| [00:00.000] | 作曲 : Childish Gambino |
| [00:01.000] | 作词 : Childish Gambino |
| [00:30.10] | Daylight |
| [00:30.10] | 日光照进现实 |
| [00:32.78] | I wake up feeling like you won't play right |
| [00:32.78] | 我沉沉醒来 感觉你不会再按常理出牌 |
| [00:39.04] | I used to know, but now that sh！t don't feel right |
| [00:39.04] | 曾那么了解你 但现在好像一切都在变坏 |
| [00:44.79] | It made me put away my pride |
| [00:44.79] | 于是我放下自己的骄傲 |
| [00:54.14] | So long |
| [00:54.14] | 许久 |
| [00:56.76] | You made a ***** wait for some, so long |
| [00:56.76] | 每次你都会让我苦等好久 |
| [01:03.06] | You make it hard-for-boy like that to go on |
| [01:03.06] | 这样让男人心焦 让我不知如何继续 |
| [01:08.85] | I'm wishing I could make this mine, oh |
| [01:08.85] | 我希望将你的身心占有 |
| [01:18.02] | If you want it, |
| [01:18.02] | 你想要的话 |
| [01:20.36] | You can have it |
| [01:20.36] | 我可以给你 |
| [01:23.42] | If you need it |
| [01:23.42] | 你想继续下去的话 |
| [01:26.42] | We can make it |
| [01:26.42] | 我们可以努力渡过 |
| [01:30.02] | If you want it |
| [01:30.02] | 你真的想要我的话 |
| [01:32.38] | You can have it |
| [01:32.38] | 我们可以拥有彼此 |
| [01:35.06] | But stay woke |
| [01:35.06] | 但请你保持清醒 |
| [01:38.36] | People creepin' |
| [01:38.36] | 他们在虎视眈眈 |
| [01:42.01] | They gon' find you |
| [01:42.01] | 你若熟睡不醒 |
| [01:43.88] | Gon' catch you sleepin' |
| [01:43.88] | 他人便趁机图谋 |
| [01:47.12] | Now stay woke |
| [01:47.12] | 现在清醒过来吧 |
| [01:50.38] | People creepin' |
| [01:50.38] | 他们在虎视眈眈 |
| [01:54.02] | Now don't you close your eyes |
| [01:54.02] | 此刻请睁大双眼 |
| [02:00.24] | Too late |
| [02:00.24] | 太晚 |
| [02:03.06] | You wanna make it right, but now it's too late |
| [02:03.06] | 你现在想要挽回为时已晚 |
| [02:08.82] | My peanut butter chocolate cake with Kool-Aid |
| [02:08.82] | 甜美的花生巧克力酱色皮肤的你 |
| [02:15.05] | I'm trying not to waste my time |
| [02:15.05] | 与我的宝贵时间不能兼得 |
| [02:23.85] | If you want it |
| [02:23.85] | 你想要的话 |
| [02:26.42] | You can have it |
| [02:26.42] | 我可以给你 |
| [02:30.00] | If you need it |
| [02:30.00] | 你想继续下去的话 |
| [02:32.81] | We can make it |
| [02:32.81] | 我们可以努力渡过 |
| [02:35.85] | If you want it |
| [02:35.85] | 你真的想要我的话 |
| [02:39.04] | You can have it |
| [02:39.04] | 我们可以拥有彼此 |
| [02:44.00] | But stay woke |
| [02:44.00] | 但请你保持清醒 |
| [02:47.38] | Peolpe creepin' |
| [02:47.38] | 他们在虎视眈眈 |
| [02:50.34] | They gon' find you |
| [02:50.34] | 你若熟睡不醒 |
| [02:54.02] | Gon' catch you sleepin' |
| [02:54.02] | 他人便趁机图谋 |
| [02:56.04] | Put your hands up on me |
| [02:56.04] | 用你的双手再抱紧我吧 |
| [02:57.22] | now stay woke |
| [02:57.22] | 现在清醒过来吧 |
| [02:59.44] | People creepin' |
| [02:59.44] | 他们在虎视眈眈 |
| [03:03.05] | Now, don't you close your eyes |
| [03:03.05] | 此刻请睁大双眼 |
| [03:08.17] | But stay woke |
| [03:08.17] | 请清醒过来吧 |
| [03:11.46] | People creepin' |
| [03:11.46] | 他们在虎视眈眈 |
| [03:14.40] | They gon' find you |
| [03:14.40] | 你若熟睡不醒 |
