| [ti:第二幕 华府附近] | |
| [ar:邓丽君] | |
| [al:] | |
| [00:00.01] | ﹝冬香拉秋香跪，唐伯虎急上前跪在秋香裙角。﹞ |
| [00:01.00] | 秋∶一愿阖府齐安康，二愿夫人福寿长。 |
| [00:07.07] | 唐∶三愿巧遇多情种，洞房花烛早成双。 |
| [00:14.35] | 冬∶郎君把我瞧，矮油！害我神魂飘，你是要不爱我啊，我就要去跳八生桥哦。 |
| [00:24.34] | 春∶小鬼你又发有神经病啦，秋香妹，我们回去吧！ |
| [00:28.80] | 秋∶好的！ |
| [00:30.65] | 春∶回去啊~ |
| [00:32.33] | 秋∶我~﹝秋香暗示裙角被唐伯虎压着﹞ |
| [00:36.29] | 春∶喂！﹝推开唐伯虎，拉秋香，唐伯虎跌坐地上，秋香一笑﹞，走吧！ |
| [00:43.79] | 冬∶哎！靓仔，下次你要找我，可以到酒店007号房找我，我在哪儿等你喔，不要忘记哦！ |
| [00:53.60] | 春∶走阿！你在发男人狂啊！ |
| [01:03.60] | 唐∶妙呀，刚才那秋香，这就是我要的九娇娘，看看我的功夫吧，追！ |
| [01:18.48] | |
| [01:18.86] | 二、华府附近 卖身 |
| [01:20.04] | 唐∶一路上坐了米田共的小船追舟而来，在追舟时后秋香又洒了一盆洗脸水倒在我身上，又对我一笑，太美了！我得想个办法接近她！现在已经来到了华府门前，让我想个办法混进去…有人出来了。﹝躲藏，老管家出﹞ |
| [01:45.91] | 老∶有福之人人服侍，无福之人服侍人，我们华太师对教书的东风先生不满意，叫我另外找一位聪明伶俐的书僮陪两位傻少爷读书，唉！叫我上哪而去找呢？我看还是在报纸上登个征聘书僮启事吧！﹝唐在一旁哀叹﹞ |
| [02:16.00] | 老∶耶？这位小哥为何哀声叹气？ |
| [02:21.63] | 唐∶哎，老伯，您是有所不知，我乃是远从台湾来到马来西亚、吉隆坡寻找亲戚的，没有想到，不但找不到亲人，连身上的盘费也用光了，现在连吃饭睡觉的地方都没有。 |
| [02:39.76] | 老∶这的确可怜，小哥儿，我们府上要找一位书僮陪两位公子读书，你愿不愿意干？ |
| [02:53.98] | 唐∶只要能够接近秋香，我什么都愿意干。 |
| [02:56.42] | 老∶你说什么？ |
| [02:57.48] | 唐∶没什么！ |
| [02:58.66] | 老∶我给你换几件书僮的衣服，还要写一张三年的卖身契。 |
| [03:06.63] | 唐∶三年的卖身契啊？我看算了吧！就找我们丽星团的经理写一张保证书，不就行了。 |
| [03:14.38] | 老∶也好，不过我要在你的薪水里面抽七成佣金。 |
| [03:19.30] | 唐∶什么？七成啊！还好你不抽九成，还真是老财迷！ |
| [03:25.71] | 老∶你要拿两张小照片，我要去给你申请工作准证。 |
| [03:30.42] | 唐∶好吧！ |
| [03:30.97] | 老∶随我去。 |
| ti: di er mu hua fu fu jin | |
| ar: deng li jun | |
| al: | |
| [00:00.01] | dong xiang la qiu xiang gui, tang bo hu ji shang qian gui zai qiu xiang qun jiao. |
| [00:01.00] | qiu yi yuan he fu qi an kang, er yuan fu ren fu shou zhang. |
| [00:07.07] | tang san yuan qiao yu duo qing zhong, dong fang hua zhu zao cheng shuang. |
| [00:14.35] | dong lang jun ba wo qiao, ai you! hai wo shen hun piao, ni shi yao bu ai wo a, wo jiu yao qu tiao ba sheng qiao o. |
| [00:24.34] | chun xiao gui ni you fa you shen jing bing la, qiu xiang mei, wo men hui qu ba! |
| [00:28.80] | qiu hao de! |
| [00:30.65] | chun hui qu a |
| [00:32.33] | qiu wo qiu xiang an shi qun jiao bei tang bo hu ya zhe |
| [00:36.29] | chun wei! tui kai tang bo hu, la qiu xiang, tang bo hu die zuo di shang, qiu xiang yi xiao, zou ba! |
| [00:43.79] | dong ai! liang zai, xia ci ni yao zhao wo, ke yi dao jiu dian 007 hao fang zhao wo, wo zai na er deng ni o, bu yao wang ji o! |
| [00:53.60] | chun zou a! ni zai fa nan ren kuang a! |
| [01:03.60] | tang miao ya, gang cai na qiu xiang, zhe jiu shi wo yao de jiu jiao niang, kan kan wo de gong fu ba, zhui! |
| [01:18.48] | |
| [01:18.86] | er hua fu fu jin mai shen |
