| [00:00.000] | 作曲 : 无 |
| [00:00.359] | 作词 : 无 |
| [00:01.78] | 作词 : 松任谷由実 |
| [00:06.12] | 作曲 : 松任谷由実 |
| [00:11.52] | 编曲：松任谷正隆 |
| [00:17.03] | 翻唱：SHO丸子 |
| [00:19.71] | 后期：叽叽 |
| [00:21.16] | |
| [00:22.59] | 淡き光立つ 俄雨 |
| [00:22.74] | 淡薄的阳光中突然一阵急雨 |
| [00:28.01] | いとし面影の沈丁花 |
| [00:28.17] | 那动人可爱的沈丁花 |
| [00:33.48] | 溢るる涙の蕾から |
| [00:33.59] | 从那泪盈盈的花蕾中 |
| [00:38.22] | ひとつ ひとつ香り始める |
| [00:38.32] | 一阵 一阵的清香飘来 |
| [00:43.67] | それは それは 空を越えて |
| [00:43.78] | 那是 那就是 超越了时空的 |
| [00:49.10] | やがて やがて 迎えに来る |
| [00:49.22] | 很快 很快 将来迎接你 |
| [00:54.60] | 春よ 遠き春よ 瞼閉じればそこに |
| [00:54.72] | 春天啊 遥远的春天啊 闭上双眼就可以发现她在那里 |
| [01:05.44] | 愛をくれし君の なつかしき声がする |
| [01:05.57] | 你那令我感受到爱的声音在我身边萦绕 |
| [01:17.12] | |
| [01:22.49] | |
| [01:27.94] | 君に預けし 我が心は |
| [01:28.05] | 我把我的心寄托在你那里 |
| [01:33.44] | 今でも返事を待っています |
| [01:33.59] | 直至今日我仍然等待你的回音 |
| [01:38.89] | どれほど月日が流れても |
| [01:38.99] | 无论 时间是如何的流逝 |
| [01:43.66] | ずっと ずっと待っています |
| [01:43.77] | 一直 一直 都等待着你 |
| [01:49.18] | それは それは 明日を越えて |
| [01:49.29] | 那就是 那就是 超越时间 超越明日 |
| [01:54.55] | いつか いつか きっと届く |
| [01:54.72] | 何时 何时 一定会传达给你的吧 |
| [02:00.07] | 春よ まだ見ぬ春 迷い立ち止まるとき |
| [02:00.23] | 春天呀 还看不见踪影的春天呀 迷茫着停下脚步的时候 |
| [02:10.93] | 夢をくれし君の 眼差しが肩を抱く |
| [02:11.04] | 给了我梦想的 你的目光 正拥抱着我 |
| [02:21.91] | 夢よ 浅き夢よ 私はここにいます |
| [02:22.09] | 梦呀那淡淡的梦呀 我就在这里 |
| [02:32.71] | 君を想いながら ひとり歩いています |
| [02:32.82] | 我一边思念着你一边走在路上 |
| [02:44.20] | 流るる雨のごとく 流るる花のごとく |
| [02:44.38] | 好像那漂流的雨丝 好像那漂流的花朵 |
| [02:55.09] | |
| [02:55.89] | |
| [02:56.92] | 春よ 遠き春よ 瞼閉じればそこに |
| [02:57.05] | 春天呀 遥远的春天呀 闭上双眼你会发现 她在这边 |
| [03:08.55] | 愛をくれし君の なつかしき声がする |
| [03:08.65] | 你那令我感受到爱的 令我令我无限怀念的 声音在我身边萦绕 |
| [03:19.46] | 春よ まだ見ぬ春 迷い立ち止まるとき |
| [03:19.57] | 春天呀 还看不见的春天迷茫着停下脚步的时候 |
| [03:30.36] | 夢をくれし君の 眼差しが肩を抱く |
| [03:30.46] | 给了我梦想的 你的目光 正拥抱着我 |
| [03:41.22] | 春よ 遠き春よ 瞼閉じればそこに |
| [03:41.40] | 春天啊 遥远的春天啊 闭上双眼就可以发现她在那里 |
| [03:52.21] | 愛をくれし君の なつかしき声がする |
| [03:52.33] | 你那令我感受到爱的 令我令我无限怀念的 声音在我身边萦绕 |
| [04:03.07] | 春よ まだ見ぬ春 |
| [04:03.20] | 春天呀 还看不见的春天呀 |
| [04:11.18] | 迷い 立ち止まる時 |
| [04:13.29] | 迷茫着停下脚步的时候 |
| [00:00.000] | zuo qu : wu |
| [00:00.359] | zuo ci : wu |
| [00:01.78] | zuo ci : song ren gu you shi |
| [00:06.12] | zuo qu : song ren gu you shi |
| [00:11.52] | bian qu: song ren gu zheng long |
| [00:17.03] | fan chang: SHO wan zi |
| [00:19.71] | hou qi: ji ji |
| [00:21.16] | |
| [00:22.59] | dan guang li e yu |
| [00:22.74] | dan bo de yang guang zhong tu ran yi zhen ji yu |
| [00:28.01] | mian ying shen ding hua |
| [00:28.17] | na dong ren ke ai de shen ding hua |
| [00:33.48] | yi lei lei |