| [03:17.10] | Gon' catch you sleepin' |
| [03:17.10] | 他人便趁机图谋 |
| [03:20.06] | Now stay woke |
| [03:20.06] | 保持清醒吧 |
| [03:23.44] | People creepin' |
| [03:23.44] | 他们在虎视眈眈 |
| [03:27.05] | Now, don't you close your eyes |
| [03:27.05] | 此刻请睁大双眼 |
| [00:00.000] | zuo qu : Childish Gambino |
| [00:01.000] | zuo ci : Childish Gambino |
| [00:30.10] | Daylight |
| [00:30.10] | ri guang zhao jin xian shi |
| [00:32.78] | I wake up feeling like you won' t play right |
| [00:32.78] | wo chen chen xing lai gan jue ni bu hui zai an chang li chu pai |
| [00:39.04] | I used to know, but now that sh! t don' t feel right |
| [00:39.04] | ceng na me liao jie ni dan xian zai hao xiang yi qie dou zai bian huai |
| [00:44.79] | It made me put away my pride |
| [00:44.79] | yu shi wo fang xia zi ji de jiao ao |
| [00:54.14] | So long |
| [00:54.14] | xu jiu |
| [00:56.76] | You made a wait for some, so long |
| [00:56.76] | mei ci ni dou hui rang wo ku deng hao jiu |
| [01:03.06] | You make it hardforboy like that to go on |
| [01:03.06] | zhe yang rang nan ren xin jiao rang wo bu zhi ru he ji xu |
| [01:08.85] | I' m wishing I could make this mine, oh |
| [01:08.85] | wo xi wang jiang ni de shen xin zhan you |
| [01:18.02] | If you want it, |
| [01:18.02] | ni xiang yao de hua |
| [01:20.36] | You can have it |
| [01:20.36] | wo ke yi gei ni |
| [01:23.42] | If you need it |
| [01:23.42] | ni xiang ji xu xia qu de hua |
| [01:26.42] | We can make it |
| [01:26.42] | wo men ke yi nu li du guo |
| [01:30.02] | If you want it |
| [01:30.02] | ni zhen de xiang yao wo de hua |
| [01:32.38] | You can have it |
| [01:32.38] | wo men ke yi yong you bi ci |
| [01:35.06] | But stay woke |
| [01:35.06] | dan qing ni bao chi qing xing |
| [01:38.36] | People creepin' |
| [01:38.36] | ta men zai hu shi dan dan |
| [01:42.01] | They gon' find you |
| [01:42.01] | ni ruo shu shui bu xing |
| [01:43.88] | Gon' catch you sleepin' |
| [01:43.88] | ta ren bian chen ji tu mou |
| [01:47.12] | Now stay woke |
| [01:47.12] | xian zai qing xing guo lai ba |
| [01:50.38] | People creepin' |
| [01:50.38] | ta men zai hu shi dan dan |
| [01:54.02] | Now don' t you close your eyes |
| [01:54.02] | ci ke qing zheng da shuang yan |
| [02:00.24] | Too late |
| [02:00.24] | tai wan |
| [02:03.06] | You wanna make it right, but now it' s too late |
| [02:03.06] | ni xian zai xiang yao wan hui wei shi yi wan |
| [02:08.82] | My peanut butter chocolate cake with KoolAid |
| [02:08.82] | tian mei di hua sheng qiao ke li jiang se pi fu de ni |
| [02:15.05] | I' m trying not to waste my time |
| [02:15.05] | yu wo de bao gui shi jian bu neng jian de |
| [02:23.85] | If you want it |
| [02:23.85] | ni xiang yao de hua |
| [02:26.42] | You can have it |
| [02:26.42] | wo ke yi gei ni |
| [02:30.00] | If you need it |
