| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| R:儚い言叶ね | |
| 空想的话 | |
| 「迎えに行くよ…待っていて」 | |
| 迎接你...等待着 | |
| 时を重ね 季节が巡っても、まだ | |
| 即使四季变幻 | |
| 信じて 待ってる | |
| 依然相信 等待着 | |
| M:はらり 雪が舞う夜空 绽びた着物を着て | |
| 雪花轻飘的夜晚 穿着破旧的衣服 | |
| 震える肩を寄せ合う 贫しい孤独な幼子 | |
| 贫困孤独的孩子们 身体颤动着聚集在一起 | |
| R:明るく笑う瞳は | |
| 笑的明朗的眼睛 | |
| M:俯（うつむ）き忧う瞳は | |
| 阴郁悲伤的眼睛 | |
| 互いの伤を映して M&R:生きることを誓った | |
| 映着伤口 发誓一定要活着 | |
| M:宵闇に诱うは 花魁草（おいらんそう） | |
| 邀请黑暗的夜 花魁草 | |
| 甘い蜜に舞う 夜の蝶 | |
| 甘甜的蜜 黑夜的蝶 | |
| R:绮丽な着物 なびかせて | |
| 漂亮的衣服 随风飘动 | |
| 乱れて （M:咲かせて） | |
| 乱了啊（让它盛开） | |
| R:谁より辉く华になって 魅せる | |
| 比谁都要光鲜艳丽 有魅力 | |
| R:ねえ、儚い言叶ね | |
| 喂 这是空想的话啊 | |
| M&R:「ずっと、一绪にいようね」 | |
| 【想要一直和你在一起】 | |
| R:季节が巡って、大人になっても まだ | |
| 四季变幻 变成大人依然 | |
| 信じていいの？ | |
| 相信着吗？ | |
| M:あの日から全て、始まった | |
| 从那天起 全部都开始了 | |
| 夕暮れに染まる 约束 | |
| 黄昏下的约定 | |
| 寂しい心、気付かれぬように | |
| 寂寞的心 为了不被注意到 | |
| 醒めない梦に 溺れてる | |
| 沉溺在不愿醒来的梦里 | |
| R:黄昏に染まる街で 人知れずに恋をした | |
| 在黄昏下的街道 谈着不为人知的爱恋 | |
| 想いを告げることさえ 叶わずに ただ见つめる | |
| 即使想把思念告诉你 也不能实现 只是注视你 | |
| M:优しく笑う瞳の先に 微笑むその华 | |
| 温柔微笑的眼睛 微笑着的花 | |
| 密やかな恋心は 音をたてて M&R:崩れた | |
| 秘密的爱恋 如果说出来 就会消失 | |
| R:想い 想われが 常夜の调べ | |
| 想念 被想念 都是长夜的音调 | |
| 色なき闇の幻想よ | |
| 丰富多彩的幻想 | |
| M:“ 爱サレル” のが “ シアワセ” ならば | |
| 如果被爱是幸福的话 | |
| ワタシは… （R:アナタは…） | |
| 我...(你...） | |
| M:谁よりずっと 幸せなはずなのに | |
| 比谁都会幸福 | |
| R:ああ 儚い言叶ね | |
| 啊 空想的话 | |
| L:「迎えに行くよ…待っていて」 | |
| 【迎接你...等待着】 | |
| R:「アイシテイル」と 言われる度に | |
| 听到你说【我爱你】 | |
| 生きる価値、确かめて | |
| 确信了生命的价值 | |
| M:「でも、それなら何故 今すぐに | |
| 但是 为什么 马上就被 | |
| 攫っていってくれないの…？」 | |
| 抢走了？ | |
| 込み上げてきた 虚しい叫びは | |
| 无意义的叫喊声 | |
| 言叶にできず 消えていった | |
| 不能用言语表达 消失了 | |
| R:夜明けとともに消えてく （M:伪物の爱の骸） | |
| 伴随着天亮就会消失（虚伪爱情的残骸） | |
| R:全てが梦だったなら （M:泣かないでいられたのに） | |
| 全部都是梦（明明不会让我哭） | |
| M:「いつまでも待ってるから」 （R:宵闇に誓った约束は） | |
| 因为说了不管什么时候都会等待（夕阳下的约定） | |
| 儚い华とともに M&R:消えた | |
| 伴随着脆弱的花消失了 | |
| R:远い日の夕暮れ 约束 覚えてる？ | |
| 还记得很久以前那个傍晚的约定吗？ | |
| M&R:「二人で并んで歩こうね」 | |
| 两个人肩并肩 | |
| きっと、いつか | |
| 一定 某时候 | |
| R:ああ 儚く消えてった | |
| 啊 就会消失 | |
| 可怜な华と 初恋よ | |
| 可怜的花和初恋啊 | |
| 季节が巡って 大人になっても | |
| 四季变幻 变成大人 | |
| 治らない伤迹 残して | |
| 依然有着不能治愈的伤 | |
| 夕暮れの夏の日 叶わない约束を今 | |
| 夏天的傍晚 不能实现的约定 | |
| 私は独り たった独りで | |
| 我很孤独 是一个人 | |
| 宛てもなく 待ち続ける | |
| 没有目的 继续等待着 | |
| 夕暮れに誓ったまま | |
| 对着夕阳发誓 | |
| 全てが梦だったなら… | |
| 如果那全部都是梦... |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| R: meng yan ye | |
| kong xiang de hua | |
| ying xing dai | |
| ying jie ni... deng dai zhe | |
| shi zhong ji jie xun | |
| ji shi si ji bian huan | |
