| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| 翻譯：竹子 | |
| (Trust me. I'll be back in the days.) | |
| (相信我 我會回歸從前) | |
| アダムとイブはどんな | |
| 亞當和夏娃究竟 | |
| 気持ちで手に取ったんだ？ | |
| 是以什麼樣的心情取下果實的？ | |
| 青くて苦くて僕は | |
| 尚未成熟又苦澀 | |
| 齧って残りは全部捨てたんだ | |
| 使我僅啃了一小口便全數丟棄 | |
| だって理解できないから | |
| 因為我無法理解啊 | |
| 身勝手許されないから | |
| 不被容許任意妄為 | |
| 全部燃やし尽くして | |
| 便將一切燃燒殆盡 | |
| いつか笑える日までback in the days | |
| 直至能展顏歡笑的日子到來前只能憶曾經 | |
| someday 産まれ落ちた生命 | |
| 某一日 就此誕生的生命 | |
| 惑星呪い尽くした所為で | |
| 卻因這顆行星詛咒遍布 | |
| 焼け野原に見えてんだ | |
| 而在眼裡成了野火肆虐後的荒原 | |
| かける言葉も見つかりやしないや | |
| 連一句話都說不出來啊 | |
| 星が砂に変わってしまったんじゃない | |
| 並非這顆星球已化為沙漠 | |
| 僕の心が砂でできていたんだ | |
| 而是我的心即由沙塵構成 | |
| 誰もが置き去りにした世界で | |
| 在這誰都棄之而去的世界中 | |
| はじまりの歌を歌い続ける | |
| 仍繼續高唱著最初的那首歌 | |
| もう わかってたんだ | |
| 心裡再清楚不過的啊 | |
| ひどくしゃがれた声を上げれば | |
| 只要扯著這嘶啞不堪的嗓子 | |
| また君に会える気がした | |
| 就有預感能夠再次與你相見 | |
| ねえ 聴こえているんでしょう？ | |
| 嘿 你有聽見了對吧？ | |
| (Trust me. I'll be back in the days.) | |
| (相信我 我會回歸從前) | |
| 僕ら魔法に期待しながら | |
| 我們在期待著魔法的同時 | |
| 魔法使いを嫌っていた | |
| 卻厭惡著魔法師 | |
| 都合のいい世界だけを | |
| 僅是期望合自己意的世界 | |
| 望んで生きている | |
| 並活在其中 | |
| 矛盾まみれの人生論と歩いてきた四半世紀 | |
| 滿是矛盾的人生哲學與這一路走來的25年 | |
| *掛け違えたボタンを笑える日が来るなら | |
| 若打從開始就犯下的錯誤也能迎來釋懷笑開的日子 | |
| 誰もが置き去りにした世界で | |
| 在這誰都棄之而去的世界中 | |
| はじまりの歌を歌い続ける | |
| 繼續高唱著最初的那首歌 | |
| もう わかってたんだ | |
| 心裡再清楚不過的啊 | |
| ひどくしゃがれた声を上げれば | |
| 只要扯著這嘶啞不堪的嗓子 | |
| また君に会える気がした | |
| 就有預感能夠再次與你相見 | |
| ねえ 聴こえているんでしょう？ | |
| 嘿 你有聽見了對吧？ | |
| (Trust me. I'll be back in the days.) | |
| (相信我 我會回歸從前) | |
| 足元に転がった赤い果実 | |
| 滾至腳邊的紅色果實 | |
| 誰かを恨んだりしたいわけじゃないってさ | |
| 並不是想去憎恨誰啊 | |
| 分かってたんだ | |
| 我明白的 | |
| 誰もが置き去りにした世界で | |
| 在這誰都棄之而去的世界中 | |
| はじまりの歌を歌い続ける | |
| 仍繼續高唱著最初的那首歌 | |
| もう 気づいてたんだ | |
| 已是察覺到了 | |
| ひどくしゃがれた声はきっと | |
| 這聲嘶力竭的嗓音肯定 | |
| 知らない君に届いてる | |
| 有傳至不曾相識的你耳邊 | |
| ねえ 聴こえているんでしょう？ | |
| 嘿 你有聽見了對吧？ | |
| (Trust me. I'll be back in the days.) | |
| (相信我 我會回歸從前) | |
| 初めて出会ったんだ | |
| 初次遇見了 | |
| 鏡の中の自分に | |
| 鏡中的自己 | |
| 巡り巡る今日を | |
| 將往復流轉的今日 | |
| 溶かしていく温度 | |
| 化開而去的溫度 | |
| 初めて出会ったんだ | |
| 初次遇見了 | |
| 鏡の中の自分に | |
| 鏡中的自己 | |
| 巡り巡る今日を | |
| 將往復流轉的今日 | |
| 溶かしていく温度 | |
| 化開而去的溫度 |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| fan yi: zhu zi | |
| Trust me. I' ll be back in the days. | |
| xiang xin wo wo hui hui gui cong qian | |
| ya dang he xia wa jiu jing | |
| qi chi shou qu? | |
| shi yi shen me yang de xin qing qu xia guo shi de? | |
| qing ku pu | |
| shang wei cheng shu you ku se | |
| nie can quan bu she | |
| shi wo jin ken le yi xiao kou bian quan shu diu qi | |
| li jie | |
| yin wei wo wu fa li jie a | |
| shen sheng shou xu | |
| bu bei rong xu ren yi wang wei | |
| quan bu ran jin | |
| bian jiang yi qie ran shao dai jin | |
| xiao ri back in the days | |
| zhi zhi neng zhan yan huan xiao de ri zi dao lai qian zhi neng yi ceng jing | |
| someday chan luo sheng ming | |
| mou yi ri jiu ci dan sheng de sheng ming | |
| huo xing zhou jin suo wei | |
| que yin zhe ke xing xing zu zhou bian bu | |
| shao ye yuan jian | |
| er zai yan li cheng le ye huo si nue hou de huang yuan | |
| yan ye jian | |
| lian yi ju hua dou shuo bu chu lai a | |
