[offset:0] | |
[00:01.69] | 编曲:杨阳 |
[00:02.56] | 老年母亲:于彭 |
[00:03.38] | 少年大壮:叶禾 |
[00:11.94] | 大壮: |
[00:25.57] | 忙着呢 |
[00:26.46] | 护士: |
[00:26.86] | 来了 |
[00:27.25] | 来了 |
[00:29.45] | 今天状态怎么样 |
[00:30.74] | 护士: |
[00:31.09] | 她今天状态挺稳定的 |
[00:32.70] | 我正准备喂她吃药呢 |
[00:34.27] | 大壮: |
[00:34.62] | 好 |
[00:34.78] | 来 给我 我来 |
[00:35.68] | 护士: |
[00:36.03] | 那行 那我先去忙了 |
[00:37.42] | 大壮: |
[00:37.75] | 你忙你的 |
[00:41.58] | 妈 |
[00:44.84] | 想不想我 |
[00:50.55] | 又织毛衣呢 |
[00:53.06] | 来 咱们先把药吃了 |
[00:55.51] | 好不好 |
[00:56.56] | 大壮妈妈: |
[00:58.04] | 我不想吃药 |
[00:59.51] | 大壮: |
[00:59.92] | 听话 |
[01:00.85] | 吃了药病就好了 |
[01:03.25] | 乖 来 |
[01:04.04] | 郁可唯: |
[01:21.86] | 又上哪儿野呢 |
[01:23.59] | 你去邮局了吗 |
[01:25.00] | 少年大壮: |
[01:25.76] | 妈 你天天问这个你烦不烦啊 |
[01:28.70] | 郁可唯: |
[01:29.24] | 我不烦啊 |
[01:30.01] | 少年大壮: |
[01:30.80] | 那通知书还没下来呢 你急啥 |
[01:39.87] | 你是不是火又忘记关了 |
[01:43.09] | 哎呀 |
[01:43.73] | 都多少回了 |
[01:44.83] | 你长点记性啊 |
[01:46.26] | 郁可唯: |
[01:49.69] | 来来来 |
[01:50.79] | 趁热吃 |
[01:53.51] | 少年大壮: |
[01:54.24] | 你又烤糊了啊 |
[01:55.55] | 郁可唯: |
[01:56.08] | 你别吃那黑的不就得了吗 |
[01:58.47] | 少年大壮: |
[01:59.11] | 我还是吃这个吧 |
[02:00.25] | 郁可唯: |
[02:01.11] | 不糊了 |
[02:03.00] | 吃吧 |
[02:03.53] | 少年大壮: |
[02:06.53] | 嗯 |
[02:08.25] | 香 |
[02:08.65] | 郁可唯: |
[02:09.15] | 你慢点吃 |
[02:11.92] | 喝点汤 |
[02:12.88] | 大壮: |
[02:22.02] | 妈 |
[02:24.90] | 您还记不记得 |
[02:27.70] | 我小的时候 |
[02:30.19] | 您做饭 |
[02:33.27] | 总是把饼做糊了 |
[02:39.44] | 我现在特别想吃您烙的糊饼 |
[02:47.20] | 好了 时间也不早了 |
[02:49.66] | 妈 |
[02:50.57] | 咱们啊 明天再织 |
[02:52.04] | 好不好 |
[02:52.77] | 来 您给我 |
[02:54.39] | 咱们早点休息 |
[02:55.82] | 啊 乖 |
[02:57.99] | 明天再织 |
[02:59.37] | 大壮妈妈: |
[03:01.06] | 明天 |
[03:03.47] | 明天再织就来不及了 |
[03:06.53] | 郁可唯: |
[03:14.02] | 一份干炒牛河 |
[03:15.57] | 一份猪扒饭 |
[03:16.67] | 两份冻柠茶 对吧 |
[03:18.48] | 行 马上来 |
[03:34.94] | 来 你们的菠萝包 |
[03:36.95] | 客人: |
[03:39.46] | 搞错了吧 |
[03:40.37] | 郁可唯: |
[03:40.89] | 啊 |
[03:41.53] | 不好意思啊 |
[03:42.65] | 抱歉抱歉 |
[03:43.76] | 不好意思啊 |
[03:44.77] | 对不起啊 |
[03:45.43] | 您请慢用 |
[03:46.42] | 不好意思 |
[03:47.25] | 客人: |
[03:47.58] | 你怎么回事呀 |
[03:48.81] | 医生: |
[03:53.32] | 从你的检测结果分析 |
[03:55.21] | 我们诊断你 |
[03:56.08] | 患了早期的阿尔兹海默症 |
[03:58.70] | 你的神经功能呢 |
[04:00.11] | 正在缓慢衰退 |
[04:01.70] | 一开始 |
[04:02.75] | 你会经常忘记最近发生的事情 |
[04:05.98] | 逐渐你的行为和心情将难以控制 |
[04:09.58] | 最终将丧失长期的记忆功能 |
[04:12.66] | 虽然这种疾病呢 |
[04:14.16] | 在65岁以前发病的几率非常小 |
[04:17.55] | 但是现在越来越多患者 |
[04:19.50] | 在中年时期 |
[04:21.26] | 这个记忆就开始衰退了 |
[04:24.43] | 所以呢 |
[04:30.27] | 你有可能 |
[04:31.56] | 正如我现在说的 |
[04:33.99] | 过一会儿就有可能忘记 |
[04:36.08] | 明白我的意思吗 |
[04:38.29] | 郁可唯: |
[04:54.49] | 回来啦 |
[04:55.44] | 少年大壮: |
[04:56.18] | 给 |
[04:56.36] | 郁可唯: |
[04:57.06] | 这是什么啊 |
[04:57.92] | 少年大壮: |
[04:59.28] | 我被录取了 怎么样 |
[05:02.71] | 下个月就要开学了 |
[05:04.25] | 郁可唯: |
[05:04.73] | 真好 |
[05:05.49] | 这英文我也看不懂 |
[05:07.01] | 少年大壮: |
[05:07.67] | 那是 |
[05:08.18] | 郁可唯: |
[05:08.67] | 考上就好 考上就好 |
[05:15.09] | 你什么时候走啊 |
[05:16.46] | 少年大壮: |
[05:19.15] | 下个月的话我就过两天就走了 |
[05:22.90] | 郁可唯: |
[05:23.40] | 这么快 |
[05:26.56] | 妈给你织的这毛衣 |
[05:28.98] | 也快织好了 |
[05:30.63] | 你走前我给你带着 |
[05:32.22] | 少年大壮: |
[05:33.05] | 我不穿这个 |
[05:34.61] | 郁可唯: |
[05:35.14] | 你先试一下 |
[05:35.97] | 少年大壮: |
[05:36.64] | 你烦不烦啊 |
[05:37.49] | 我不想穿 |
[05:38.17] | 郁可唯: |
[05:38.69] | 妈织的 |
[05:39.19] | 又暖和又舒服 |