| xin dai | |
| yi ran xiang xin deng dai zhe | |
| M: xue wu ye kong zhan zhe wu zhe | |
| xue hua qing piao de ye wan chuan zhe po jiu de yi fu | |
| zhen jian ji he pin gu du you zi | |
| pin kun gu du de hai zi men shen ti chan dong zhe ju ji zai yi qi | |
| R: ming xiao tong | |
| xiao de ming lang de yan jing | |
| M: fu you tong | |
| yin yu bei shang de yan jing | |
| hu shang ying M R: sheng shi | |
| ying zhe shang kou fa shi yi ding yao huo zhe | |
| M: xiao an you hua kui cao | |
| yao qing hei an de ye hua kui cao | |
| gan mi wu ye die | |
| gan tian de mi hei ye de die | |
| R: qi li zhe wu | |
| piao liang de yi fu sui feng piao dong | |
| luan M: xiao | |
| luan le a rang ta sheng kai | |
| R: shui hui hua mei | |
| bi shui dou yao guang xian yan li you mei li | |
| R: meng yan ye | |
| wei zhe shi kong xiang de hua a | |
| M R: yi xu | |
| xiang yao yi zhi he ni zai yi qi | |
| R: ji jie xun da ren | |
| si ji bian huan bian cheng da ren yi ran | |
| xin? | |
| xiang xin zhe ma? | |
| M: ri quan shi | |
| cong na tian qi quan bu dou kai shi le | |
| xi mu ran yue shu | |
| huang hun xia de yue ding | |
| ji xin qi fu | |
| ji mo de xin wei liao bu bei zhu yi dao | |
| xing meng ni | |
| chen ni zai bu yuan xing lai de meng li | |
| R: huang hun ran jie ren zhi lian | |
| zai huang hun xia de jie dao tan zhe bu wei ren zhi de ai lian | |
| xiang gao ye jian | |
| ji shi xiang ba si nian gao su ni ye bu neng shi xian zhi shi zhu shi ni | |
| M: you xiao tong xian wei xiao hua | |
| wen rou wei xiao de yan jing wei xiao zhe de hua | |
| mi lian xin yin M R: beng | |
| mi mi de ai lian ru guo shuo chu lai jiu hui xiao shi | |
| R: xiang xiang chang ye diao | |
| xiang nian bei xiang nian dou shi chang ye de yin diao | |
| se an huan xiang | |
| feng fu duo cai de huan xiang | |
| M:" ai" " " | |
| ru guo bei ai shi xing fu de hua | |
| R: | |
| wo... ni... | |
| M: shui xing | |
| bi shui dou hui xing fu | |
| R: meng yan ye | |
| a kong xiang de hua | |
| L: ying xing dai | |
| ying jie ni... deng dai zhe | |
| R: yan du | |
| ting dao ni shuo wo ai ni | |
| sheng si zhi que | |
| que xin le sheng ming de jia zhi | |
| M: he gu jin | |
| dan shi wei shi me ma shang jiu bei | |
| jue? | |
| qiang zou le? | |
| ru shang xu jiao | |
| wu yi yi de jiao han sheng | |
| yan ye xiao | |
| bu neng yong yan yu biao da xiao shi le | |
| R: ye ming xiao M: wei wu ai hai | |