| xing sha bian | |
| bing fei zhe ke xing qiu yi hua wei sha mo | |
| pu xin sha | |
| er shi wo de xin ji you sha chen gou cheng | |
| shui zhi qu shi jie | |
| zai zhe shui dou qi zhi er qu de shi jie zhong | |
| ge ge xu | |
| reng ji xu gao chang zhe zui chu de na shou ge | |
| xin li zai qing chu bu guo de a | |
| sheng shang | |
| zhi yao che zhe zhe si ya bu kan de sang zi | |
| jun hui qi | |
| jiu you yu gan neng gou zai ci yu ni xiang jian | |
| ting? | |
| hei ni you ting jian le dui ba? | |
| Trust me. I' ll be back in the days. | |
| xiang xin wo wo hui hui gui cong qian | |
| pu mo fa qi dai | |
| wo men zai qi dai zhe mo fa de tong shi | |
| mo fa shi xian | |
| que yan e zhe mo fa shi | |
| dou he shi jie | |
| jin shi qi wang he zi ji yi de shi jie | |
| wang sheng | |
| bing huo zai qi zhong | |
| mao dun ren sheng lun bu si ban shi ji | |
| man shi mao dun de ren sheng zhe xue yu zhe yi lu zou lai de 25 nian | |
| gua wei xiao ri lai | |
| ruo da cong kai shi jiu fan xia de cuo wu ye neng ying lai shi huai xiao kai de ri zi | |
| shui zhi qu shi jie | |
| zai zhe shui dou qi zhi er qu de shi jie zhong | |
| ge ge xu | |
| ji xu gao chang zhe zui chu de na shou ge | |
| xin li zai qing chu bu guo de a | |
| sheng shang | |
| zhi yao che zhe zhe si ya bu kan de sang zi | |
| jun hui qi | |
| jiu you yu gan neng gou zai ci yu ni xiang jian | |
| ting? | |
| hei ni you ting jian le dui ba? | |
| Trust me. I' ll be back in the days. | |
| xiang xin wo wo hui hui gui cong qian | |
| zu yuan zhuan chi guo shi | |
| gun zhi jiao bian de hong se guo shi | |
| shui hen | |
| bing bu shi xiang qu zeng hen shui a | |
| fen | |
| wo ming bai de | |
| shui zhi qu shi jie | |
| zai zhe shui dou qi zhi er qu de shi jie zhong | |
| ge ge xu | |
| reng ji xu gao chang zhe zui chu de na shou ge | |
| qi | |
| yi shi cha jue dao le | |
| sheng | |
| zhe sheng si li jie de sang yin ken ding | |
| zhi jun jie | |
| you chuan zhi bu ceng xiang shi de ni er bian | |
| ting? | |
| hei ni you ting jian le dui ba? | |
| Trust me. I' ll be back in the days. | |
| xiang xin wo wo hui hui gui cong qian | |
| chu chu hui | |
| chu ci yu jian le | |
| jing zhong zi fen | |
| jing zhong de zi ji | |
| xun xun jin ri | |
| jiang wang fu liu zhuan de jin ri | |
| rong wen du | |
| hua kai er qu de wen du | |
| chu chu hui | |
| chu ci yu jian le | |
| jing zhong zi fen | |
| jing zhong de zi ji | |
| xun xun jin ri | |
| jiang wang fu liu zhuan de jin ri | |
| rong wen du | |
| hua kai er qu de wen du |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| fān yì: zhú zi | |
| Trust me. I' ll be back in the days. | |
| xiāng xìn wǒ wǒ huì huí guī cóng qián | |
| yà dāng hé xià wá jiū jìng | |
| qì chí shǒu qǔ? | |
| shì yǐ shén me yàng de xīn qíng qǔ xià guǒ shí de? | |
| qīng kǔ pú | |
| shàng wèi chéng shú yòu kǔ sè | |
| niè cán quán bù shě | |
| shǐ wǒ jǐn kěn le yī xiǎo kǒu biàn quán shù diū qì | |
| lǐ jiě | |
| yīn wèi wǒ wú fǎ lǐ jiě a | |
| shēn shèng shǒu xǔ | |
| bù bèi róng xǔ rèn yì wàng wèi | |
