| 作曲 : 秋月Moon | |
| 作词 : 无 | |
| Sometimes the world | |
| 有些时候，这个世界 | |
| tries to knock it out of you | |
| 会让你感到很沮丧 | |
| But I believe in music | |
| 但是我相信音乐 | |
| the way that some people | |
| 就像有些人 | |
| believe in fairy tales. | |
| 相信童话故事一样 | |
| I like to imagine that what I hear | |
| 我觉得我所听到的音乐 | |
| came from my mother and father. | |
| 都是来自于我的父母 | |
| Maybe the notes I hear... | |
| 也许我听到的那些音符... | |
| are the same ones they heard | |
| 正是在那个夜晚 | |
| the night they met. | |
| 他们邂逅时听到的 | |
| Maybe that's how they found each other. | |
| 也许是音乐让他们找到了彼此 | |
| Maybe that's how they'll find me. | |
| 也许他们也能通过音乐找到我 | |
| I believe that, once upon a time | |
| 我一直觉得，从前.. | |
| long ago | |
| 很早以前.. | |
| they heard the music and followed it. | |
| 他们是因为音乐走到了一起 |
| zuo qu : qiu yue Moon | |
| zuo ci : wu | |
| Sometimes the world | |
| you xie shi hou, zhe ge shi jie | |
| tries to knock it out of you | |
| hui rang ni gan dao hen ju sang | |
| But I believe in music | |
| dan shi wo xiang xin yin yue | |
| the way that some people | |
| jiu xiang you xie ren | |
| believe in fairy tales. | |
| xiang xin tong hua gu shi yi yang | |
| I like to imagine that what I hear | |
| wo jue de wo suo ting dao de yin yue | |
| came from my mother and father. | |
| dou shi lai zi yu wo de fu mu | |
| Maybe the notes I hear... | |
| ye xu wo ting dao de nei xie yin fu... | |
| are the same ones they heard | |
| zheng shi zai na ge ye wan | |
| the night they met. | |
| ta men xie hou shi ting dao de | |
| Maybe that' s how they found each other. | |
| ye xu shi yin yue rang ta men zhao dao le bi ci | |
| Maybe that' s how they' ll find me. | |
| ye xu ta men ye neng tong guo yin yue zhao dao wo | |
| I believe that, once upon a time | |
| wo yi zhi jue de, cong qian.. | |
| long ago | |
| hen zao yi qian.. | |
| they heard the music and followed it. | |
| ta men shi yin wei yin yue zou dao le yi qi |
| zuò qǔ : qiū yuè Moon | |
| zuò cí : wú | |
| Sometimes the world | |
| yǒu xiē shí hòu, zhè gè shì jiè | |
| tries to knock it out of you | |
| huì ràng nǐ gǎn dào hěn jǔ sàng | |
| But I believe in music | |
| dàn shì wǒ xiāng xìn yīn yuè | |
| the way that some people | |
| jiù xiàng yǒu xiē rén | |
| believe in fairy tales. | |
| xiāng xìn tóng huà gù shì yí yàng | |
| I like to imagine that what I hear | |
| wǒ jué de wǒ suǒ tīng dào de yīn yuè | |
| came from my mother and father. | |
| dōu shì lái zì yú wǒ de fù mǔ | |
| Maybe the notes I hear... | |
| yě xǔ wǒ tīng dào de nèi xiē yīn fú... | |
| are the same ones they heard | |
| zhèng shì zài nà gè yè wǎn | |
| the night they met. | |
| tā men xiè hòu shí tīng dào de | |
| Maybe that' s how they found each other. | |
| yě xǔ shì yīn yuè ràng tā men zhǎo dào le bǐ cǐ | |
| Maybe that' s how they' ll find me. | |
| yě xǔ tā men yě néng tōng guò yīn yuè zhǎo dào wǒ | |
| I believe that, once upon a time | |
| wǒ yī zhí jué de, cóng qián.. | |
| long ago | |
| hěn zǎo yǐ qián.. | |
| they heard the music and followed it. | |
| tā men shì yīn wèi yīn yuè zǒu dào le yì qǐ |
YouTube Results (More on YouTube)