| 作曲 : GUDAURI TBILISI | |
| 作词 : GUDAURI TBILISI | |
| Jiggle up your body, | |
| 摇晃你的身体, | |
| Jiggle up your swing, swing, | |
| 轻轻地摇起来吧, | |
| Love me, love me like that, | |
| 一如既往的爱我, | |
| Love me like we ain't never let go (how you mean?), | |
| 就像我们从未放手时那样爱我, | |
| Love me, love me like that, | |
| 就像那样, | |
| Poco a poco, muy, muy lento (sing), | |
| 渐渐地 慢慢的, | |
| Take your time and do it, | |
| 慢慢的 来吧, | |
| Just like we were in Jamaica or New York (woop woop woop woop), | |
| 就像我们在牙买加或纽约, | |
| Love me, love me like that, | |
| 一如既往的爱我, | |
| Love me, give me some mad love, | |
| 给我一些疯狂的爱, | |
| Watch the tempo, watch the tempo, | |
| 看节奏,看这节奏, | |
| Watch the tempo, watch the tempo, | |
| 就是这样的节奏, | |
| Watch the tempo, watch the tempo, | |
| 跟随着这节奏, | |
| Love me, give me some mad love, | |
| 给我你疯狂的爱, | |
| Baby girl, got me lovin' on your body fat, | |
| 宝贝,让我们交织在一起, | |
| Give me some of that, | |
| 给我一些疯狂的爱, | |
| Rubbin' on your booty fat, wanna beat ya up, | |
| 当我在你的身上游离,我想征服你了, | |
| For me and my baby, when you tweet to the rap, | |
| 我和我的宝贝,当你轻声说唱, | |
| Love the energy when you feel it tough up, | |
| 当你觉得牢固时你就会爱上这力量, | |
| In gyal, you preparin', you ever look hot, | |
| 哦你比以前看起来更加火辣, | |
| You the queen gyal, ya know so you never get flopped, | |
| 我的女王,你知道你从不会失败, | |
| I know I see when me walk fi ya spot, | |
| 当我走到你的地盘,我知道, | |
| Eyes upon cheeck, precise and exact, | |
| 你那完美的眼睛和脸颊, | |
| Good Lord, girl, you going too hard (woo), | |
| 哦姑娘你太紧张了, | |
| Gyal ya light up the place, | |
| 你点亮了这个世界, | |
| When I'm spreadin' the two apart (oh, yeah yeah yeah), | |
| 当我分开双腿, | |
| Good Lord, why you going so hard? (Do it, girl), | |
| 哦我亲爱的你为什么如此紧张, | |
| Boy, I'm tryna make up, | |
| 哦亲爱的男孩我努力了, | |
| But you're making me feel so bad (bidi bang bang bang), | |
| 但是你让我如此紧张, | |
| Love me, love me like that, | |
| 一如既往的爱我, | |
| Love me like we ain't never let go (how you mean?), | |
| 就像我们从未放手时那样爱我, | |
| Love me, love me like that, | |
| 就像那样, | |
| Poco a poco, muy, muy lento (sing), | |
| 渐渐地 慢慢的, | |
| Take your time and do it, | |
| 慢慢的 来吧, | |
| Just like we were in Jamaica or New York (woop woop woop woop), | |
| 就像我们在牙买加或纽约, | |
| Love me, love me like that, | |
| 一如既往的爱我, | |
| Love me, give me some mad love, | |
| 给我你疯狂的爱, | |
| Watch the tempo, watch the tempo, | |
| 看节奏,看这节奏, | |
| Watch the tempo, watch the tempo, | |
| 就是这样的节奏, | |
| Watch the tempo, watch the tempo, | |
| 跟随着这节奏, | |
| Love me, give me some mad love (bidi bang), | |
| 给我你疯狂的爱, | |
| Watch the tempo, watch the tempo, | |
| 看节奏,看这节奏, | |
| Watch the tempo, watch the tempo, | |
| 就是这样的节奏, | |
| Watch the tempo, watch the tempo (woop woop woop), | |
| 跟随着这节奏, | |
| Love me, give me some mad love (bidi bang bang bang), | |
| 给我你疯狂的爱, | |
| Been there preparin', your body insane, | |
| 让你的身体如此疯狂, | |
| Still my gyal so you no how to swing, | |
| 哦我的宝贝你还是不会怎么摇摆, | |