| [01:20.04] | tang yi lu shang zuo le mi tian gong de xiao chuan zhui zhou er lai, zai zhui zhou shi hou qiu xiang you sa le yi pen xi lian shui dao zai wo shen shang, you dui wo yi xiao, tai mei le! wo de xiang ge ban fa jie jin ta! xian zai yi jing lai dao le hua fu men qian, rang wo xiang ge ban fa hun jin qu you ren chu lai le. duo cang, lao guan jia chu |
| [01:45.91] | lao you fu zhi ren ren fu shi, wu fu zhi ren fu shi ren, wo men hua tai shi dui jiao shu de dong feng xian sheng bu man yi, jiao wo ling wai zhao yi wei cong ming ling li de shu tong pei liang wei sha shao ye du shu, ai! jiao wo shang na er qu zhao ne? wo kan hai shi zai bao zhi shang deng ge zheng pin shu tong qi shi ba! tang zai yi pang ai tan |
| [02:16.00] | lao ye? zhe wei xiao ge wei he ai sheng tan qi? |
| [02:21.63] | tang ai, lao bo, nin shi you suo bu zhi, wo nai shi yuan cong tai wan lai dao ma lai xi ya ji long po xun zhao qin qi de, mei you xiang dao, bu dan zhao bu dao qin ren, lian shen shang de pan fei ye yong guang le, xian zai lian chi fan shui jiao de di fang dou mei you. |
| [02:39.76] | lao zhe di que ke lian, xiao ge er, wo men fu shang yao zhao yi wei shu tong pei liang wei gong zi du shu, ni yuan bu yuan yi gan? |
| [02:53.98] | tang zhi yao neng gou jie jin qiu xiang, wo shen me dou yuan yi gan. |
| [02:56.42] | lao ni shuo shi mo? |
| [02:57.48] | tang mei shen me! |
| [02:58.66] | lao wo gei ni huan ji jian shu tong de yi fu, hai yao xie yi zhang san nian de mai shen qi. |
| [03:06.63] | tang san nian de mai shen qi a? wo kan suan le ba! jiu zhao wo men li xing tuan de jing li xie yi zhang bao zheng shu, bu jiu xing le. |
| [03:14.38] | lao ye hao, bu guo wo yao zai ni de xin shui li mian chou qi cheng yong jin. |
| [03:19.30] | tang shen me? qi cheng a! hai hao ni bu chou jiu cheng, hai zhen shi lao cai mi! |
| [03:25.71] | lao ni yao na liang zhang xiao zhao pian, wo yao qu gei ni shen qing gong zuo zhun zheng. |
| [03:30.42] | tang hao ba! |
| [03:30.97] | lao sui wo qu. |
| ti: dì èr mù huá fǔ fù jìn | |
| ar: dèng lì jūn | |
| al: | |
| [00:00.01] | dōng xiāng lā qiū xiāng guì, táng bó hǔ jí shàng qián guì zài qiū xiāng qún jiǎo. |
| [00:01.00] | qiū yī yuàn hé fǔ qí ān kāng, èr yuàn fū rén fú shòu zhǎng. |
| [00:07.07] | táng sān yuàn qiǎo yù duō qíng zhǒng, dòng fáng huā zhú zǎo chéng shuāng. |
| [00:14.35] | dōng láng jūn bǎ wǒ qiáo, ǎi yóu! hài wǒ shén hún piāo, nǐ shì yào bù ài wǒ a, wǒ jiù yào qù tiào bā shēng qiáo ó. |
| [00:24.34] | chūn xiǎo guǐ nǐ yòu fā yǒu shén jīng bìng la, qiū xiāng mèi, wǒ men huí qù ba! |
| [00:28.80] | qiū hǎo de! |
| [00:30.65] | chūn huí qù a |
