| [ti:第五幕 花园] | |
| [ar:邓丽君] | |
| [al:] | |
| [00:03.62] | ﹝华文摸索上，华武也摸索上，各躲一旁。秋香撑着灯陪华太夫人上，秋香偷偷吹灭灯笼﹞ |
| [00:39.34] | 秋∶哎呀！风大，把灯吹熄了，老夫人，我去点灯。 |
| [00:46.11] | 夫∶快去快来！老夫人好怕耶，老夫人怕色狼，老夫人是处女…﹝秋临下时拍手，文一听也拍，老夫人一听也拍，武也拍，大家摸索趋前，文与武搂抱老夫人，毛手毛脚，老夫人惊叫。﹞ |
| [01:19.00] | 夫∶来人啊…。﹝文、武闻声吓坏了，秋香打上灯，文、武一见母亲，各跪一旁。﹞ |
| [01:26.89] | 夫：原来是你们两个小畜生！念书不念，三更半夜到花园来摸，气死我了﹝打他们）读书人变得这么咸湿，对母亲动手动脚的，摸三摸四，真丢人，摸呀，再摸呀！（武∶我们摸错了，请母亲息怒，下次不敢。） |
| [02:00.36] | 文∶﹝细声暗示武﹞走！﹝武匆忙走，跌倒，文也跑，绊倒武，跌在他身上，武叫，两人起身，跑走。﹞ |
| [02:12.02] | 夫∶不知道造了什么孽，生了这种宝贝儿子﹝对秋香说﹞你就是叫我来看这种宝贝？哼！进去！ |
| [02:27.62] | ﹝唐伯虎上、秋香上﹞ |
| [02:44.38] | 唐∶秋香妹，你果然来了。 |
| [02:47.08] | 秋∶唉…真难应付，去了一个又一个，走了一位又来一位。 |
| [02:55.33] | 唐∶请你对我不要当作是一种应付，敷衍我，我是死心塌地的爱你，你是我的灵魂、你是我的生命、你是我的安琪儿、你是我冬天的棉被、你是我夏天的冷气机、你是我饥饿的时候咸芝饼油炸粿、你是…﹝拉她的手﹞。 |
| [03:10.46] | 秋∶别胡说了，你再这样，我可要去告诉老夫人，就说你是一条色狼！ |
| [03:18.49] | 唐∶我不是狼，我乃是一头虎！我是苏州才子唐伯虎是也！ |
| [03:25.72] | 秋∶你是唐伯虎？ |
| [03:28.24] | 唐∶不错！ |
| [03:29.14] | 秋∶你有什么凭据？ |
| [03:30.94] | 唐∶我的姐姐在你们华府贵为二夫人，我还有诗画，金印三宝为证，你放心好了，不会上当的。 |
| [03:39.43] | 秋∶﹝动心﹞原来他是唐伯虎，跟踪到华府，才子不做做奴仆，为我来受苦，一片痴情来表露，实在难摆布，寸寸相思对我诉，芳心难自主。 |
| [04:17.31] | 唐∶秋香！你不要犹疑，﹝爱心永不移﹞不爱别人只爱你，不爱别人只爱你，你呀你呀你呀你，我为你来到这里。 |
| [04:37.63] | 秋∶你真的爱我？不会变心？ |
| [04:41.55] | 唐∶真的，不会变心，我可以发誓，如果我变心、负心，给棉花压死，喝冷开水哽死，吃维他命涨死… |
| [04:51.84] | 秋∶好了，好了，但是我要大方明媒正娶。 |
| [04:57.95] | 唐∶现在都流行偷偷摸摸的。 |
| [05:01.06] | 秋∶我不要！你把我当作是什么人嘛？ |
| [05:04.06] | 唐∶好！好！我有一个好朋友祝枝山，外号叫做赤练蛇，此人足智多谋，他与他们华太师是世交好友，我请他帮个忙，让我在众侍女中点秋香，这样可以吧！（秋∶这还差不多） |
| ti: di wu mu hua yuan | |
| ar: deng li jun | |
| al: | |
| [00:03.62] | hua wen mo suo shang, hua wu ye mo suo shang, ge duo yi pang. qiu xiang cheng zhe deng pei hua tai fu ren shang, qiu xiang tou tou chui mie deng long |
| [00:39.34] | qiu ai ya! feng da, ba deng chui xi le, lao fu ren, wo qu dian deng. |
| [00:46.11] | fu kuai qu kuai lai! lao fu ren hao pa ye, lao fu ren pa se lang, lao fu ren shi chu nv qiu lin xia shi pai shou, wen yi ting ye pai, lao fu ren yi ting ye pai, wu ye pai, da jia mo suo qu qian, wen yu wu lou bao lao fu ren, mao shou mao jiao, lao fu ren jing jiao. |
| [01:19.00] | fu lai ren a. wen wu wen sheng xia huai le, qiu xiang da shang deng, wen wu yi jian mu qin, ge gui yi pang. |
| [01:26.89] | fu: yuan lai shi ni men liang ge xiao chu sheng! nian shu bu nian, san geng ban ye dao hua yuan lai mo, qi si wo le da ta men du shu ren bian de zhe me xian shi, dui mu qin dong shou dong jiao de, mo san mo si, zhen diu ren, mo ya, zai mo ya! wu wo men mo cuo le, qing mu qin xi nu, xia ci bu gan. |
| [02:00.36] | wen xi sheng an shi wu zou! wu cong mang zou, die dao, wen ye pao, ban dao wu, die zai ta shen shang, wu jiao, liang ren qi shen, pao zou. |
| [02:12.02] | fu bu zhi dao zao le shen me nie, sheng le zhe zhong bao bei r zi dui qiu xiang shuo ni jiu shi jiao wo lai kan zhe zhong bao bei? heng! jin qu! |
| [02:27.62] | tang bo hu shang qiu xiang shang |
