[ti:] | |
[ar:] | |
[al:] | |
[00:00.00] | |
[00:20.71] | 阿诗玛!阿诗玛! |
[00:39.70] | 阿诗玛你在哪里?阿诗玛 ………; |
[01:06.71] | 阿诗玛在哪里?阿诗玛 ………; |
[01:25.22] | 阿诗玛在哪里?阿诗玛在哪里、阿诗玛……? |
[01:57.70] | 我永远和你们在一起,我永远和你们不分离; |
[02:13.84] | 我就在那山峦似的花丛里、山峦似的花丛里, |
[02:26.75] | 我就在这长湖的波影里; |
[02:35.01] | 阿诗玛在哪里、阿诗玛在哪里? |
[02:42.47] | 你在哪里、你在哪里、你在哪里?咿……! |
[02:56.26] | 听我唱一首古老的歌,赛咯赛咯赛咯赛哎咯赛! |
[03:18.43] | 在阿着底的地方,啊……! |
[03:30.75] | 有一个美丽的姑娘,啊……! |
[03:42.90] | 她的美名传天下,啊……! |
[03:58.12] | 千花万花不如她, |
[04:04.07] | 她的美名就叫阿诗玛! |
[04:20.17] | 千万个撒尼姑娘怎能比上她, |
[04:26.26] | 千万个撒尼人呀个个都喜欢她; |
[04:32.60] | 哎洛哎洛哎洛哎洛,哎洛哎洛哎洛哎洛! |
[04:38.66] | 姑娘的美名传天下, |
[04:41.55] | 千花万花不如她,哎洛哎洛哎! |
[04:56.94] |
ti: | |
ar: | |
al: | |
[00:00.00] | |
[00:20.71] | a shi ma! a shi ma! |
[00:39.70] | a shi ma ni zai na li? a shi ma |
[01:06.71] | a shi ma zai na li? a shi ma |
[01:25.22] | a shi ma zai na li? a shi ma zai na li a shi ma? |
[01:57.70] | wo yong yuan he ni men zai yi qi, wo yong yuan he ni men bu fen li |
[02:13.84] | wo jiu zai na shan luan shi de hua cong li shan luan shi de hua cong li, |
[02:26.75] | wo jiu zai zhe zhang hu de bo ying li |
[02:35.01] | a shi ma zai na li a shi ma zai na li? |
[02:42.47] | ni zai na li ni zai na li ni zai na li? yi! |
[02:56.26] | ting wo chang yi shou gu lao de ge, sai ge sai ge sai ge sai ai ge sai! |
[03:18.43] | zai a zhe di de di fang, a! |
[03:30.75] | you yi ge mei li de gu niang, a! |
[03:42.90] | ta de mei ming chuan tian xia, a! |
[03:58.12] | qian hua wan hua bu ru ta, |
[04:04.07] | ta de mei ming jiu jiao a shi ma! |
[04:20.17] | qian wan ge sa ni gu niang zen neng bi shang ta, |
[04:26.26] | qian wan ge sa ni ren ya ge ge dou xi huan ta |
[04:32.60] | ai luo ai luo ai luo ai luo, ai luo ai luo ai luo ai luo! |
[04:38.66] | gu niang de mei ming chuan tian xia, |
[04:41.55] | qian hua wan hua bu ru ta, ai luo ai luo ai! |
[04:56.94] |
ti: | |
ar: | |
al: | |
[00:00.00] | |
[00:20.71] | ā shī mǎ! ā shī mǎ! |
[00:39.70] | ā shī mǎ nǐ zài nǎ lǐ? ā shī mǎ |
[01:06.71] | ā shī mǎ zài nǎ lǐ? ā shī mǎ |
[01:25.22] | ā shī mǎ zài nǎ lǐ? ā shī mǎ zài nǎ lǐ ā shī mǎ? |
[01:57.70] | wǒ yǒng yuǎn hé nǐ men zài yì qǐ, wǒ yǒng yuǎn hé nǐ men bù fēn lí |
[02:13.84] | wǒ jiù zài nà shān luán shì de huā cóng lǐ shān luán shì de huā cóng lǐ, |
[02:26.75] | wǒ jiù zài zhè zhǎng hú de bō yǐng lǐ |
[02:35.01] | ā shī mǎ zài nǎ lǐ ā shī mǎ zài nǎ lǐ? |
[02:42.47] | nǐ zài nǎ lǐ nǐ zài nǎ lǐ nǐ zài nǎ lǐ? yī! |
[02:56.26] | tīng wǒ chàng yī shǒu gǔ lǎo de gē, sài gē sài gē sài gē sài āi gē sài! |
[03:18.43] | zài ā zhe dǐ de dì fāng, a! |
[03:30.75] | yǒu yí gè měi lì de gū niáng, a! |
[03:42.90] | tā de měi míng chuán tiān xià, a! |
[03:58.12] | qiān huā wàn huā bù rú tā, |
[04:04.07] | tā de měi míng jiù jiào ā shī mǎ! |
[04:20.17] | qiān wàn gè sā ní gū niáng zěn néng bǐ shàng tā, |
[04:26.26] | qiān wàn gè sā ní rén ya gè gè dōu xǐ huān tā |
[04:32.60] | āi luò āi luò āi luò āi luò, āi luò āi luò āi luò āi luò! |
[04:38.66] | gū niáng de měi míng chuán tiān xià, |
[04:41.55] | qiān huā wàn huā bù rú tā, āi luò āi luò āi! |
[04:56.94] |