[05:40.17] | 少年大壮: |
[05:40.83] | 那边用不着 |
[05:41.78] | 我不想穿 |
[05:42.55] | 郁可唯: |
[05:43.05] | 来 |
[05:43.22] | 少年大壮: |
[05:43.93] | 别给我带了 |
[05:44.77] | 郁可唯: |
[05:45.28] | 妈给你套一下 |
[05:46.23] | 行吗 |
[05:46.52] | 你试试 |
[05:46.95] | 少年大壮: |
[05:47.62] | 我不要穿这个 |
[05:48.63] | 我不想穿 |
[05:50.17] | 现在谁还穿这种破玩意 |
[05:53.49] | 爱的箴言 |
[05:54.85] | 原唱:邓丽君 |
[05:56.53] | 词:罗大佑 |
[05:57.59] | 曲:罗大佑 |
[05:58.82] | 郁可唯: |
[06:11.03] | 我将真心付给了你 |
[06:18.65] | 将悲伤留给我自己 |
[06:25.96] | 我将青春付给了你 |
[06:34.13] | 将岁月留给我自己 |
[06:41.81] | 我将生命付给了你 |
[06:49.34] | 将孤独留给我自己 |
[06:56.25] | 我将春天付给了你 |
[07:04.36] | 将冬天留给我自己 |
[07:12.35] | 爱是没有人能了解的东西 |
[07:19.68] | 爱是永恒的旋律 |
[07:26.81] | 爱是欢笑泪珠飘落的过程 |
[07:34.36] | 爱曾经是我也是你 |
[07:42.06] | 我将生命付给了你 |
[07:49.31] | 大壮: |
[07:55.88] | 妈 |
[07:57.69] | 睡觉吧 |
[07:58.62] | 咱们把手放回去 |
[07:59.94] | 好不好 |
[08:01.37] | 别着凉 |
[08:03.21] | 来 睡觉觉 |
[08:06.29] | 睡觉觉 |
[08:07.24] | 大壮妈妈: |
[08:11.31] | 你是谁啊 |
[08:12.53] | 大壮: |
[08:16.12] | 妈 您真逗 |
[08:18.39] | 我是您儿子啊 |
[08:21.25] | 早点休息 |
[08:23.21] | 我明天再来看你 |
[08:24.73] | 我所有的思念 |
[08:25.56] | 原唱:大壮 |
[08:25.69] | 原词曲:Afshin Salmani/Josh Cumbee |
[08:26.93] | 中文词:李岩/大壮 |
[08:44.92] | 还记得那天 |
[08:46.85] | 每一个细节 |
[08:48.69] | 常出现在我梦里面 |
[08:52.71] | 你慈祥的脸 |
[08:54.69] | 我冷漠的眼 |
[08:56.42] | 和那没告别的告别 |
[09:00.51] | 一转眼你已走了这么多年 |
[09:07.54] | 你的样子还镌刻在我手边 |
[09:14.72] | 现在我所有的思念 |
[09:18.77] | 充满悔恨和亏欠 |
[09:21.91] | 你的希望还没实现 |
[09:25.92] | 就和我天各一边 |
[09:29.07] | 可惜我所有的思念 |
[09:33.12] | 无法倒转回时间 |
[09:36.28] | 我现在有太多改变 |
[09:40.45] | 可你再也看不见 |
[09:43.84] | 看不见 |
[09:45.71] | 郁可唯: |
[10:07.58] | 毛衣呢 |
[10:08.43] | 少年大壮: |
[10:09.24] | 什么毛衣 |
[10:10.50] | 郁可唯: |
[10:11.13] | 我刚给你织好的那毛衣呢 |
[10:13.35] | 少年大壮: |
[10:15.02] | 妈 你平时老是丢三落四的 |
[10:18.46] | 肯定是一不小心落在哪了 |
[10:20.28] | 郁可唯: |
[10:20.78] | 不 不会 |
[10:21.44] | 我刚放在这的 |
[10:24.42] | 我忘织了吗 |
[10:25.93] | 少年大壮: |
[10:29.48] | 哎 那你早点睡吧 |
[10:31.62] | 省的明天忘了送我去机场 |
[10:33.80] | 妈妈 |
[10:34.17] | 原唱:魏雪漫 |
[10:35.04] | 词:王海涛 |
[10:35.80] | 曲:常石磊 |
[10:36.57] | 郁可唯: |
[10:48.43] | 一看见你哭 |
[10:53.92] | 我的心就软了 |
[10:59.15] | 一看见了你跟我挥手 |
[11:04.64] | 我就不想走了 |
[11:09.50] | 大壮: |
[11:10.28] | 我的从前 |
[11:15.57] | 是门前的那条小河 |
[11:20.87] | 你在岸边看着我 |
[11:26.86] | 看着我 |
[11:33.20] | 妈妈 |
[11:36.06] | 船要开了 |
[11:38.22] | 我的时间到了 |
[11:43.31] | 你看你笑也不是 |
[11:46.46] | 哭也不是 |
[11:48.54] | 你看你啊 |
[11:51.73] | 你看你啊 |
[11:54.48] | 郁可唯: |
[11:55.05] | 妈妈 |
[11:57.28] | 要走了 |
[11:59.64] | 你的明天来了 |
[12:04.87] | 你看你站也不是 |
[12:07.98] | 坐也不是 |
[12:10.18] | 你看你啊 |
[12:13.14] | 你看你啊 |
[12:18.23] | 大壮: |
[12:20.21] | 一转眼你已走了这么多年 |
[12:26.88] | 我恨我从没有对你好一点 |
[12:33.78] | 现在我所有的思念 |
[12:37.90] | 充满悔恨和亏欠 |
[12:41.11] | 多想你还在我身边 |
[12:45.23] | 让我亲吻你的脸 |
[12:48.39] | 可惜我所有的思念 |
[12:52.49] | 无法倒转回时间 |
[12:55.79] | 我现在有太多抱歉 |
[12:59.72] | 可你再也听不见 |
[13:03.27] | 听不见 |
offset: 0 | |
[00:01.69] | bian qu: yang yang |
[00:02.56] | lao nian mu qin: yu peng |
[00:03.38] | shao nian da zhuang: ye he |
[00:11.94] | da zhuang: |
[00:25.57] | mang zhe ne |
[00:26.46] | hu shi: |
[00:26.86] | lai le |
[00:27.25] | lai le |
[00:29.45] | jin tian zhuang tai zen me yang |
[00:30.74] | hu shi: |
[00:31.09] | ta jin tian zhuang tai ting wen ding de |
[00:32.70] | wo zheng zhun bei wei ta chi yao ne |
[00:34.27] | da zhuang: |