| Jiggle up your body, jiggle up and swing, swing, | |
| 轻轻地 晃起来吧, | |
| And gyal say never, you a relentless thing, | |
| 不要和我说永远这无情的字眼, | |
| Stepping in, 'bout to get it but you ever look hot, | |
| 向前走,你是如此火辣, | |
| I'm the queen, boy, you know that you never get flopped (woo), | |
| 亲爱的,我就是女王,你知道你从不会失败, | |
| Are you ready fi a night of loving? | |
| 你准备好与我共度春宵了吗, | |
| With the stamina king, hear your body calling, | |
| 我的耐力听到了你身体的呼唤, | |
| Good Lord, girl, you going too hard (woop woop woop), | |
| 亲爱的女孩,你太紧张了, | |
| Gyal ya light up the place, | |
| 你点亮了这个世界, | |
| When I'm spreadin' the two apart (oh, yeah yeah yeah), | |
| 当我分开双腿, | |
| Good Lord, | |
| 哦我的女孩, | |
| Why you make it so hot? (why you looking it so hot?), | |
| 你为何如此火辣, | |
| I ain't good even for ya, ya ready, | |
| 我已经准备好, | |
| But oh my god, | |
| 哦上帝, | |
| Love me, love me like that, | |
| 一如既往的爱我, | |
| Love me like we ain't never let go (never let me go), | |
| 就像我们从未放手时那样爱我, | |
| Love me, love me like that, | |
| 就像那样, | |
| Poco a poco, muy, muy lento (blaze it), | |
| 渐渐地 慢慢的, | |
| Take your time and do it, | |
| 慢慢的 来吧, | |
| Just like we were in Jamaica or New York (bidi bang bang bang), | |
| 就像我们在牙买加或纽约, | |
| Love me, love me like that, | |
| 一如既往的爱我, | |
| Love me, give me some mad love, | |
| 给我你疯狂的爱, | |
| Watch the tempo, watch the tempo, | |
| 看节奏,看这节奏, | |
| Watch the tempo, watch the tempo, | |
| 就是这样的节奏, | |
| Watch the tempo, watch the tempo, | |
| 跟随着这节奏, | |
| Love me, give me some mad love (bidi bang bang bang), | |
| 给我你疯狂的爱, | |
| Watch the tempo, watch the tempo, | |
| 看节奏,看这节奏, | |
| Watch the tempo, watch the tempo, | |
| 就是这样的节奏, | |
| Watch the tempo, watch the tempo, | |
| 跟随着这节奏, | |
| Love me, give me some mad love (woop woop woop), | |
| 给我你疯狂的爱。 |
| zuo qu : GUDAURI TBILISI | |
| zuo ci : GUDAURI TBILISI | |
| Jiggle up your body, | |
| yao huang ni de shen ti, | |
| Jiggle up your swing, swing, | |
| qing qing di yao qi lai ba, | |
| Love me, love me like that, | |
| yi ru ji wang de ai wo, | |
| Love me like we ain' t never let go how you mean?, | |
| jiu xiang wo men cong wei fang shou shi na yang ai wo, | |
| Love me, love me like that, | |
| jiu xiang na yang, | |
| Poco a poco, muy, muy lento sing, | |
| jian jian di man man de, | |
| Take your time and do it, | |
| man man de lai ba, | |
| Just like we were in Jamaica or New York woop woop woop woop, | |
| jiu xiang wo men zai ya mai jia huo niu yue, | |
| Love me, love me like that, | |
| yi ru ji wang de ai wo, | |
| Love me, give me some mad love, | |
| gei wo yi xie feng kuang de ai, | |
| Watch the tempo, watch the tempo, | |
| kan jie zou, kan zhe jie zou, | |
| Watch the tempo, watch the tempo, | |
| jiu shi zhe yang de jie zou, | |
| Watch the tempo, watch the tempo, | |
| gen sui zhe zhe jie zou, | |
| Love me, give me some mad love, | |
| gei wo ni feng kuang de ai, | |