| [02:30.00] | ni xiang ji xu xia qu de hua |
| [02:32.81] | We can make it |
| [02:32.81] | wo men ke yi nu li du guo |
| [02:35.85] | If you want it |
| [02:35.85] | ni zhen de xiang yao wo de hua |
| [02:39.04] | You can have it |
| [02:39.04] | wo men ke yi yong you bi ci |
| [02:44.00] | But stay woke |
| [02:44.00] | dan qing ni bao chi qing xing |
| [02:47.38] | Peolpe creepin' |
| [02:47.38] | ta men zai hu shi dan dan |
| [02:50.34] | They gon' find you |
| [02:50.34] | ni ruo shu shui bu xing |
| [02:54.02] | Gon' catch you sleepin' |
| [02:54.02] | ta ren bian chen ji tu mou |
| [02:56.04] | Put your hands up on me |
| [02:56.04] | yong ni de shuang shou zai bao jin wo ba |
| [02:57.22] | now stay woke |
| [02:57.22] | xian zai qing xing guo lai ba |
| [02:59.44] | People creepin' |
| [02:59.44] | ta men zai hu shi dan dan |
| [03:03.05] | Now, don' t you close your eyes |
| [03:03.05] | ci ke qing zheng da shuang yan |
| [03:08.17] | But stay woke |
| [03:08.17] | qing qing xing guo lai ba |
| [03:11.46] | People creepin' |
| [03:11.46] | ta men zai hu shi dan dan |
| [03:14.40] | They gon' find you |
| [03:14.40] | ni ruo shu shui bu xing |
| [03:17.10] | Gon' catch you sleepin' |
| [03:17.10] | ta ren bian chen ji tu mou |
| [03:20.06] | Now stay woke |
| [03:20.06] | bao chi qing xing ba |
| [03:23.44] | People creepin' |
| [03:23.44] | ta men zai hu shi dan dan |
| [03:27.05] | Now, don' t you close your eyes |
| [03:27.05] | ci ke qing zheng da shuang yan |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Childish Gambino |
| [00:01.000] | zuò cí : Childish Gambino |
| [00:30.10] | Daylight |
| [00:30.10] | rì guāng zhào jìn xiàn shí |
| [00:32.78] | I wake up feeling like you won' t play right |
| [00:32.78] | wǒ chén chén xǐng lái gǎn jué nǐ bú huì zài àn cháng lǐ chū pái |
| [00:39.04] | I used to know, but now that sh! t don' t feel right |
| [00:39.04] | céng nà me liǎo jiě nǐ dàn xiàn zài hǎo xiàng yī qiè dōu zài biàn huài |
| [00:44.79] | It made me put away my pride |
| [00:44.79] | yú shì wǒ fàng xià zì jǐ de jiāo ào |
| [00:54.14] | So long |
| [00:54.14] | xǔ jiǔ |
| [00:56.76] | You made a wait for some, so long |
| [00:56.76] | měi cì nǐ dōu huì ràng wǒ kǔ děng hǎo jiǔ |
| [01:03.06] | You make it hardforboy like that to go on |
| [01:03.06] | zhè yàng ràng nán rén xīn jiāo ràng wǒ bù zhī rú hé jì xù |
| [01:08.85] | I' m wishing I could make this mine, oh |
| [01:08.85] | wǒ xī wàng jiāng nǐ de shēn xīn zhàn yǒu |
| [01:18.02] | If you want it, |
| [01:18.02] | nǐ xiǎng yào de huà |
| [01:20.36] | You can have it |
| [01:20.36] | wǒ kě yǐ gěi nǐ |
| [01:23.42] | If you need it |
| [01:23.42] | nǐ xiǎng jì xù xià qù de huà |
| [01:26.42] | We can make it |
| [01:26.42] | wǒ men kě yǐ nǔ lì dù guò |
| [01:30.02] | If you want it |