[00:34.62] | hao |
[00:34.78] | lai gei wo wo lai |
[00:35.68] | hu shi: |
[00:36.03] | na xing na wo xian qu mang le |
[00:37.42] | da zhuang: |
[00:37.75] | ni mang ni de |
[00:41.58] | ma |
[00:44.84] | xiang bu xiang wo |
[00:50.55] | you zhi mao yi ne |
[00:53.06] | lai zan men xian ba yao chi le |
[00:55.51] | hao bu hao |
[00:56.56] | da zhuang ma ma: |
[00:58.04] | wo bu xiang chi yao |
[00:59.51] | da zhuang: |
[00:59.92] | ting hua |
[01:00.85] | chi le yao bing jiu hao le |
[01:03.25] | guai lai |
[01:04.04] | yu ke wei: |
[01:21.86] | you shang na er ye ne |
[01:23.59] | ni qu you ju le ma |
[01:25.00] | shao nian da zhuang: |
[01:25.76] | ma ni tian tian wen zhe ge ni fan bu fan a |
[01:28.70] | yu ke wei: |
[01:29.24] | wo bu fan a |
[01:30.01] | shao nian da zhuang: |
[01:30.80] | na tong zhi shu hai mei xia lai ne ni ji sha |
[01:39.87] | ni shi bu shi huo you wang ji guan le |
[01:43.09] | ai ya |
[01:43.73] | dou duo shao hui le |
[01:44.83] | ni zhang dian ji xing a |
[01:46.26] | yu ke wei: |
[01:49.69] | lai lai lai |
[01:50.79] | chen re chi |
[01:53.51] | shao nian da zhuang: |
[01:54.24] | ni you kao hu le a |
[01:55.55] | yu ke wei: |
[01:56.08] | ni bie chi na hei de bu jiu de le ma |
[01:58.47] | shao nian da zhuang: |
[01:59.11] | wo hai shi chi zhe ge ba |
[02:00.25] | yu ke wei: |
[02:01.11] | bu hu le |
[02:03.00] | chi ba |
[02:03.53] | shao nian da zhuang: |
[02:06.53] | |
[02:08.25] | xiang |
[02:08.65] | yu ke wei: |
[02:09.15] | ni man dian chi |
[02:11.92] | he dian tang |
[02:12.88] | da zhuang: |
[02:22.02] | ma |
[02:24.90] | nin hai ji bu ji de |
[02:27.70] | wo xiao de shi hou |
[02:30.19] | nin zuo fan |
[02:33.27] | zong shi ba bing zuo hu le |
[02:39.44] | wo xian zai te bie xiang chi nin lao de hu bing |
[02:47.20] | hao le shi jian ye bu zao le |
[02:49.66] | ma |
[02:50.57] | zan men a ming tian zai zhi |
[02:52.04] | hao bu hao |
[02:52.77] | lai nin gei wo |
[02:54.39] | zan men zao dian xiu xi |
[02:55.82] | a guai |
[02:57.99] | ming tian zai zhi |
[02:59.37] | da zhuang ma ma: |
[03:01.06] | ming tian |
[03:03.47] | ming tian zai zhi jiu lai bu ji le |
[03:06.53] | yu ke wei: |
[03:14.02] | yi fen gan chao niu he |
[03:15.57] | yi fen zhu ba fan |
[03:16.67] | liang fen dong ning cha dui ba |
[03:18.48] | xing ma shang lai |
[03:34.94] | lai ni men de bo luo bao |
[03:36.95] | ke ren: |
[03:39.46] | gao cuo le ba |
[03:40.37] | yu ke wei: |
[03:40.89] | a |
[03:41.53] | bu hao yi si a |
[03:42.65] | bao qian bao qian |
[03:43.76] | bu hao yi si a |
[03:44.77] | dui bu qi a |
[03:45.43] | nin qing man yong |
[03:46.42] | bu hao yi si |
[03:47.25] | ke ren: |
[03:47.58] | ni zen me hui shi ya |
[03:48.81] | yi sheng: |
[03:53.32] | cong ni de jian ce jie guo fen xi |
[03:55.21] | wo men zhen duan ni |
[03:56.08] | huan le zao qi de a er zi hai mo zheng |
[03:58.70] | ni de shen jing gong neng ne |
[04:00.11] | zheng zai huan man shuai tui |
[04:01.70] | yi kai shi |
[04:02.75] | ni hui jing chang wang ji zui jin fa sheng de shi qing |
[04:05.98] | zhu jian ni de xing wei he xin qing jiang nan yi kong zhi |
[04:09.58] | zui zhong jiang sang shi chang qi de ji yi gong neng |
[04:12.66] | sui ran zhe zhong ji bing ne |