| Baby girl, got me lovin' on your body fat, | |
| bao bei, rang wo men jiao zhi zai yi qi, | |
| Give me some of that, | |
| gei wo yi xie feng kuang de ai, | |
| Rubbin' on your booty fat, wanna beat ya up, | |
| dang wo zai ni de shen shang you li, wo xiang zheng fu ni le, | |
| For me and my baby, when you tweet to the rap, | |
| wo he wo de bao bei, dang ni qing sheng shuo chang, | |
| Love the energy when you feel it tough up, | |
| dang ni jue de lao gu shi ni jiu hui ai shang zhe li liang, | |
| In gyal, you preparin', you ever look hot, | |
| o ni bi yi qian kan qi lai geng jia huo la, | |
| You the queen gyal, ya know so you never get flopped, | |
| wo de nv wang, ni zhi dao ni cong bu hui shi bai, | |
| I know I see when me walk fi ya spot, | |
| dang wo zou dao ni de di pan, wo zhi dao, | |
| Eyes upon cheeck, precise and exact, | |
| ni na wan mei di yan jing he lian jia, | |
| Good Lord, girl, you going too hard woo, | |
| o gu niang ni tai jin zhang le, | |
| Gyal ya light up the place, | |
| ni dian liang le zhe ge shi jie, | |
| When I' m spreadin' the two apart oh, yeah yeah yeah, | |
| dang wo fen kai shuang tui, | |
| Good Lord, why you going so hard? Do it, girl, | |
| o wo qin ai de ni wei shi me ru ci jin zhang, | |
| Boy, I' m tryna make up, | |
| o qin ai de nan hai wo nu li le, | |
| But you' re making me feel so bad bidi bang bang bang, | |
| dan shi ni rang wo ru ci jin zhang, | |
| Love me, love me like that, | |
| yi ru ji wang de ai wo, | |
| Love me like we ain' t never let go how you mean?, | |
| jiu xiang wo men cong wei fang shou shi na yang ai wo, | |
| Love me, love me like that, | |
| jiu xiang na yang, | |
| Poco a poco, muy, muy lento sing, | |
| jian jian di man man de, | |
| Take your time and do it, | |
| man man de lai ba, | |
| Just like we were in Jamaica or New York woop woop woop woop, | |
| jiu xiang wo men zai ya mai jia huo niu yue, | |
| Love me, love me like that, | |
| yi ru ji wang de ai wo, | |
| Love me, give me some mad love, | |
| gei wo ni feng kuang de ai, | |
| Watch the tempo, watch the tempo, | |
| kan jie zou, kan zhe jie zou, | |
| Watch the tempo, watch the tempo, | |
| jiu shi zhe yang de jie zou, | |
| Watch the tempo, watch the tempo, | |
| gen sui zhe zhe jie zou, | |
| Love me, give me some mad love bidi bang, | |
| gei wo ni feng kuang de ai, | |
| Watch the tempo, watch the tempo, | |
| kan jie zou, kan zhe jie zou, | |
| Watch the tempo, watch the tempo, | |
| jiu shi zhe yang de jie zou, | |
| Watch the tempo, watch the tempo woop woop woop, | |
| gen sui zhe zhe jie zou, | |
| Love me, give me some mad love bidi bang bang bang, | |
| gei wo ni feng kuang de ai, | |
| Been there preparin', your body insane, | |
| rang ni de shen ti ru ci feng kuang, | |
| Still my gyal so you no how to swing, | |
| o wo de bao bei ni hai shi bu hui zen me yao bai, | |
| Jiggle up your body, jiggle up and swing, swing, | |