| ban sui zhe tian liang jiu hui xiao shi xu wei ai qing de can hai | |
| R: quan meng M: qi | |
| quan bu dou shi meng ming ming bu hui rang wo ku | |
| M: dai R: xiao an shi yue shu | |
| yin wei shuo liao bu guan shen me shi hou dou hui deng dai xi yang xia de yue ding | |
| meng hua M R: xiao | |
| ban sui zhe cui ruo de hua xiao shi le | |
| R: yuan ri xi mu yue shu jue? | |
| hai ji de hen jiu yi qian na ge bang wan de yue ding ma? | |
| M R: er ren bing bu | |
| liang ge ren jian bing jian | |
| yi ding mou shi hou | |
| R: meng xiao | |
| a jiu hui xiao shi | |
| ke lian hua chu lian | |
| ke lian de hua he chu lian a | |
| ji jie xun da ren | |
| si ji bian huan bian cheng da ren | |
| zhi shang ji can | |
| yi ran you zhe bu neng zhi yu de shang | |
| xi mu xia ri ye yue shu jin | |
| xia tian de bang wan bu neng shi xian de yue ding | |
| si du du | |
| wo hen gu du shi yi ge ren | |
| wan dai xu | |
| mei you mu di ji xu deng dai zhe | |
| xi mu shi | |
| dui zhe xi yang fa shi | |
| quan meng | |
| ru guo na quan bu dou shi meng... |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| R: méng yán yè | |
| kōng xiǎng de huà | |
| yíng xíng dài | |
| yíng jiē nǐ... děng dài zhe | |
| shí zhòng jì jié xún | |
| jí shǐ sì jì biàn huàn | |
| xìn dài | |
| yī rán xiāng xìn děng dài zhe | |
| M: xuě wǔ yè kōng zhàn zhe wù zhe | |
| xuě huā qīng piāo de yè wǎn chuān zhe pò jiù de yī fú | |
| zhèn jiān jì hé pín gū dú yòu zǐ | |
| pín kùn gū dú de hái zi men shēn tǐ chàn dòng zhe jù jí zài yì qǐ | |
| R: míng xiào tóng | |
| xiào de míng lǎng de yǎn jīng | |
| M: fǔ yōu tóng | |
| yīn yù bēi shāng de yǎn jīng | |
| hù shāng yìng M R: shēng shì | |
| yìng zhe shāng kǒu fā shì yí dìng yào huó zhe | |
| M: xiāo àn yòu huā kuí cǎo | |
| yāo qǐng hēi àn de yè huā kuí cǎo | |
| gān mì wǔ yè dié | |
| gān tián de mì hēi yè de dié | |
| R: qǐ lì zhe wù | |
| piào liàng de yī fú suí fēng piāo dòng | |
| luàn M: xiào | |
| luàn le a ràng tā shèng kāi | |
| R: shuí huī huá mèi | |
| bǐ shuí dōu yào guāng xiān yàn lì yǒu mèi lì | |
| R: méng yán yè | |
| wèi zhè shì kōng xiǎng de huà a | |
| M R: yī xù | |
| xiǎng yào yī zhí hé nǐ zài yì qǐ | |
| R: jì jié xún dà rén | |
| sì jì biàn huàn biàn chéng dà rén yī rán | |
| xìn? | |
| xiāng xìn zhe ma? | |
| M: rì quán shǐ | |
| cóng nà tiān qǐ quán bù dōu kāi shǐ le | |
| xī mù rǎn yuē shù | |