[04:14.16] | zai 65 sui yi qian fa bing de ji lv fei chang xiao |
[04:17.55] | dan shi xian zai yue lai yue duo huan zhe |
[04:19.50] | zai zhong nian shi qi |
[04:21.26] | zhe ge ji yi jiu kai shi shuai tui le |
[04:24.43] | suo yi ne |
[04:30.27] | ni you ke neng |
[04:31.56] | zheng ru wo xian zai shuo de |
[04:33.99] | guo yi hui r jiu you ke neng wang ji |
[04:36.08] | ming bai wo de yi si ma |
[04:38.29] | yu ke wei: |
[04:54.49] | hui lai la |
[04:55.44] | shao nian da zhuang: |
[04:56.18] | gei |
[04:56.36] | yu ke wei: |
[04:57.06] | zhe shi shen me a |
[04:57.92] | shao nian da zhuang: |
[04:59.28] | wo bei lu qu le zen me yang |
[05:02.71] | xia ge yue jiu yao kai xue le |
[05:04.25] | yu ke wei: |
[05:04.73] | zhen hao |
[05:05.49] | zhe ying wen wo ye kan bu dong |
[05:07.01] | shao nian da zhuang: |
[05:07.67] | na shi |
[05:08.18] | yu ke wei: |
[05:08.67] | kao shang jiu hao kao shang jiu hao |
[05:15.09] | ni shen me shi hou zou a |
[05:16.46] | shao nian da zhuang: |
[05:19.15] | xia ge yue de hua wo jiu guo liang tian jiu zou le |
[05:22.90] | yu ke wei: |
[05:23.40] | zhe me kuai |
[05:26.56] | ma gei ni zhi de zhe mao yi |
[05:28.98] | ye kuai zhi hao le |
[05:30.63] | ni zou qian wo gei ni dai zhe |
[05:32.22] | shao nian da zhuang: |
[05:33.05] | wo bu chuan zhe ge |
[05:34.61] | yu ke wei: |
[05:35.14] | ni xian shi yi xia |
[05:35.97] | shao nian da zhuang: |
[05:36.64] | ni fan bu fan a |
[05:37.49] | wo bu xiang chuan |
[05:38.17] | yu ke wei: |
[05:38.69] | ma zhi de |
[05:39.19] | you nuan huo you shu fu |
[05:40.17] | shao nian da zhuang: |
[05:40.83] | na bian yong bu zhao |
[05:41.78] | wo bu xiang chuan |
[05:42.55] | yu ke wei: |
[05:43.05] | lai |
[05:43.22] | shao nian da zhuang: |
[05:43.93] | bie gei wo dai le |
[05:44.77] | yu ke wei: |
[05:45.28] | ma gei ni tao yi xia |
[05:46.23] | xing ma |
[05:46.52] | ni shi shi |
[05:46.95] | shao nian da zhuang: |
[05:47.62] | wo bu yao chuan zhe ge |
[05:48.63] | wo bu xiang chuan |
[05:50.17] | xian zai shui hai chuan zhe zhong po wan yi |
[05:53.49] | ai de zhen yan |
[05:54.85] | yuan chang: deng li jun |
[05:56.53] | ci: luo da you |
[05:57.59] | qu: luo da you |
[05:58.82] | yu ke wei: |
[06:11.03] | wo jiang zhen xin fu gei le ni |
[06:18.65] | jiang bei shang liu gei wo zi ji |
[06:25.96] | wo jiang qing chun fu gei le ni |
[06:34.13] | jiang sui yue liu gei wo zi ji |
[06:41.81] | wo jiang sheng ming fu gei le ni |
[06:49.34] | jiang gu du liu gei wo zi ji |
[06:56.25] | wo jiang chun tian fu gei le ni |
[07:04.36] | jiang dong tian liu gei wo zi ji |
[07:12.35] | ai shi mei you ren neng liao jie de dong xi |
[07:19.68] | ai shi yong heng de xuan lv |
[07:26.81] | ai shi huan xiao lei zhu piao luo de guo cheng |
[07:34.36] | ai ceng jing shi wo ye shi ni |
[07:42.06] | wo jiang sheng ming fu gei le ni |
[07:49.31] | da zhuang: |
[07:55.88] | ma |
[07:57.69] | shui jiao ba |
[07:58.62] | zan men ba shou fang hui qu |
[07:59.94] | hao bu hao |
[08:01.37] | bie zhao liang |
[08:03.21] | lai shui jiao jue |
[08:06.29] | shui jiao jue |
[08:07.24] | da zhuang ma ma: |
[08:11.31] | ni shi shui a |
[08:12.53] | da zhuang: |
[08:16.12] | ma nin zhen dou |
[08:18.39] | wo shi nin er zi a |
[08:21.25] | zao dian xiu xi |