| [00:32.33] | qiū wǒ qiū xiāng àn shì qún jiǎo bèi táng bó hǔ yā zhe |
| [00:36.29] | chūn wèi! tuī kāi táng bó hǔ, lā qiū xiāng, táng bó hǔ diē zuò dì shàng, qiū xiāng yī xiào, zǒu ba! |
| [00:43.79] | dōng āi! liàng zǎi, xià cì nǐ yào zhǎo wǒ, kě yǐ dào jiǔ diàn 007 hào fáng zhǎo wǒ, wǒ zài nǎ ér děng nǐ ō, bú yào wàng jì ó! |
| [00:53.60] | chūn zǒu ā! nǐ zài fā nán rén kuáng a! |
| [01:03.60] | táng miào ya, gāng cái nà qiū xiāng, zhè jiù shì wǒ yào de jiǔ jiāo niáng, kàn kàn wǒ de gōng fū ba, zhuī! |
| [01:18.48] | |
| [01:18.86] | èr huá fǔ fù jìn mài shēn |
| [01:20.04] | táng yí lù shàng zuò le mǐ tián gòng de xiǎo chuán zhuī zhōu ér lái, zài zhuī zhōu shí hòu qiū xiāng yòu sǎ le yī pén xǐ liǎn shuǐ dào zài wǒ shēn shàng, yòu duì wǒ yī xiào, tài měi le! wǒ dé xiǎng gè bàn fǎ jiē jìn tā! xiàn zài yǐ jīng lái dào le huá fǔ mén qián, ràng wǒ xiǎng gè bàn fǎ hùn jìn qù yǒu rén chū lái le. duǒ cáng, lǎo guǎn jiā chū |
| [01:45.91] | lǎo yǒu fú zhī rén rén fú shì, wú fú zhī rén fú shì rén, wǒ men huá tài shī duì jiāo shū de dōng fēng xiān shēng bù mǎn yì, jiào wǒ lìng wài zhǎo yī wèi cōng míng líng lì de shū tóng péi liǎng wèi shǎ shào yé dú shū, āi! jiào wǒ shàng nǎ ér qù zhǎo ne? wǒ kàn hái shì zài bào zhǐ shàng dēng gè zhēng pìn shū tóng qǐ shì ba! táng zài yī páng āi tàn |
| [02:16.00] | lǎo yé? zhè wèi xiǎo gē wèi hé āi shēng tàn qì? |
| [02:21.63] | táng āi, lǎo bó, nín shì yǒu suǒ bù zhī, wǒ nǎi shì yuǎn cóng tái wān lái dào mǎ lái xī yà jí lóng pō xún zhǎo qīn qī de, méi yǒu xiǎng dào, bù dàn zhǎo bu dào qīn rén, lián shēn shàng de pán fèi yě yòng guāng le, xiàn zài lián chī fàn shuì jiào de dì fāng dōu méi yǒu. |
| [02:39.76] | lǎo zhè dí què kě lián, xiǎo gē ér, wǒ men fǔ shàng yào zhǎo yī wèi shū tóng péi liǎng wèi gōng zǐ dú shū, nǐ yuàn bù yuàn yì gàn? |
| [02:53.98] | táng zhǐ yào néng gòu jiē jìn qiū xiāng, wǒ shén me dōu yuàn yì gàn. |
| [02:56.42] | lǎo nǐ shuō shí mǒ? |
| [02:57.48] | táng méi shén me! |
| [02:58.66] | lǎo wǒ gěi nǐ huàn jǐ jiàn shū tóng de yī fú, hái yào xiě yī zhāng sān nián de mài shēn qì. |
| [03:06.63] | táng sān nián de mài shēn qì a? wǒ kàn suàn le ba! jiù zhǎo wǒ men lì xīng tuán de jīng lǐ xiě yī zhāng bǎo zhèng shū, bù jiù xíng le. |
| [03:14.38] | lǎo yě hǎo, bù guò wǒ yào zài nǐ de xīn shuǐ lǐ miàn chōu qī chéng yòng jīn. |
| [03:19.30] | táng shén me? qī chéng a! hái hǎo nǐ bù chōu jiǔ chéng, hái zhēn shì lǎo cái mí! |
| [03:25.71] | lǎo nǐ yào ná liǎng zhāng xiǎo zhào piān, wǒ yào qù gěi nǐ shēn qǐng gōng zuò zhǔn zhèng. |
| [03:30.42] | táng hǎo ba! |
| [03:30.97] | lǎo suí wǒ qù. |
YouTube Results (More on YouTube)