| qing qing di huang qi lai ba, | |
| And gyal say never, you a relentless thing, | |
| bu yao he wo shuo yong yuan zhe wu qing de zi yan, | |
| Stepping in, ' bout to get it but you ever look hot, | |
| xiang qian zou, ni shi ru ci huo la, | |
| I' m the queen, boy, you know that you never get flopped woo, | |
| qin ai de, wo jiu shi nv wang, ni zhi dao ni cong bu hui shi bai, | |
| Are you ready fi a night of loving? | |
| ni zhun bei hao yu wo gong du chun xiao le ma, | |
| With the stamina king, hear your body calling, | |
| wo de nai li ting dao le ni shen ti de hu huan, | |
| Good Lord, girl, you going too hard woop woop woop, | |
| qin ai de nv hai, ni tai jin zhang le, | |
| Gyal ya light up the place, | |
| ni dian liang le zhe ge shi jie, | |
| When I' m spreadin' the two apart oh, yeah yeah yeah, | |
| dang wo fen kai shuang tui, | |
| Good Lord, | |
| o wo de nv hai, | |
| Why you make it so hot? why you looking it so hot?, | |
| ni wei he ru ci huo la, | |
| I ain' t good even for ya, ya ready, | |
| wo yi jing zhun bei hao, | |
| But oh my god, | |
| o shang di, | |
| Love me, love me like that, | |
| yi ru ji wang de ai wo, | |
| Love me like we ain' t never let go never let me go, | |
| jiu xiang wo men cong wei fang shou shi na yang ai wo, | |
| Love me, love me like that, | |
| jiu xiang na yang, | |
| Poco a poco, muy, muy lento blaze it, | |
| jian jian di man man de, | |
| Take your time and do it, | |
| man man de lai ba, | |
| Just like we were in Jamaica or New York bidi bang bang bang, | |
| jiu xiang wo men zai ya mai jia huo niu yue, | |
| Love me, love me like that, | |
| yi ru ji wang de ai wo, | |
| Love me, give me some mad love, | |
| gei wo ni feng kuang de ai, | |
| Watch the tempo, watch the tempo, | |
| kan jie zou, kan zhe jie zou, | |
| Watch the tempo, watch the tempo, | |
| jiu shi zhe yang de jie zou, | |
| Watch the tempo, watch the tempo, | |
| gen sui zhe zhe jie zou, | |
| Love me, give me some mad love bidi bang bang bang, | |
| gei wo ni feng kuang de ai, | |
| Watch the tempo, watch the tempo, | |
| kan jie zou, kan zhe jie zou, | |
| Watch the tempo, watch the tempo, | |
| jiu shi zhe yang de jie zou, | |
| Watch the tempo, watch the tempo, | |
| gen sui zhe zhe jie zou, | |
| Love me, give me some mad love woop woop woop, | |
| gei wo ni feng kuang de ai. |
| zuò qǔ : GUDAURI TBILISI | |
| zuò cí : GUDAURI TBILISI | |
| Jiggle up your body, | |
| yáo huàng nǐ de shēn tǐ, | |
| Jiggle up your swing, swing, | |
| qīng qīng dì yáo qǐ lái ba, | |
| Love me, love me like that, | |
| yī rú jì wǎng de ài wǒ, | |
| Love me like we ain' t never let go how you mean?, | |
| jiù xiàng wǒ men cóng wèi fàng shǒu shí nà yàng ài wǒ, | |
| Love me, love me like that, | |
| jiù xiàng nà yàng, | |
| Poco a poco, muy, muy lento sing, | |
| jiàn jiàn dì màn màn de, | |
| Take your time and do it, | |
| màn màn de lái ba, | |