| [02:44.38] | tang qiu xiang mei, ni guo ran lai le. |
| [02:47.08] | qiu ai zhen nan ying fu, qu le yi ge you yi ge, zou le yi wei you lai yi wei. |
| [02:55.33] | tang qing ni dui wo bu yao dang zuo shi yi zhong ying fu, fu yan wo, wo shi si xin ta di de ai ni, ni shi wo de ling hun ni shi wo de sheng ming ni shi wo de an qi er ni shi wo dong tian de mian bei ni shi wo xia tian de leng qi ji ni shi wo ji e de shi hou xian zhi bing you zha guo ni shi la ta de shou. |
| [03:10.46] | qiu bie hu shuo le, ni zai zhe yang, wo ke yao qu gao su lao fu ren, jiu shuo ni shi yi tiao se lang! |
| [03:18.49] | tang wo bu shi lang, wo nai shi yi tou hu! wo shi su zhou cai zi tang bo hu shi ye! |
| [03:25.72] | qiu ni shi tang bo hu? |
| [03:28.24] | tang bu cuo! |
| [03:29.14] | qiu ni you shen me ping ju? |
| [03:30.94] | tang wo de jie jie zai ni men hua fu gui wei er fu ren, wo hai you shi hua, jin yin san bao wei zheng, ni fang xin hao le, bu hui shang dang de. |
| [03:39.43] | qiu dong xin yuan lai ta shi tang bo hu, gen zong dao hua fu, cai zi bu zuo zuo nu pu, wei wo lai shou ku, yi pian chi qing lai biao lu, shi zai nan bai bu, cun cun xiang si dui wo su, fang xin nan zi zhu. |
| [04:17.31] | tang qiu xiang! ni bu yao you yi, ai xin yong bu yi bu ai bie ren zhi ai ni, bu ai bie ren zhi ai ni, ni ya ni ya ni ya ni, wo wei ni lai dao zhe li. |
| [04:37.63] | qiu ni zhen de ai wo? bu hui bian xin? |
| [04:41.55] | tang zhen de, bu hui bian xin, wo ke yi fa shi, ru guo wo bian xin fu xin, gei mian hua ya si, he leng kai shui geng si, chi wei ta ming zhang si |
| [04:51.84] | qiu hao le, hao le, dan shi wo yao da fang ming mei zheng qu. |
| [04:57.95] | tang xian zai dou liu xing tou tou mo mo de. |
| [05:01.06] | qiu wo bu yao! ni ba wo dang zuo shi shen me ren ma? |
| [05:04.06] | tang hao! hao! wo you yi ge hao peng you zhu zhi shan, wai hao jiao zuo chi lian she, ci ren zu zhi duo mou, ta yu ta men hua tai shi shi shi jiao hao you, wo qing ta bang ge mang, rang wo zai zhong shi nv zhong dian qiu xiang, zhe yang ke yi ba! qiu zhe hai cha bu duo |
| ti: dì wǔ mù huā yuán | |
| ar: dèng lì jūn | |
| al: | |
| [00:03.62] | huá wén mō suǒ shàng, huá wǔ yě mō suǒ shàng, gè duǒ yī páng. qiū xiāng chēng zhe dēng péi huá tài fū rén shàng, qiū xiāng tōu tōu chuī miè dēng lóng |
| [00:39.34] | qiū āi yā! fēng dà, bǎ dēng chuī xī le, lǎo fū rén, wǒ qù diǎn dēng. |
| [00:46.11] | fū kuài qù kuài lái! lǎo fū rén hǎo pà yé, lǎo fū rén pà sè láng, lǎo fū rén shì chǔ nǚ qiū lín xià shí pāi shǒu, wén yī tīng yě pāi, lǎo fū rén yī tīng yě pāi, wǔ yě pāi, dà jiā mō suǒ qū qián, wén yǔ wǔ lǒu bào lǎo fū rén, máo shǒu máo jiǎo, lǎo fū rén jīng jiào. |
| [01:19.00] | fū lái rén a. wén wǔ wén shēng xià huài le, qiū xiāng dǎ shàng dēng, wén wǔ yī jiàn mǔ qīn, gè guì yī páng. |
