| 南園春半踏青時 | |
| 風和聞馬嘶 | |
| 青梅如豆柳如眉 | |
| 日長蝴蝶飛 | |
| 花露重 | |
| 草煙低 | |
| 人家簾幕垂 | |
| 秋千慵困解羅衣 | |
| 畫堂雙燕歸 | |
| ——歐陽修《阮郎歸*南園春半踏青時》 |
| nan yuan chun ban ta qing shi | |
| feng he wen ma si | |
| qing mei ru dou liu ru mei | |
| ri zhang hu die fei | |
| hua lu zhong | |
| cao yan di | |
| ren jia lian mu chui | |
| qiu qian yong kun jie luo yi | |
| hua tang shuang yan gui | |
| ou yang xiu ruan lang gui nan yuan chun ban ta qing shi |
| nán yuán chūn bàn tà qīng shí | |
| fēng hé wén mǎ sī | |
| qīng méi rú dòu liǔ rú méi | |
| rì zhǎng hú dié fēi | |
| huā lù zhòng | |
| cǎo yān dī | |
| rén jiā lián mù chuí | |
| qiū qiān yōng kùn jiě luó yī | |
| huà táng shuāng yàn guī | |
| ōu yáng xiū ruǎn láng guī nán yuán chūn bàn tà qīng shí |