| Just like we were in Jamaica or New York woop woop woop woop, | |
| jiù xiàng wǒ men zài yá mǎi jiā huò niǔ yuē, | |
| Love me, love me like that, | |
| yī rú jì wǎng de ài wǒ, | |
| Love me, give me some mad love, | |
| gěi wǒ yī xiē fēng kuáng de ài, | |
| Watch the tempo, watch the tempo, | |
| kàn jié zòu, kàn zhè jié zòu, | |
| Watch the tempo, watch the tempo, | |
| jiù shì zhè yàng de jié zòu, | |
| Watch the tempo, watch the tempo, | |
| gēn suí zhe zhè jié zòu, | |
| Love me, give me some mad love, | |
| gěi wǒ nǐ fēng kuáng de ài, | |
| Baby girl, got me lovin' on your body fat, | |
| bǎo bèi, ràng wǒ men jiāo zhī zài yì qǐ, | |
| Give me some of that, | |
| gěi wǒ yī xiē fēng kuáng de ài, | |
| Rubbin' on your booty fat, wanna beat ya up, | |
| dāng wǒ zài nǐ de shēn shàng yóu lí, wǒ xiǎng zhēng fú nǐ le, | |
| For me and my baby, when you tweet to the rap, | |
| wǒ hé wǒ de bǎo bèi, dāng nǐ qīng shēng shuō chàng, | |
| Love the energy when you feel it tough up, | |
| dāng nǐ jué de láo gù shí nǐ jiù huì ài shàng zhè lì liàng, | |
| In gyal, you preparin', you ever look hot, | |
| ó nǐ bǐ yǐ qián kàn qǐ lái gèng jiā huǒ là, | |
| You the queen gyal, ya know so you never get flopped, | |
| wǒ de nǚ wáng, nǐ zhī dào nǐ cóng bú huì shī bài, | |
| I know I see when me walk fi ya spot, | |
| dāng wǒ zǒu dào nǐ de dì pán, wǒ zhī dào, | |
| Eyes upon cheeck, precise and exact, | |
| nǐ nà wán měi dí yǎn jīng hé liǎn jiá, | |
| Good Lord, girl, you going too hard woo, | |
| ó gū niáng nǐ tài jǐn zhāng le, | |
| Gyal ya light up the place, | |
| nǐ diǎn liàng le zhè gè shì jiè, | |
| When I' m spreadin' the two apart oh, yeah yeah yeah, | |
| dāng wǒ fēn kāi shuāng tuǐ, | |
| Good Lord, why you going so hard? Do it, girl, | |
| ó wǒ qīn ài de nǐ wèi shí me rú cǐ jǐn zhāng, | |
| Boy, I' m tryna make up, | |
| ó qīn ài de nán hái wǒ nǔ lì le, | |
| But you' re making me feel so bad bidi bang bang bang, | |
| dàn shì nǐ ràng wǒ rú cǐ jǐn zhāng, | |
| Love me, love me like that, | |
| yī rú jì wǎng de ài wǒ, | |
| Love me like we ain' t never let go how you mean?, | |
| jiù xiàng wǒ men cóng wèi fàng shǒu shí nà yàng ài wǒ, | |
| Love me, love me like that, | |
| jiù xiàng nà yàng, | |
| Poco a poco, muy, muy lento sing, | |
| jiàn jiàn dì màn màn de, | |
| Take your time and do it, | |
| màn màn de lái ba, | |
| Just like we were in Jamaica or New York woop woop woop woop, | |
| jiù xiàng wǒ men zài yá mǎi jiā huò niǔ yuē, | |
| Love me, love me like that, | |
| yī rú jì wǎng de ài wǒ, | |
| Love me, give me some mad love, | |
| gěi wǒ nǐ fēng kuáng de ài, | |
| Watch the tempo, watch the tempo, | |
| kàn jié zòu, kàn zhè jié zòu, | |
| Watch the tempo, watch the tempo, | |
| jiù shì zhè yàng de jié zòu, | |
| Watch the tempo, watch the tempo, | |
| gēn suí zhe zhè jié zòu, | |
| Love me, give me some mad love bidi bang, | |
| gěi wǒ nǐ fēng kuáng de ài, | |
