| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| It's good | |
| 很好 | |
| Isn't it grand? | |
| 很盛大对吧? | |
| Isn't it great? | |
| 很伟大对吧? | |
| Isn't it swell? | |
| 很繁荣对吧? | |
| Isn't it fun? | |
| 很有趣对吧? | |
| Isn't it? | |
| 不是吗? | |
| Nowadays | |
| 现如今 | |
| There's men everywhere | |
| 到处都会有人的 | |
| Jazz everywhere | |
| 只要有爵士乐 | |
| Booze everywhere | |
| 只要有酒宴 | |
| Life everywhere | |
| 只要有生命 | |
| Joy everywhere | |
| 只要有欢乐 | |
| Nowadays | |
| 现如今 | |
| You can like the life you're livin' | |
| 你可以继续你现在的生活 | |
| You can live the life you like | |
| 也可以过你想要的生活 | |
| You can even marry Harry | |
| 你可以嫁给Harry | |
| But mess around with Ike | |
| 然后和Ike约会 | |
| And that's good | |
| 那也很不错 | |
| Isn't it grand? | |
| 很盛大对吧? | |
| Isn't it great? | |
| 很伟大对吧? | |
| Isn't it swell? | |
| 很繁荣对吧? | |
| Isn't it fun? | |
| 很有趣对吧? | |
| Isn't it? | |
| 不是吗? | |
| But nothing | |
| 但是没有什么 | |
| Stays | |
| 是永恒的 | |
| You can like the life you're livin' | |
| 你可以继续你现在的生活 | |
| You can live the life you like | |
| 也可以过你想要的生活 | |
| You can even marry Harry | |
| 你可以嫁给Harry | |
| But mess around with Ike | |
| 然后和Ike约会 | |
| And that's good | |
| 那也很不错 | |
| Isn't it grand? | |
| 很盛大对吧? | |
| Isn't it great? | |
| 很伟大对吧? | |
| Isn't it swell? | |
| 很繁荣对吧? |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| It' s good | |
| hen hao | |
| Isn' t it grand? | |
| hen sheng da dui ba? | |
| Isn' t it great? | |
| hen wei da dui ba? | |
| Isn' t it swell? | |
| hen fan rong dui ba? | |
| Isn' t it fun? | |
| hen you qu dui ba? | |
| Isn' t it? | |
| bu shi ma? | |
| Nowadays | |
| xian ru jin | |
| There' s men everywhere | |
| dao chu dou hui you ren de | |
| Jazz everywhere | |
| zhi yao you jue shi yue | |
| Booze everywhere | |
| zhi yao you jiu yan | |
| Life everywhere | |
| zhi yao you sheng ming | |
| Joy everywhere | |
| zhi yao you huan le | |
| Nowadays | |
| xian ru jin | |
| You can like the life you' re livin' | |
| ni ke yi ji xu ni xian zai de sheng huo | |
| You can live the life you like | |
| ye ke yi guo ni xiang yao de sheng huo | |
| You can even marry Harry | |
| ni ke yi jia gei Harry | |
| But mess around with Ike | |
| ran hou he Ike yue hui | |
| And that' s good | |
| na ye hen bu cuo | |
| Isn' t it grand? | |
| hen sheng da dui ba? | |
| Isn' t it great? | |
| hen wei da dui ba? | |
| Isn' t it swell? | |
| hen fan rong dui ba? | |
| Isn' t it fun? | |
| hen you qu dui ba? | |
| Isn' t it? | |
| bu shi ma? | |
| But nothing | |
| dan shi mei you shen me | |
| Stays | |
| shi yong heng de | |
| You can like the life you' re livin' | |
| ni ke yi ji xu ni xian zai de sheng huo | |
| You can live the life you like | |
| ye ke yi guo ni xiang yao de sheng huo | |
| You can even marry Harry | |
| ni ke yi jia gei Harry | |
| But mess around with Ike | |
| ran hou he Ike yue hui | |
| And that' s good | |
| na ye hen bu cuo | |
| Isn' t it grand? | |
| hen sheng da dui ba? | |
| Isn' t it great? | |
| hen wei da dui ba? | |
| Isn' t it swell? | |
| hen fan rong dui ba? |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| It' s good | |
| hěn hǎo | |
| Isn' t it grand? | |
| hěn shèng dà duì ba? | |
| Isn' t it great? | |
| hěn wěi dà duì ba? | |
| Isn' t it swell? | |
| hěn fán róng duì ba? | |
| Isn' t it fun? | |
| hěn yǒu qù duì ba? | |
| Isn' t it? | |
| bú shì ma? | |
| Nowadays | |
| xiàn rú jīn | |
| There' s men everywhere | |
| dào chù dōu huì yǒu rén de | |
| Jazz everywhere | |
| zhǐ yào yǒu jué shì yuè | |
| Booze everywhere | |
| zhǐ yào yǒu jiǔ yàn | |
| Life everywhere | |
| zhǐ yào yǒu shēng mìng | |
| Joy everywhere | |
| zhǐ yào yǒu huān lè | |
| Nowadays | |
| xiàn rú jīn | |
| You can like the life you' re livin' | |
| nǐ kě yǐ jì xù nǐ xiàn zài de shēng huó | |
| You can live the life you like | |
| yě kě yǐ guò nǐ xiǎng yào de shēng huó | |
| You can even marry Harry | |
| nǐ kě yǐ jià gěi Harry | |
| But mess around with Ike | |
| rán hòu hé Ike yuē huì | |
| And that' s good | |
| nà yě hěn bù cuò | |
| Isn' t it grand? | |
| hěn shèng dà duì ba? | |
| Isn' t it great? | |
| hěn wěi dà duì ba? | |
| Isn' t it swell? | |
| hěn fán róng duì ba? | |
| Isn' t it fun? | |
| hěn yǒu qù duì ba? | |
| Isn' t it? | |
| bú shì ma? | |
| But nothing | |
| dàn shì méi yǒu shén me | |
| Stays | |
| shì yǒng héng de | |
| You can like the life you' re livin' | |
| nǐ kě yǐ jì xù nǐ xiàn zài de shēng huó | |
| You can live the life you like | |
| yě kě yǐ guò nǐ xiǎng yào de shēng huó | |
| You can even marry Harry | |
| nǐ kě yǐ jià gěi Harry | |
| But mess around with Ike | |
| rán hòu hé Ike yuē huì | |
| And that' s good | |
| nà yě hěn bù cuò | |
| Isn' t it grand? | |
| hěn shèng dà duì ba? | |
| Isn' t it great? | |
| hěn wěi dà duì ba? | |
| Isn' t it swell? | |
| hěn fán róng duì ba? |