| [00:00.00] | 歌剧魅影 |
| [00:42.12] | 似睡还似醒 |
| [00:47.47] | 似梦似真 |
| [00:52.75] | 这迷离呼唤声 |
| [00:58.30] | 颤动我心 |
| [01:03.35] | 是幽灵还是谁 |
| [01:08.60] | 在我身畔 |
| [01:15.20] | 这夜半魅影歌声 |
| [01:20.72] | 不停地 向我呼唤 |
| [01:32.27] | |
| [01:41.44] | Sing once again with me |
| [01:45.30] | our strange duet |
| [01:49.05] | My power over you |
| [01:52.70] | grows stronger yet |
| [01:56.75] | And though you turn from me, |
| [02:00.69] | to glance behind, |
| [02:05.79] | the Phantom of the Opera is there |
| [02:12.49] | inside your mind |
| [02:16.34] | |
| [02:40.07] | Sing once again with me |
| [02:43.72] | 为夜而生 |
| [02:47.57] | My power over you |
| [02:51.43] | 诉我心声 |
| [02:55.37] | 我的灵魂和你（And though you turn from me） |
| [02:59.25] | 歌声相连（to glance behind） |
| [03:04.32] | 这夜半魅影（the Phantom of the Opera is there） |
| [03:11.03] | 向我呼唤 |
| [03:14.73] | 啊 |
| [03:26.44] | 啊 |
| [04:01.07] | 似睡似醒 |
| [04:05.73] | 似梦似真 |
| [00:00.00] | ge ju mei ying |
| [00:42.12] | shi shui hai shi xing |
| [00:47.47] | shi meng shi zhen |
| [00:52.75] | zhe mi li hu huan sheng |
| [00:58.30] | chan dong wo xin |
| [01:03.35] | shi you ling hai shi shui |
| [01:08.60] | zai wo shen pan |
| [01:15.20] | zhe ye ban mei ying ge sheng |
| [01:20.72] | bu ting di xiang wo hu huan |
| [01:32.27] | |
| [01:41.44] | Sing once again with me |
| [01:45.30] | our strange duet |
| [01:49.05] | My power over you |
| [01:52.70] | grows stronger yet |
| [01:56.75] | And though you turn from me, |
| [02:00.69] | to glance behind, |
| [02:05.79] | the Phantom of the Opera is there |
| [02:12.49] | inside your mind |
| [02:16.34] | |
| [02:40.07] | Sing once again with me |
| [02:43.72] | wei ye er sheng |
| [02:47.57] | My power over you |
| [02:51.43] | su wo xin sheng |
| [02:55.37] | wo de ling hun he ni And though you turn from me |
| [02:59.25] | ge sheng xiang lian to glance behind |
| [03:04.32] | zhe ye ban mei ying the Phantom of the Opera is there |
| [03:11.03] | xiang wo hu huan |
| [03:14.73] | a |
| [03:26.44] | a |
| [04:01.07] | shi shui shi xing |
| [04:05.73] | shi meng shi zhen |
| [00:00.00] | gē jù mèi yǐng |
| [00:42.12] | shì shuì hái shì xǐng |
| [00:47.47] | shì mèng shì zhēn |
| [00:52.75] | zhè mí lí hū huàn shēng |
| [00:58.30] | chàn dòng wǒ xīn |
| [01:03.35] | shì yōu líng hái shì shuí |
| [01:08.60] | zài wǒ shēn pàn |
| [01:15.20] | zhè yè bàn mèi yǐng gē shēng |
| [01:20.72] | bù tíng dì xiàng wǒ hū huàn |
| [01:32.27] | |
| [01:41.44] | Sing once again with me |
| [01:45.30] | our strange duet |
| [01:49.05] | My power over you |
| [01:52.70] | grows stronger yet |
| [01:56.75] | And though you turn from me, |
| [02:00.69] | to glance behind, |
| [02:05.79] | the Phantom of the Opera is there |
| [02:12.49] | inside your mind |
| [02:16.34] | |
| [02:40.07] | Sing once again with me |
| [02:43.72] | wèi yè ér shēng |
| [02:47.57] | My power over you |
| [02:51.43] | sù wǒ xīn shēng |
| [02:55.37] | wǒ de líng hún hé nǐ And though you turn from me |
| [02:59.25] | gē shēng xiāng lián to glance behind |
| [03:04.32] | zhè yè bàn mèi yǐng the Phantom of the Opera is there |
| [03:11.03] | xiàng wǒ hū huàn |
| [03:14.73] | a |
| [03:26.44] | a |
| [04:01.07] | shì shuì shì xǐng |
| [04:05.73] | shì mèng shì zhēn |
YouTube Results (More on YouTube)