| [01:30.02] | nǐ zhēn de xiǎng yào wǒ de huà |
| [01:32.38] | You can have it |
| [01:32.38] | wǒ men kě yǐ yōng yǒu bǐ cǐ |
| [01:35.06] | But stay woke |
| [01:35.06] | dàn qǐng nǐ bǎo chí qīng xǐng |
| [01:38.36] | People creepin' |
| [01:38.36] | tā men zài hǔ shì dān dān |
| [01:42.01] | They gon' find you |
| [01:42.01] | nǐ ruò shú shuì bù xǐng |
| [01:43.88] | Gon' catch you sleepin' |
| [01:43.88] | tā rén biàn chèn jī tú móu |
| [01:47.12] | Now stay woke |
| [01:47.12] | xiàn zài qīng xǐng guò lái ba |
| [01:50.38] | People creepin' |
| [01:50.38] | tā men zài hǔ shì dān dān |
| [01:54.02] | Now don' t you close your eyes |
| [01:54.02] | cǐ kè qǐng zhēng dà shuāng yǎn |
| [02:00.24] | Too late |
| [02:00.24] | tài wǎn |
| [02:03.06] | You wanna make it right, but now it' s too late |
| [02:03.06] | nǐ xiàn zài xiǎng yào wǎn huí wéi shí yǐ wǎn |
| [02:08.82] | My peanut butter chocolate cake with KoolAid |
| [02:08.82] | tián měi dí huā shēng qiǎo kè lì jiàng sè pí fū de nǐ |
| [02:15.05] | I' m trying not to waste my time |
| [02:15.05] | yǔ wǒ de bǎo guì shí jiān bù néng jiān dé |
| [02:23.85] | If you want it |
| [02:23.85] | nǐ xiǎng yào de huà |
| [02:26.42] | You can have it |
| [02:26.42] | wǒ kě yǐ gěi nǐ |
| [02:30.00] | If you need it |
| [02:30.00] | nǐ xiǎng jì xù xià qù de huà |
| [02:32.81] | We can make it |
| [02:32.81] | wǒ men kě yǐ nǔ lì dù guò |
| [02:35.85] | If you want it |
| [02:35.85] | nǐ zhēn de xiǎng yào wǒ de huà |
| [02:39.04] | You can have it |
| [02:39.04] | wǒ men kě yǐ yōng yǒu bǐ cǐ |
| [02:44.00] | But stay woke |
| [02:44.00] | dàn qǐng nǐ bǎo chí qīng xǐng |
| [02:47.38] | Peolpe creepin' |
| [02:47.38] | tā men zài hǔ shì dān dān |
| [02:50.34] | They gon' find you |
| [02:50.34] | nǐ ruò shú shuì bù xǐng |
| [02:54.02] | Gon' catch you sleepin' |
| [02:54.02] | tā rén biàn chèn jī tú móu |
| [02:56.04] | Put your hands up on me |
| [02:56.04] | yòng nǐ de shuāng shǒu zài bào jǐn wǒ ba |
| [02:57.22] | now stay woke |
| [02:57.22] | xiàn zài qīng xǐng guò lái ba |
| [02:59.44] | People creepin' |
| [02:59.44] | tā men zài hǔ shì dān dān |
| [03:03.05] | Now, don' t you close your eyes |
| [03:03.05] | cǐ kè qǐng zhēng dà shuāng yǎn |
| [03:08.17] | But stay woke |
| [03:08.17] | qǐng qīng xǐng guò lái ba |
| [03:11.46] | People creepin' |
| [03:11.46] | tā men zài hǔ shì dān dān |
| [03:14.40] | They gon' find you |
| [03:14.40] | nǐ ruò shú shuì bù xǐng |
| [03:17.10] | Gon' catch you sleepin' |
| [03:17.10] | tā rén biàn chèn jī tú móu |
| [03:20.06] | Now stay woke |
| [03:20.06] | bǎo chí qīng xǐng ba |
| [03:23.44] | People creepin' |
| [03:23.44] | tā men zài hǔ shì dān dān |
| [03:27.05] | Now, don' t you close your eyes |
| [03:27.05] | cǐ kè qǐng zhēng dà shuāng yǎn |
YouTube Results (More on YouTube)