[08:23.21] | wo ming tian zai lai kan ni |
[08:24.73] | wo suo you de si nian |
[08:25.56] | yuan chang: da zhuang |
[08:25.69] | yuan ci qu: Afshin Salmani Josh Cumbee |
[08:26.93] | zhong wen ci: li yan da zhuang |
[08:44.92] | hai ji de na tian |
[08:46.85] | mei yi ge xi jie |
[08:48.69] | chang chu xian zai wo meng li mian |
[08:52.71] | ni ci xiang de lian |
[08:54.69] | wo leng mo de yan |
[08:56.42] | he na mei gao bie de gao bie |
[09:00.51] | yi zhuan yan ni yi zou le zhe me duo nian |
[09:07.54] | ni de yang zi hai juan ke zai wo shou bian |
[09:14.72] | xian zai wo suo you de si nian |
[09:18.77] | chong man hui hen he kui qian |
[09:21.91] | ni de xi wang hai mei shi xian |
[09:25.92] | jiu he wo tian ge yi bian |
[09:29.07] | ke xi wo suo you de si nian |
[09:33.12] | wu fa dao zhuan hui shi jian |
[09:36.28] | wo xian zai you tai duo gai bian |
[09:40.45] | ke ni zai ye kan bu jian |
[09:43.84] | kan bu jian |
[09:45.71] | yu ke wei: |
[10:07.58] | mao yi ne |
[10:08.43] | shao nian da zhuang: |
[10:09.24] | shen me mao yi |
[10:10.50] | yu ke wei: |
[10:11.13] | wo gang gei ni zhi hao de na mao yi ne |
[10:13.35] | shao nian da zhuang: |
[10:15.02] | ma ni ping shi lao shi diu san la si de |
[10:18.46] | ken ding shi yi bu xiao xin luo zai na le |
[10:20.28] | yu ke wei: |
[10:20.78] | bu bu hui |
[10:21.44] | wo gang fang zai zhe de |
[10:24.42] | wo wang zhi le ma |
[10:25.93] | shao nian da zhuang: |
[10:29.48] | ai na ni zao dian shui ba |
[10:31.62] | sheng de ming tian wang le song wo qu ji chang |
[10:33.80] | ma ma |
[10:34.17] | yuan chang: wei xue man |
[10:35.04] | ci: wang hai tao |
[10:35.80] | qu: chang shi lei |
[10:36.57] | yu ke wei: |
[10:48.43] | yi kan jian ni ku |
[10:53.92] | wo de xin jiu ruan le |
[10:59.15] | yi kan jian le ni gen wo hui shou |
[11:04.64] | wo jiu bu xiang zou le |
[11:09.50] | da zhuang: |
[11:10.28] | wo de cong qian |
[11:15.57] | shi men qian de na tiao xiao he |
[11:20.87] | ni zai an bian kan zhe wo |
[11:26.86] | kan zhe wo |
[11:33.20] | ma ma |
[11:36.06] | chuan yao kai le |
[11:38.22] | wo de shi jian dao le |
[11:43.31] | ni kan ni xiao ye bu shi |
[11:46.46] | ku ye bu shi |
[11:48.54] | ni kan ni a |
[11:51.73] | ni kan ni a |
[11:54.48] | yu ke wei: |
[11:55.05] | ma ma |
[11:57.28] | yao zou le |
[11:59.64] | ni de ming tian lai le |
[12:04.87] | ni kan ni zhan ye bu shi |
[12:07.98] | zuo ye bu shi |
[12:10.18] | ni kan ni a |
[12:13.14] | ni kan ni a |
[12:18.23] | da zhuang: |
[12:20.21] | yi zhuan yan ni yi zou le zhe me duo nian |
[12:26.88] | wo hen wo cong mei you dui ni hao yi dian |
[12:33.78] | xian zai wo suo you de si nian |
[12:37.90] | chong man hui hen he kui qian |
[12:41.11] | duo xiang ni hai zai wo shen bian |
[12:45.23] | rang wo qin wen ni de lian |
[12:48.39] | ke xi wo suo you de si nian |
[12:52.49] | wu fa dao zhuan hui shi jian |
[12:55.79] | wo xian zai you tai duo bao qian |
[12:59.72] | ke ni zai ye ting bu jian |
[13:03.27] | ting bu jian |
offset: 0 | |
[00:01.69] | biān qǔ: yáng yáng |
[00:02.56] | lǎo nián mǔ qīn: yú péng |
[00:03.38] | shào nián dà zhuàng: yè hé |
[00:11.94] | dà zhuàng: |
[00:25.57] | máng zhe ne |
[00:26.46] | hù shì: |
[00:26.86] | lái le |