| quán bù rán jǐn | |
| biàn jiāng yī qiè rán shāo dài jǐn | |
| xiào rì back in the days | |
| zhí zhì néng zhǎn yán huān xiào de rì zi dào lái qián zhǐ néng yì céng jīng | |
| someday chǎn luò shēng mìng | |
| mǒu yī rì jiù cǐ dàn shēng de shēng mìng | |
| huò xīng zhòu jǐn suǒ wèi | |
| què yīn zhè kē xíng xīng zǔ zhòu biàn bù | |
| shāo yě yuán jiàn | |
| ér zài yǎn lǐ chéng le yě huǒ sì nüè hòu de huāng yuán | |
| yán yè jiàn | |
| lián yī jù huà dōu shuō bù chū lái a | |
| xīng shā biàn | |
| bìng fēi zhè kē xīng qiú yǐ huà wèi shā mò | |
| pú xīn shā | |
| ér shì wǒ de xīn jí yóu shā chén gòu chéng | |
| shuí zhì qù shì jiè | |
| zài zhè shuí dōu qì zhī ér qù de shì jiè zhōng | |
| gē gē xu | |
| réng jì xù gāo chàng zhe zuì chū de nà shǒu gē | |
| xīn lǐ zài qīng chǔ bù guò de a | |
| shēng shàng | |
| zhǐ yào chě zhe zhè sī yǎ bù kān de sǎng zi | |
| jūn huì qì | |
| jiù yǒu yù gǎn néng gòu zài cì yǔ nǐ xiāng jiàn | |
| tīng? | |
| hēi nǐ yǒu tīng jiàn le duì ba? | |
| Trust me. I' ll be back in the days. | |
| xiāng xìn wǒ wǒ huì huí guī cóng qián | |
| pú mó fǎ qī dài | |
| wǒ men zài qī dài zhe mó fǎ de tóng shí | |
| mó fǎ shǐ xián | |
| què yàn è zhe mó fǎ shī | |
| dōu hé shì jiè | |
| jǐn shì qī wàng hé zì jǐ yì de shì jiè | |
| wàng shēng | |
| bìng huó zài qí zhōng | |
| máo dùn rén shēng lùn bù sì bàn shì jì | |
| mǎn shì máo dùn de rén shēng zhé xué yǔ zhè yí lù zǒu lái de 25 nián | |
| guà wéi xiào rì lái | |
| ruò dǎ cóng kāi shǐ jiù fàn xià de cuò wù yě néng yíng lái shì huái xiào kāi de rì zi | |
| shuí zhì qù shì jiè | |
| zài zhè shuí dōu qì zhī ér qù de shì jiè zhōng | |
| gē gē xu | |
| jì xù gāo chàng zhe zuì chū de nà shǒu gē | |
| xīn lǐ zài qīng chǔ bù guò de a | |
| shēng shàng | |
| zhǐ yào chě zhe zhè sī yǎ bù kān de sǎng zi | |
| jūn huì qì | |
| jiù yǒu yù gǎn néng gòu zài cì yǔ nǐ xiāng jiàn | |
| tīng? | |
| hēi nǐ yǒu tīng jiàn le duì ba? | |
| Trust me. I' ll be back in the days. | |
| xiāng xìn wǒ wǒ huì huí guī cóng qián | |
| zú yuán zhuǎn chì guǒ shí | |
| gǔn zhì jiǎo biān de hóng sè guǒ shí | |
| shuí hèn | |
| bìng bú shì xiǎng qù zēng hèn shuí a | |
| fēn | |
| wǒ míng bái de | |
| shuí zhì qù shì jiè | |
| zài zhè shuí dōu qì zhī ér qù de shì jiè zhōng | |
| gē gē xu | |
| réng jì xù gāo chàng zhe zuì chū de nà shǒu gē | |
| qì | |
| yǐ shì chá jué dào le | |
| shēng | |
| zhè shēng sī lì jié de sǎng yīn kěn dìng | |
| zhī jūn jiè | |
| yǒu chuán zhì bù céng xiāng shí de nǐ ěr biān | |
| tīng? | |
| hēi nǐ yǒu tīng jiàn le duì ba? | |
| Trust me. I' ll be back in the days. | |
| xiāng xìn wǒ wǒ huì huí guī cóng qián | |
| chū chū huì | |
| chū cì yù jiàn le | |
| jìng zhōng zì fēn | |
| jìng zhōng de zì jǐ | |
| xún xún jīn rì | |
| jiāng wǎng fù liú zhuǎn de jīn rì | |
| róng wēn dù | |
| huà kāi ér qù de wēn dù | |
| chū chū huì | |
| chū cì yù jiàn le | |
| jìng zhōng zì fēn | |
| jìng zhōng de zì jǐ | |
| xún xún jīn rì | |
| jiāng wǎng fù liú zhuǎn de jīn rì | |
| róng wēn dù | |
| huà kāi ér qù de wēn dù |
YouTube Results (More on YouTube)