| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| I'm dancing with my demons | |
| 我正与心魔周旋 | |
| I'm hanging off the edge | |
| 我正徘徊在涯际边缘 | |
| Storm clouds gather beneath me | |
| 暴风乌云聚集在我的下底 | |
| Waves break above my head | |
| 重重浪涛冲过我的头顶 | |
| At first hallucination | |
| 不顾一切扎入幻境 | |
| I wanna fall wide awake now | |
| 我想马上彻底清醒过来 | |
| You tell me it's alright | |
| 你对我说一切会安好 | |
| Tell me I'm forgiven | |
| 说我会得到原谅 | |
| Tonight | |
| 就今晚 | |
| But nobody can save me now | |
| 可现在没有人能拯救我 | |
| I'm holding up a light | |
| 我紧握着一丝的希望 | |
| Chasing up the darkness inside | |
| 竭力逃出心中的茫茫黑暗 | |
| Cause nobody can save me | |
| 因为没有人能拯救我 | |
| Stare into this illusion | |
| 目光落入这片假象 | |
| For answers yet to come | |
| 答案依然是未知 | |
| I chose a false solution | |
| 我作出了错误的选择 | |
| But nobody proved me wrong | |
| 但却无人来证实我的过错 | |
| At first hallucination | |
| 不顾一切扎入幻境 | |
| I wanna fall wide awake | |
| 我想马上彻底清醒过来 | |
| Watch the ground giving away now | |
| 望着我的地面愈加崩分离析 | |
| You tell me it's alright | |
| 你对我说一切会安好 | |
| Tell me I'm forgiven | |
| 说我会得到原谅 | |
| Tonight | |
| 就今晚 | |
| But nobody can save me now | |
| 可现在没有人能拯救我 | |
| I'm holding up a light | |
| 我紧握着一丝的希望 | |
| Chasing up the darkness inside | |
| 竭力逃出心中的茫茫黑暗 | |
| Cause nobody can save me | |
| 因为没有人能拯救我 | |
| Been searching somewhere out there | |
| 曾在远方的某处不断探寻着 | |
| For what's been missing right here | |
| 寻觅在此失去过的一切 | |
| I've been searching somewhere out there | |
| 我曾在远方的某处不断探寻着 | |
| For what's been missing right here | |
| 寻觅在此失去过的一切 | |
| I wanna fall wide awake now | |
| 我想马上彻底清醒过来 | |
| So tell me It's alright | |
| 那就安抚好我的心 | |
| Tell me I'm forgiven | |
| 告诉我会得到原谅 | |
| Tonight | |
| 就今晚 | |
| And only I can save me now | |
| 只有我能拯救自己 | |
| I'm holding on a light | |
| 我紧握着一丝的希望 | |
| Chasing up the darkness inside | |
| 竭力逃出心中的茫茫黑暗 | |
| And I don't wanna let you down | |
| 我并没有想让你失望 | |
| But only I can save me | |
| 但只有我能拯救自己 | |
| Been searching somewhere out there | |
| 曾在远方的某处不断探寻着 | |
| For what's been missing right here | |
| 寻觅在此失去过的一切 |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| I' m dancing with my demons | |
| wo zheng yu xin mo zhou xuan | |
| I' m hanging off the edge | |
| wo zheng pai huai zai ya ji bian yuan | |
| Storm clouds gather beneath me | |
| bao feng wu yun ju ji zai wo de xia di | |
| Waves break above my head | |
| chong chong lang tao chong guo wo de tou ding | |
| At first hallucination | |
| bu gu yi qie zha ru huan jing | |
| I wanna fall wide awake now | |
| wo xiang ma shang che di qing xing guo lai | |
| You tell me it' s alright | |
| ni dui wo shuo yi qie hui an hao | |
| Tell me I' m forgiven | |
| shuo wo hui de dao yuan liang | |
| Tonight | |
| jiu jin wan | |
| But nobody can save me now | |
| ke xian zai mei you ren neng zheng jiu wo | |
| I' m holding up a light | |
| wo jin wo zhe yi si de xi wang | |
| Chasing up the darkness inside | |
| jie li tao chu xin zhong de mang mang hei an | |
| Cause nobody can save me | |
| yin wei mei you ren neng zheng jiu wo | |
| Stare into this illusion | |
| mu guang luo ru zhe pian jia xiang | |
| For answers yet to come | |
| da an yi ran shi wei zhi | |
| I chose a false solution | |
| wo zuo chu le cuo wu de xuan ze | |
| But nobody proved me wrong | |
| dan que wu ren lai zheng shi wo de guo cuo | |
| At first hallucination | |
| bu gu yi qie zha ru huan jing | |
| I wanna fall wide awake | |
| wo xiang ma shang che di qing xing guo lai | |
| Watch the ground giving away now | |
| wang zhe wo de di mian yu jia beng fen li xi | |
| You tell me it' s alright | |
| ni dui wo shuo yi qie hui an hao | |
| Tell me I' m forgiven | |
| shuo wo hui de dao yuan liang | |
| Tonight | |
| jiu jin wan | |
| But nobody can save me now | |
| ke xian zai mei you ren neng zheng jiu wo | |
| I' m holding up a light | |
| wo jin wo zhe yi si de xi wang | |
| Chasing up the darkness inside | |
| jie li tao chu xin zhong de mang mang hei an | |
| Cause nobody can save me | |
| yin wei mei you ren neng zheng jiu wo | |
| Been searching somewhere out there | |
| ceng zai yuan fang de mou chu bu duan tan xun zhe | |
| For what' s been missing right here | |