| huáng hūn xià de yuē dìng | |
| jì xīn qì fù | |
| jì mò de xīn wèi liǎo bù bèi zhù yì dào | |
| xǐng mèng nì | |
| chén nì zài bù yuàn xǐng lái de mèng lǐ | |
| R: huáng hūn rǎn jiē rén zhī liàn | |
| zài huáng hūn xià de jiē dào tán zhe bù wéi rén zhī de ài liàn | |
| xiǎng gào yè jiàn | |
| jí shǐ xiǎng bǎ sī niàn gào sù nǐ yě bù néng shí xiàn zhǐ shì zhù shì nǐ | |
| M: yōu xiào tóng xiān wēi xiào huá | |
| wēn róu wēi xiào de yǎn jīng wēi xiào zhe de huā | |
| mì liàn xīn yīn M R: bēng | |
| mì mì de ài liàn rú guǒ shuō chū lái jiù huì xiāo shī | |
| R: xiǎng xiǎng cháng yè diào | |
| xiǎng niàn bèi xiǎng niàn dōu shì cháng yè de yīn diào | |
| sè àn huàn xiǎng | |
| fēng fù duō cǎi de huàn xiǎng | |
| M:" ài" " " | |
| rú guǒ bèi ài shì xìng fú de huà | |
| R: | |
| wǒ... nǐ... | |
| M: shuí xìng | |
| bǐ shuí dōu huì xìng fú | |
| R: méng yán yè | |
| a kōng xiǎng de huà | |
| L: yíng xíng dài | |
| yíng jiē nǐ... děng dài zhe | |
| R: yán dù | |
| tīng dào nǐ shuō wǒ ài nǐ | |
| shēng sì zhí què | |
| què xìn le shēng mìng de jià zhí | |
| M: hé gù jīn | |
| dàn shì wèi shí me mǎ shàng jiù bèi | |
| jué? | |
| qiǎng zǒu le? | |
| ru shàng xū jiào | |
| wú yì yì de jiào hǎn shēng | |
| yán yè xiāo | |
| bù néng yòng yán yǔ biǎo dá xiāo shī le | |
| R: yè míng xiāo M: wěi wù ài hái | |
| bàn suí zhe tiān liàng jiù huì xiāo shī xū wěi ài qíng de cán hái | |
| R: quán mèng M: qì | |
| quán bù dōu shì mèng míng míng bú huì ràng wǒ kū | |
| M: dài R: xiāo àn shì yuē shù | |
| yīn wèi shuō liǎo bù guǎn shén me shí hòu dōu huì děng dài xī yáng xià de yuē dìng | |
| méng huá M R: xiāo | |
| bàn suí zhe cuì ruò de huā xiāo shī le | |
| R: yuǎn rì xī mù yuē shù jué? | |
| hái jì de hěn jiǔ yǐ qián nà gè bàng wǎn de yuē dìng ma? | |
| M R: èr rén bìng bù | |
| liǎng gè rén jiān bìng jiān | |
| yí dìng mǒu shí hòu | |
| R: méng xiāo | |
| a jiù huì xiāo shī | |
| kě lián huá chū liàn | |
| kě lián de huā hé chū liàn a | |
| jì jié xún dà rén | |
| sì jì biàn huàn biàn chéng dà rén | |
| zhì shāng jī cán | |
| yī rán yǒu zhe bù néng zhì yù de shāng | |
| xī mù xià rì yè yuē shù jīn | |
| xià tiān de bàng wǎn bù néng shí xiàn de yuē dìng | |
| sī dú dú | |
| wǒ hěn gū dú shì yí ge rén | |
| wǎn dài xu | |
| méi yǒu mù dì jì xù děng dài zhe | |
| xī mù shì | |
| duì zhe xī yáng fā shì | |
| quán mèng | |
| rú guǒ nà quán bù dōu shì mèng... |
YouTube Results (More on YouTube)