[00:27.25] | lái le |
[00:29.45] | jīn tiān zhuàng tài zěn me yàng |
[00:30.74] | hù shì: |
[00:31.09] | tā jīn tiān zhuàng tài tǐng wěn dìng de |
[00:32.70] | wǒ zhèng zhǔn bèi wèi tā chī yào ne |
[00:34.27] | dà zhuàng: |
[00:34.62] | hǎo |
[00:34.78] | lái gěi wǒ wǒ lái |
[00:35.68] | hù shì: |
[00:36.03] | nà xíng nà wǒ xiān qù máng le |
[00:37.42] | dà zhuàng: |
[00:37.75] | nǐ máng nǐ de |
[00:41.58] | mā |
[00:44.84] | xiǎng bù xiǎng wǒ |
[00:50.55] | yòu zhī máo yī ne |
[00:53.06] | lái zán men xiān bǎ yào chī le |
[00:55.51] | hǎo bù hǎo |
[00:56.56] | dà zhuàng mā mā: |
[00:58.04] | wǒ bù xiǎng chī yào |
[00:59.51] | dà zhuàng: |
[00:59.92] | tīng huà |
[01:00.85] | chī le yào bìng jiù hǎo le |
[01:03.25] | guāi lái |
[01:04.04] | yù kě wéi: |
[01:21.86] | yòu shàng nǎ ér yě ne |
[01:23.59] | nǐ qù yóu jú le ma |
[01:25.00] | shào nián dà zhuàng: |
[01:25.76] | mā nǐ tiān tiān wèn zhè gè nǐ fán bù fán a |
[01:28.70] | yù kě wéi: |
[01:29.24] | wǒ bù fán a |
[01:30.01] | shào nián dà zhuàng: |
[01:30.80] | nà tōng zhī shū hái méi xià lái ne nǐ jí shà |
[01:39.87] | nǐ shì bú shì huǒ yòu wàng jì guān le |
[01:43.09] | āi yā |
[01:43.73] | dōu duō shǎo huí le |
[01:44.83] | nǐ zhǎng diǎn jì xìng a |
[01:46.26] | yù kě wéi: |
[01:49.69] | lái lái lái |
[01:50.79] | chèn rè chī |
[01:53.51] | shào nián dà zhuàng: |
[01:54.24] | nǐ yòu kǎo hú le a |
[01:55.55] | yù kě wéi: |
[01:56.08] | nǐ bié chī nà hēi de bù jiù dé le ma |
[01:58.47] | shào nián dà zhuàng: |
[01:59.11] | wǒ hái shì chī zhè gè ba |
[02:00.25] | yù kě wéi: |
[02:01.11] | bù hú le |
[02:03.00] | chī ba |
[02:03.53] | shào nián dà zhuàng: |
[02:06.53] | |
[02:08.25] | xiāng |
[02:08.65] | yù kě wéi: |
[02:09.15] | nǐ màn diǎn chī |
[02:11.92] | hē diǎn tāng |
[02:12.88] | dà zhuàng: |
[02:22.02] | mā |
[02:24.90] | nín hái jì bù jì de |
[02:27.70] | wǒ xiǎo de shí hòu |
[02:30.19] | nín zuò fàn |
[02:33.27] | zǒng shì bǎ bǐng zuò hú le |
[02:39.44] | wǒ xiàn zài tè bié xiǎng chī nín lào de hú bǐng |
[02:47.20] | hǎo le shí jiān yě bù zǎo le |
[02:49.66] | mā |
[02:50.57] | zán men a míng tiān zài zhī |
[02:52.04] | hǎo bù hǎo |
[02:52.77] | lái nín gěi wǒ |
[02:54.39] | zán men zǎo diǎn xiū xī |
[02:55.82] | a guāi |
[02:57.99] | míng tiān zài zhī |
[02:59.37] | dà zhuàng mā mā: |
[03:01.06] | míng tiān |
[03:03.47] | míng tiān zài zhī jiù lái bù jí le |
[03:06.53] | yù kě wéi: |
[03:14.02] | yī fèn gàn chǎo niú hé |
[03:15.57] | yī fèn zhū bā fàn |
[03:16.67] | liǎng fèn dòng níng chá duì ba |
[03:18.48] | xíng mǎ shàng lái |
[03:34.94] | lái nǐ men de bō luó bāo |
[03:36.95] | kè rén: |
[03:39.46] | gǎo cuò le ba |
[03:40.37] | yù kě wéi: |
[03:40.89] | a |
[03:41.53] | bù hǎo yì sī a |
[03:42.65] | bào qiàn bào qiàn |
[03:43.76] | bù hǎo yì sī a |
[03:44.77] | duì bù qǐ a |
[03:45.43] | nín qǐng màn yòng |
[03:46.42] | bù hǎo yì sī |
[03:47.25] | kè rén: |
[03:47.58] | nǐ zěn me huí shì ya |
[03:48.81] | yī shēng: |
[03:53.32] | cóng nǐ de jiǎn cè jié guǒ fēn xī |
[03:55.21] | wǒ men zhěn duàn nǐ |
[03:56.08] | huàn le zǎo qī de ā ěr zī hǎi mò zhèng |
[03:58.70] | nǐ de shén jīng gōng néng ne |
[04:00.11] | zhèng zài huǎn màn shuāi tuì |
[04:01.70] | yī kāi shǐ |
[04:02.75] | nǐ huì jīng cháng wàng jì zuì jìn fā shēng de shì qíng |