| xun mi zai ci shi qu guo de yi qie | |
| I' ve been searching somewhere out there | |
| wo ceng zai yuan fang de mou chu bu duan tan xun zhe | |
| For what' s been missing right here | |
| xun mi zai ci shi qu guo de yi qie | |
| I wanna fall wide awake now | |
| wo xiang ma shang che di qing xing guo lai | |
| So tell me It' s alright | |
| na jiu an fu hao wo de xin | |
| Tell me I' m forgiven | |
| gao su wo hui de dao yuan liang | |
| Tonight | |
| jiu jin wan | |
| And only I can save me now | |
| zhi you wo neng zheng jiu zi ji | |
| I' m holding on a light | |
| wo jin wo zhe yi si de xi wang | |
| Chasing up the darkness inside | |
| jie li tao chu xin zhong de mang mang hei an | |
| And I don' t wanna let you down | |
| wo bing mei you xiang rang ni shi wang | |
| But only I can save me | |
| dan zhi you wo neng zheng jiu zi ji | |
| Been searching somewhere out there | |
| ceng zai yuan fang de mou chu bu duan tan xun zhe | |
| For what' s been missing right here | |
| xun mi zai ci shi qu guo de yi qie |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| I' m dancing with my demons | |
| wǒ zhèng yǔ xīn mó zhōu xuán | |
| I' m hanging off the edge | |
| wǒ zhèng pái huái zài yá jì biān yuán | |
| Storm clouds gather beneath me | |
| bào fēng wū yún jù jí zài wǒ de xià dǐ | |
| Waves break above my head | |
| chóng chóng làng tāo chōng guò wǒ de tóu dǐng | |
| At first hallucination | |
| bù gù yī qiè zhā rù huàn jìng | |
| I wanna fall wide awake now | |
| wǒ xiǎng mǎ shàng chè dǐ qīng xǐng guò lái | |
| You tell me it' s alright | |
| nǐ duì wǒ shuō yī qiè huì ān hǎo | |
| Tell me I' m forgiven | |
| shuō wǒ huì de dào yuán liàng | |
| Tonight | |
| jiù jīn wǎn | |
| But nobody can save me now | |
| kě xiàn zài méi yǒu rén néng zhěng jiù wǒ | |
| I' m holding up a light | |
| wǒ jǐn wò zhe yī sī de xī wàng | |
| Chasing up the darkness inside | |
| jié lì táo chū xīn zhōng de máng máng hēi àn | |
| Cause nobody can save me | |
| yīn wèi méi yǒu rén néng zhěng jiù wǒ | |
| Stare into this illusion | |
| mù guāng luò rù zhè piàn jiǎ xiàng | |
| For answers yet to come | |
| dá àn yī rán shì wèi zhī | |
| I chose a false solution | |
| wǒ zuò chū le cuò wù de xuǎn zé | |
| But nobody proved me wrong | |
| dàn què wú rén lái zhèng shí wǒ de guò cuò | |
| At first hallucination | |
| bù gù yī qiè zhā rù huàn jìng | |
| I wanna fall wide awake | |
| wǒ xiǎng mǎ shàng chè dǐ qīng xǐng guò lái | |
| Watch the ground giving away now | |
| wàng zhe wǒ de dì miàn yù jiā bēng fēn lí xī | |
| You tell me it' s alright | |
| nǐ duì wǒ shuō yī qiè huì ān hǎo | |
| Tell me I' m forgiven | |
| shuō wǒ huì de dào yuán liàng | |
| Tonight | |
| jiù jīn wǎn | |
| But nobody can save me now | |
| kě xiàn zài méi yǒu rén néng zhěng jiù wǒ | |
| I' m holding up a light | |
| wǒ jǐn wò zhe yī sī de xī wàng | |
| Chasing up the darkness inside | |
| jié lì táo chū xīn zhōng de máng máng hēi àn | |
| Cause nobody can save me | |
| yīn wèi méi yǒu rén néng zhěng jiù wǒ | |
| Been searching somewhere out there | |
| céng zài yuǎn fāng de mǒu chù bù duàn tàn xún zhe | |
| For what' s been missing right here | |
| xún mì zài cǐ shī qù guò de yī qiè | |
| I' ve been searching somewhere out there | |
| wǒ céng zài yuǎn fāng de mǒu chù bù duàn tàn xún zhe | |
| For what' s been missing right here | |
| xún mì zài cǐ shī qù guò de yī qiè | |
| I wanna fall wide awake now | |
| wǒ xiǎng mǎ shàng chè dǐ qīng xǐng guò lái | |
| So tell me It' s alright | |
| nà jiù ān fǔ hǎo wǒ de xīn | |
| Tell me I' m forgiven | |
| gào sù wǒ huì de dào yuán liàng | |
| Tonight | |
| jiù jīn wǎn | |
| And only I can save me now | |
| zhǐ yǒu wǒ néng zhěng jiù zì jǐ | |
| I' m holding on a light | |
| wǒ jǐn wò zhe yī sī de xī wàng | |
| Chasing up the darkness inside | |
| jié lì táo chū xīn zhōng de máng máng hēi àn | |
| And I don' t wanna let you down | |
| wǒ bìng méi yǒu xiǎng ràng nǐ shī wàng | |
| But only I can save me | |
| dàn zhǐ yǒu wǒ néng zhěng jiù zì jǐ | |
| Been searching somewhere out there | |
| céng zài yuǎn fāng de mǒu chù bù duàn tàn xún zhe | |
| For what' s been missing right here | |
| xún mì zài cǐ shī qù guò de yī qiè |
YouTube Results (More on YouTube)