| Watch the tempo, watch the tempo, | |
| kàn jié zòu, kàn zhè jié zòu, | |
| Watch the tempo, watch the tempo, | |
| jiù shì zhè yàng de jié zòu, | |
| Watch the tempo, watch the tempo woop woop woop, | |
| gēn suí zhe zhè jié zòu, | |
| Love me, give me some mad love bidi bang bang bang, | |
| gěi wǒ nǐ fēng kuáng de ài, | |
| Been there preparin', your body insane, | |
| ràng nǐ de shēn tǐ rú cǐ fēng kuáng, | |
| Still my gyal so you no how to swing, | |
| ó wǒ de bǎo bèi nǐ hái shì bú huì zěn me yáo bǎi, | |
| Jiggle up your body, jiggle up and swing, swing, | |
| qīng qīng dì huǎng qǐ lái ba, | |
| And gyal say never, you a relentless thing, | |
| bú yào hé wǒ shuō yǒng yuǎn zhè wú qíng de zì yǎn, | |
| Stepping in, ' bout to get it but you ever look hot, | |
| xiàng qián zǒu, nǐ shì rú cǐ huǒ là, | |
| I' m the queen, boy, you know that you never get flopped woo, | |
| qīn ài de, wǒ jiù shì nǚ wáng, nǐ zhī dào nǐ cóng bú huì shī bài, | |
| Are you ready fi a night of loving? | |
| nǐ zhǔn bèi hǎo yǔ wǒ gòng dù chūn xiāo le ma, | |
| With the stamina king, hear your body calling, | |
| wǒ de nài lì tīng dào le nǐ shēn tǐ de hū huàn, | |
| Good Lord, girl, you going too hard woop woop woop, | |
| qīn ài de nǚ hái, nǐ tài jǐn zhāng le, | |
| Gyal ya light up the place, | |
| nǐ diǎn liàng le zhè gè shì jiè, | |
| When I' m spreadin' the two apart oh, yeah yeah yeah, | |
| dāng wǒ fēn kāi shuāng tuǐ, | |
| Good Lord, | |
| ó wǒ de nǚ hái, | |
| Why you make it so hot? why you looking it so hot?, | |
| nǐ wèi hé rú cǐ huǒ là, | |
| I ain' t good even for ya, ya ready, | |
| wǒ yǐ jīng zhǔn bèi hǎo, | |
| But oh my god, | |
| ó shàng dì, | |
| Love me, love me like that, | |
| yī rú jì wǎng de ài wǒ, | |
| Love me like we ain' t never let go never let me go, | |
| jiù xiàng wǒ men cóng wèi fàng shǒu shí nà yàng ài wǒ, | |
| Love me, love me like that, | |
| jiù xiàng nà yàng, | |
| Poco a poco, muy, muy lento blaze it, | |
| jiàn jiàn dì màn màn de, | |
| Take your time and do it, | |
| màn màn de lái ba, | |
| Just like we were in Jamaica or New York bidi bang bang bang, | |
| jiù xiàng wǒ men zài yá mǎi jiā huò niǔ yuē, | |
| Love me, love me like that, | |
| yī rú jì wǎng de ài wǒ, | |
| Love me, give me some mad love, | |
| gěi wǒ nǐ fēng kuáng de ài, | |
| Watch the tempo, watch the tempo, | |
| kàn jié zòu, kàn zhè jié zòu, | |
| Watch the tempo, watch the tempo, | |
| jiù shì zhè yàng de jié zòu, | |
| Watch the tempo, watch the tempo, | |
| gēn suí zhe zhè jié zòu, | |
| Love me, give me some mad love bidi bang bang bang, | |
| gěi wǒ nǐ fēng kuáng de ài, | |
| Watch the tempo, watch the tempo, | |
| kàn jié zòu, kàn zhè jié zòu, | |
| Watch the tempo, watch the tempo, | |
| jiù shì zhè yàng de jié zòu, | |
| Watch the tempo, watch the tempo, | |
| gēn suí zhe zhè jié zòu, | |
| Love me, give me some mad love woop woop woop, | |
| gěi wǒ nǐ fēng kuáng de ài. |