[04:05.98] | zhú jiàn nǐ de xíng wéi hé xīn qíng jiāng nán yǐ kòng zhì |
[04:09.58] | zuì zhōng jiāng sàng shī cháng qī de jì yì gōng néng |
[04:12.66] | suī rán zhè zhǒng jí bìng ne |
[04:14.16] | zài 65 suì yǐ qián fā bìng de jī lǜ fēi cháng xiǎo |
[04:17.55] | dàn shì xiàn zài yuè lái yuè duō huàn zhě |
[04:19.50] | zài zhōng nián shí qī |
[04:21.26] | zhè gè jì yì jiù kāi shǐ shuāi tuì le |
[04:24.43] | suǒ yǐ ne |
[04:30.27] | nǐ yǒu kě néng |
[04:31.56] | zhèng rú wǒ xiàn zài shuō de |
[04:33.99] | guò yī huì r jiù yǒu kě néng wàng jì |
[04:36.08] | míng bái wǒ de yì sī ma |
[04:38.29] | yù kě wéi: |
[04:54.49] | huí lái la |
[04:55.44] | shào nián dà zhuàng: |
[04:56.18] | gěi |
[04:56.36] | yù kě wéi: |
[04:57.06] | zhè shì shén me a |
[04:57.92] | shào nián dà zhuàng: |
[04:59.28] | wǒ bèi lù qǔ le zěn me yàng |
[05:02.71] | xià gè yuè jiù yào kāi xué le |
[05:04.25] | yù kě wéi: |
[05:04.73] | zhēn hǎo |
[05:05.49] | zhè yīng wén wǒ yě kàn bu dǒng |
[05:07.01] | shào nián dà zhuàng: |
[05:07.67] | nà shi |
[05:08.18] | yù kě wéi: |
[05:08.67] | kǎo shàng jiù hǎo kǎo shàng jiù hǎo |
[05:15.09] | nǐ shén me shí hòu zǒu a |
[05:16.46] | shào nián dà zhuàng: |
[05:19.15] | xià gè yuè de huà wǒ jiù guò liǎng tiān jiù zǒu le |
[05:22.90] | yù kě wéi: |
[05:23.40] | zhè me kuài |
[05:26.56] | mā gěi nǐ zhī de zhè máo yī |
[05:28.98] | yě kuài zhī hǎo le |
[05:30.63] | nǐ zǒu qián wǒ gěi nǐ dài zhe |
[05:32.22] | shào nián dà zhuàng: |
[05:33.05] | wǒ bù chuān zhè gè |
[05:34.61] | yù kě wéi: |
[05:35.14] | nǐ xiān shì yī xià |
[05:35.97] | shào nián dà zhuàng: |
[05:36.64] | nǐ fán bù fán a |
[05:37.49] | wǒ bù xiǎng chuān |
[05:38.17] | yù kě wéi: |
[05:38.69] | mā zhī de |
[05:39.19] | yòu nuǎn huo yòu shū fú |
[05:40.17] | shào nián dà zhuàng: |
[05:40.83] | nà biān yòng bù zháo |
[05:41.78] | wǒ bù xiǎng chuān |
[05:42.55] | yù kě wéi: |
[05:43.05] | lái |
[05:43.22] | shào nián dà zhuàng: |
[05:43.93] | bié gěi wǒ dài le |
[05:44.77] | yù kě wéi: |
[05:45.28] | mā gěi nǐ tào yī xià |
[05:46.23] | xíng ma |
[05:46.52] | nǐ shì shì |
[05:46.95] | shào nián dà zhuàng: |
[05:47.62] | wǒ bú yào chuān zhè gè |
[05:48.63] | wǒ bù xiǎng chuān |
[05:50.17] | xiàn zài shuí hái chuān zhè zhǒng pò wán yì |
[05:53.49] | ài de zhēn yán |
[05:54.85] | yuán chàng: dèng lì jūn |
[05:56.53] | cí: luó dà yòu |
[05:57.59] | qū: luó dà yòu |
[05:58.82] | yù kě wéi: |
[06:11.03] | wǒ jiāng zhēn xīn fù gěi le nǐ |
[06:18.65] | jiāng bēi shāng liú gěi wǒ zì jǐ |
[06:25.96] | wǒ jiāng qīng chūn fù gěi le nǐ |
[06:34.13] | jiāng suì yuè liú gěi wǒ zì jǐ |
[06:41.81] | wǒ jiāng shēng mìng fù gěi le nǐ |
[06:49.34] | jiāng gū dú liú gěi wǒ zì jǐ |
[06:56.25] | wǒ jiāng chūn tiān fù gěi le nǐ |
[07:04.36] | jiāng dōng tiān liú gěi wǒ zì jǐ |
[07:12.35] | ài shì méi yǒu rén néng liǎo jiě de dōng xī |
[07:19.68] | ài shì yǒng héng de xuán lǜ |
[07:26.81] | ài shì huān xiào lèi zhū piāo luò de guò chéng |
[07:34.36] | ài céng jīng shì wǒ yě shì nǐ |
[07:42.06] | wǒ jiāng shēng mìng fù gěi le nǐ |
[07:49.31] | dà zhuàng: |
[07:55.88] | mā |
[07:57.69] | shuì jiào ba |
[07:58.62] | zán men bǎ shǒu fàng huí qù |
[07:59.94] | hǎo bù hǎo |
[08:01.37] | bié zháo liáng |
