | |
| nǐ zhǐ shì xiǎng yǐn rén zhù mù | |
| You don' t want my heart | |
| bìng bù xiǎng yào wǒ dí zhēn xīn | |
| Maybe you just hate the thought of me with someone new | |
| yě xǔ nǐ zhǐ shì yàn wù xiǎng dào wǒ huì hé mǒu rén zài yì qǐ | |
| Yeah you just want attention | |
| nǐ jiù shì xiǎng yào de dào guān zhù | |
| I knew from the start | |
| wǒ cóng yī kāi shǐ yǐ jīng míng liǎo | |
| You' re just making sure I' m never gettin' over you | |
| nǐ zhǐ shì què bǎo wǒ réng rán wàng bù liǎo nǐ | |
| You' ve been running ' round running ' round running ' round throwing that dirt all on my name | |
| nǐ zǒng shì sì chù rě shì shēng fēi, jiē zhe bǎ nèi xiē è míng dōu kòu dào wǒ zhè lǐ | |
| ' Cause you knew that I knew that I knew that I' d call you up | |
| yīn wèi nǐ wǒ xīn zhī dù míng zhè yàng wǒ jiù huì zhǔ dòng gěi nǐ dǎ diàn huà | |
| Baby now that we' re now that we' re now that we' re right here standing face to face | |
| bǎo bèi nǐ kàn, xiàn zài wǒ liǎ jiù zài zhè lǐ miàn duì miàn | |
| You already know already know already know that you won | |
| fǎn zhèng nǐ zǎo yě zhī dào nǐ huì shì yíng jiā | |
| Ohh | |
| ō | |
| I know that dress is karma dress is karma perfume regret | |
| wǒ jiù zhī dào nà tiáo qún zi shì huò yuán, xiāng shuǐ wèi tiǎo qǐ fǎn sī hòu huǐ | |
| You got me thinking ' bout when you were mine | |
| nǐ ràng wǒ nǎo hǎi lǐ bù duàn fān yǒng wǒ men de guò qù | |
| You got me thinking ' bout when you were mine | |
| nà duàn nǐ shǔ yú wǒ de jiù shí guāng | |
| And now I' m all up on ya all up on ya what you expect | |
| xiàn zài wǒ dōu rú nǐ suǒ yuàn | |
| Oh baby | |
| ō bǎo bèi | |
| But you' re not coming home with me tonight | |
| kě nǐ jīn wǎn réng bú huì hé wǒ yì qǐ huí jiā | |
| Oh no | |
| ō shǎo lái le | |
| You just want attention | |
| fǎn zhèng nǐ jiù shì xiǎng yǐn rén zhù yì | |
| You don' t want my heart | |
| yì diǎn bù xiǎng yào wǒ de xīn | |
| Maybe you just hate the thought of me with someone new | |
| yě xǔ nǐ jiù shì yàn wù xiǎng dào wǒ huì hé mǒu rén zài yì qǐ | |
| Yeah you just want attention | |
| nǐ jiù shì xiǎng yào de dào guān zhù | |
| I knew from the start the start | |
| wǒ cóng yī kāi shǐ yǐ jīng míng liǎo | |
| You' re just making sure I' m never gettin' over you over you | |
| nǐ zhǐ shì què bǎo wǒ bú huì wàng le nǐ | |
| Ohh | |
| ō wǒ shuō | |
| What are you doin' to me | |
| nǐ xiǎng yào duì wǒ zuò shí mǒ | |
| What are you doin' huh | |
| nǐ dào dǐ xiǎng yào gàn shén me | |
| What are you doin' | |
| nǐ xiǎng zěn yàng? | |
| What are you doin' to me | |
| nǐ xiǎng yào duì wǒ zěn yàng | |
| What are you doin' huh | |
| dào dǐ yào zěn yàng | |
| What are you doin' | |
| nǐ zài zuò shí mǒ a | |
| What are you doin' to me | |
| yào duì wǒ zuò shí mǒ a | |
| What are you doin' huh | |
| nǐ dào dǐ xiǎng zuò shí mǒ a | |
| What are you doin' | |
| nǐ yào rú hé a? | |
| What are you doin' to me | |
| nǐ hái yào duì wǒ zuò shí mǒ a? | |
| What are you doin' huh | |
| wǒ shuō nǐ dào dǐ yào rú hé a! | |
| I know that dress is karma perfume regret | |
| wǒ zhī dào nà qún zi shì zuì kuí huò shǒu, xiāng shuǐ wèi jiā zá le hòu huǐ téng tòng | |
| You got me thinking ' bout when you were mine | |
| nǐ ràng wǒ bù tíng xiǎng qǐ nǐ céng shǔ yú wǒ de jiù shí guāng | |
| And now I' m all up on ya what you expect | |
| cǐ kè wǒ suí nǐ zhǎng kòng, rèn nǐ bǎi bù | |
| But you' re not coming home with me tonight | |
| kě nǐ jīn wǎn hái shì bú huì hé wǒ yì qǐ huí jiā | |
| You just want attention | |
| nǐ zhǐ shì xiǎng yǐn rén zhù mù | |
| You don' t want my heart | |
| bìng bù xiǎng yào wǒ dí zhēn xīn | |
| Maybe you just hate the thought of me with someone new | |
| yě xǔ nǐ jiù shì yàn wù xiǎng dào wǒ huì hé mǒu rén zài yì qǐ | |
| Yeah you just want attention | |
| nǐ jiù shì xiǎng yào de dào guān zhù | |
| I knew from the start | |
| wǒ cóng yī kāi shǐ yǐ jīng míng liǎo | |
| You' re just making sure I' m never gettin' over you | |
| nǐ jiù shì xiǎng què bǎo wǒ bú huì wàng le nǐ | |
| Over you |
YouTube Results (More on YouTube)