| [01:26.89] | fū: yuán lái shì nǐ men liǎng gè xiǎo chù shēng! niàn shū bù niàn, sān gēng bàn yè dào huā yuán lái mō, qì sǐ wǒ le dǎ tā men dú shū rén biàn de zhè me xián shī, duì mǔ qīn dòng shǒu dòng jiǎo de, mō sān mō sì, zhēn diū rén, mō ya, zài mō ya! wǔ wǒ men mō cuò le, qǐng mǔ qīn xī nù, xià cì bù gǎn. |
| [02:00.36] | wén xì shēng àn shì wǔ zǒu! wǔ cōng máng zǒu, diē dǎo, wén yě pǎo, bàn dǎo wǔ, diē zài tā shēn shàng, wǔ jiào, liǎng rén qǐ shēn, pǎo zǒu. |
| [02:12.02] | fū bù zhī dào zào le shén me niè, shēng le zhè zhǒng bǎo bèi r zi duì qiū xiāng shuō nǐ jiù shì jiào wǒ lái kàn zhè zhǒng bǎo bèi? hēng! jìn qù! |
| [02:27.62] | táng bó hǔ shàng qiū xiāng shàng |
| [02:44.38] | táng qiū xiāng mèi, nǐ guǒ rán lái le. |
| [02:47.08] | qiū āi zhēn nán yìng fù, qù le yí gè yòu yí gè, zǒu le yī wèi yòu lái yī wèi. |
| [02:55.33] | táng qǐng nǐ duì wǒ bú yào dàng zuò shì yī zhǒng yìng fù, fū yǎn wǒ, wǒ shì sǐ xīn tā dì de ài nǐ, nǐ shì wǒ de líng hún nǐ shì wǒ de shēng mìng nǐ shì wǒ de ān qí ér nǐ shì wǒ dōng tiān de mián bèi nǐ shì wǒ xià tiān de lěng qì jī nǐ shì wǒ jī è de shí hòu xián zhī bǐng yóu zhá guǒ nǐ shì lā tā de shǒu. |
| [03:10.46] | qiū bié hú shuō le, nǐ zài zhè yàng, wǒ kě yào qù gào sù lǎo fū rén, jiù shuō nǐ shì yī tiáo sè láng! |
| [03:18.49] | táng wǒ bú shì láng, wǒ nǎi shì yī tóu hǔ! wǒ shì sū zhōu cái zǐ táng bó hǔ shì yě! |
| [03:25.72] | qiū nǐ shì táng bó hǔ? |
| [03:28.24] | táng bù cuò! |
| [03:29.14] | qiū nǐ yǒu shén me píng jù? |
| [03:30.94] | táng wǒ de jiě jie zài nǐ men huá fǔ guì wèi èr fū rén, wǒ hái yǒu shī huà, jīn yìn sān bǎo wèi zhèng, nǐ fàng xīn hǎo le, bú huì shàng dàng de. |
| [03:39.43] | qiū dòng xīn yuán lái tā shì táng bó hǔ, gēn zōng dào huá fǔ, cái zǐ bù zuò zuò nú pú, wèi wǒ lái shòu kǔ, yī piàn chī qíng lái biǎo lù, shí zài nán bǎi bù, cùn cùn xiāng sī duì wǒ sù, fāng xīn nán zì zhǔ. |
| [04:17.31] | táng qiū xiāng! nǐ bú yào yóu yí, ài xīn yǒng bù yí bù ài bié rén zhǐ ài nǐ, bù ài bié rén zhǐ ài nǐ, nǐ ya nǐ ya nǐ ya nǐ, wǒ wèi nǐ lái dào zhè lǐ. |
| [04:37.63] | qiū nǐ zhēn de ài wǒ? bú huì biàn xīn? |
| [04:41.55] | táng zhēn de, bú huì biàn xīn, wǒ kě yǐ fā shì, rú guǒ wǒ biàn xīn fù xīn, gěi mián huā yā sǐ, hē lěng kāi shuǐ gěng sǐ, chī wéi tā mìng zhǎng sǐ |
| [04:51.84] | qiū hǎo le, hǎo le, dàn shì wǒ yào dà fāng míng méi zhèng qǔ. |
| [04:57.95] | táng xiàn zài dōu liú xíng tōu tōu mō mō de. |
| [05:01.06] | qiū wǒ bú yào! nǐ bǎ wǒ dàng zuò shì shén me rén ma? |
| [05:04.06] | táng hǎo! hǎo! wǒ yǒu yí gè hǎo péng you zhù zhī shān, wài háo jiào zuò chì liàn shé, cǐ rén zú zhì duō móu, tā yǔ tā men huá tài shī shì shì jiāo hǎo yǒu, wǒ qǐng tā bāng gè máng, ràng wǒ zài zhòng shì nǚ zhōng diǎn qiū xiāng, zhè yàng kě yǐ ba! qiū zhè hái chà bù duō |
YouTube Results (More on YouTube)