[08:03.21] | lái shuì jiào jué |
[08:06.29] | shuì jiào jué |
[08:07.24] | dà zhuàng mā mā: |
[08:11.31] | nǐ shì shuí a |
[08:12.53] | dà zhuàng: |
[08:16.12] | mā nín zhēn dòu |
[08:18.39] | wǒ shì nín ér zi a |
[08:21.25] | zǎo diǎn xiū xī |
[08:23.21] | wǒ míng tiān zài lái kàn nǐ |
[08:24.73] | wǒ suǒ yǒu de sī niàn |
[08:25.56] | yuán chàng: dà zhuàng |
[08:25.69] | yuán cí qǔ: Afshin Salmani Josh Cumbee |
[08:26.93] | zhōng wén cí: lǐ yán dà zhuàng |
[08:44.92] | hái jì de nà tiān |
[08:46.85] | měi yí gè xì jié |
[08:48.69] | cháng chū xiàn zài wǒ mèng lǐ miàn |
[08:52.71] | nǐ cí xiáng de liǎn |
[08:54.69] | wǒ lěng mò de yǎn |
[08:56.42] | hé nà méi gào bié de gào bié |
[09:00.51] | yī zhuǎn yǎn nǐ yǐ zǒu le zhè me duō nián |
[09:07.54] | nǐ de yàng zi hái juān kè zài wǒ shǒu biān |
[09:14.72] | xiàn zài wǒ suǒ yǒu de sī niàn |
[09:18.77] | chōng mǎn huǐ hèn hé kuī qiàn |
[09:21.91] | nǐ de xī wàng hái méi shí xiàn |
[09:25.92] | jiù hé wǒ tiān gè yī biān |
[09:29.07] | kě xī wǒ suǒ yǒu de sī niàn |
[09:33.12] | wú fǎ dào zhuǎn huí shí jiān |
[09:36.28] | wǒ xiàn zài yǒu tài duō gǎi biàn |
[09:40.45] | kě nǐ zài yě kàn bú jiàn |
[09:43.84] | kàn bú jiàn |
[09:45.71] | yù kě wéi: |
[10:07.58] | máo yī ne |
[10:08.43] | shào nián dà zhuàng: |
[10:09.24] | shén me máo yī |
[10:10.50] | yù kě wéi: |
[10:11.13] | wǒ gāng gěi nǐ zhī hǎo de nà máo yī ne |
[10:13.35] | shào nián dà zhuàng: |
[10:15.02] | mā nǐ píng shí lǎo shì diū sān là sì de |
[10:18.46] | kěn dìng shì yī bù xiǎo xīn luò zài nǎ le |
[10:20.28] | yù kě wéi: |
[10:20.78] | bù bú huì |
[10:21.44] | wǒ gāng fàng zài zhè de |
[10:24.42] | wǒ wàng zhī le ma |
[10:25.93] | shào nián dà zhuàng: |
[10:29.48] | āi nà nǐ zǎo diǎn shuì ba |
[10:31.62] | shěng de míng tiān wàng le sòng wǒ qù jī chǎng |
[10:33.80] | mā mā |
[10:34.17] | yuán chàng: wèi xuě màn |
[10:35.04] | cí: wáng hǎi tāo |
[10:35.80] | qū: cháng shí lěi |
[10:36.57] | yù kě wéi: |
[10:48.43] | yī kàn jiàn nǐ kū |
[10:53.92] | wǒ de xīn jiù ruǎn le |
[10:59.15] | yī kàn jiàn le nǐ gēn wǒ huī shǒu |
[11:04.64] | wǒ jiù bù xiǎng zǒu le |
[11:09.50] | dà zhuàng: |
[11:10.28] | wǒ de cóng qián |
[11:15.57] | shì mén qián de nà tiáo xiǎo hé |
[11:20.87] | nǐ zài àn biān kàn zhe wǒ |
[11:26.86] | kàn zhe wǒ |
[11:33.20] | mā mā |
[11:36.06] | chuán yào kāi le |
[11:38.22] | wǒ de shí jiān dào le |
[11:43.31] | nǐ kàn nǐ xiào yě bú shì |
[11:46.46] | kū yě bú shì |
[11:48.54] | nǐ kàn nǐ a |
[11:51.73] | nǐ kàn nǐ a |
[11:54.48] | yù kě wéi: |
[11:55.05] | mā mā |
[11:57.28] | yào zǒu le |
[11:59.64] | nǐ de míng tiān lái le |
[12:04.87] | nǐ kàn nǐ zhàn yě bú shì |
[12:07.98] | zuò yě bú shì |
[12:10.18] | nǐ kàn nǐ a |
[12:13.14] | nǐ kàn nǐ a |
[12:18.23] | dà zhuàng: |
[12:20.21] | yī zhuǎn yǎn nǐ yǐ zǒu le zhè me duō nián |
[12:26.88] | wǒ hèn wǒ cóng méi yǒu duì nǐ hǎo yì diǎn |
[12:33.78] | xiàn zài wǒ suǒ yǒu de sī niàn |
[12:37.90] | chōng mǎn huǐ hèn hé kuī qiàn |
[12:41.11] | duō xiǎng nǐ hái zài wǒ shēn biān |
[12:45.23] | ràng wǒ qīn wěn nǐ de liǎn |
[12:48.39] | kě xī wǒ suǒ yǒu de sī niàn |
[12:52.49] | wú fǎ dào zhuǎn huí shí jiān |
[12:55.79] | wǒ xiàn zài yǒu tài duō bào qiàn |
[12:59.72] | kě nǐ zài yě tīng bu jiàn |
[13:03.27] | tīng bu jiàn |