| [00:33.59] | cong na lei ying ying de hua lei zhong |
| [00:38.22] | xiang shi |
| [00:38.32] | yi zhen yi zhen de qing xiang piao lai |
| [00:43.67] | kong yue |
| [00:43.78] | na shi na jiu shi chao yue le shi kong de |
| [00:49.10] | ying lai |
| [00:49.22] | hen kuai hen kuai jiang lai ying jie ni |
| [00:54.60] | chun yuan chun jian bi |
| [00:54.72] | chun tian a yao yuan de chun tian a bi shang shuang yan jiu ke yi fa xian ta zai na li |
| [01:05.44] | ai jun sheng |
| [01:05.57] | ni na ling wo gan shou dao ai de sheng yin zai wo shen bian ying rao |
| [01:17.12] | |
| [01:22.49] | |
| [01:27.94] | jun yu wo xin |
| [01:28.05] | wo ba wo de xin ji tuo zai ni na li |
| [01:33.44] | jin fan shi dai |
| [01:33.59] | zhi zhi jin ri wo reng ran deng dai ni de hui yin |
| [01:38.89] | yue ri liu |
| [01:38.99] | wu lun shi jian shi ru he de liu shi |
| [01:43.66] | dai |
| [01:43.77] | yi zhi yi zhi dou deng dai zhe ni |
| [01:49.18] | ming ri yue |
| [01:49.29] | na jiu shi na jiu shi chao yue shi jian chao yue ming ri |
| [01:54.55] | jie |
| [01:54.72] | he shi he shi yi ding hui chuan da gei ni de ba |
| [02:00.07] | chun jian chun mi li zhi |
| [02:00.23] | chun tian ya hai kan bu jian zong ying de chun tian ya mi mang zhe ting xia jiao bu de shi hou |
| [02:10.93] | meng jun yan cha jian bao |
| [02:11.04] | gei le wo meng xiang de ni de mu guang zheng yong bao zhe wo |
| [02:21.91] | meng qian meng si |
| [02:22.09] | meng ya na dan dan de meng ya wo jiu zai zhe li |
| [02:32.71] | jun xiang bu |
| [02:32.82] | wo yi bian si nian zhe ni yi bian zou zai lu shang |
| [02:44.20] | liu yu liu hua |
| [02:44.38] | hao xiang na piao liu de yu si hao xiang na piao liu de hua duo |
| [02:55.09] | |
| [02:55.89] | |
| [02:56.92] | chun yuan chun jian bi |
| [02:57.05] | chun tian ya yao yuan de chun tian ya bi shang shuang yan ni hui fa xian ta zai zhe bian |
| [03:08.55] | ai jun sheng |
| [03:08.65] | ni na ling wo gan shou dao ai de ling wo ling wo wu xian huai nian de sheng yin zai wo shen bian ying rao |
| [03:19.46] | chun jian chun mi li zhi |
| [03:19.57] | chun tian ya hai kan bu jian de chun tian mi mang zhe ting xia jiao bu de shi hou |
| [03:30.36] | meng jun yan cha jian bao |
| [03:30.46] | gei le wo meng xiang de ni de mu guang zheng yong bao zhe wo |
| [03:41.22] | chun yuan chun jian bi |
| [03:41.40] | chun tian a yao yuan de chun tian a bi shang shuang yan jiu ke yi fa xian ta zai na li |
| [03:52.21] | ai jun sheng |
| [03:52.33] | ni na ling wo gan shou dao ai de ling wo ling wo wu xian huai nian de sheng yin zai wo shen bian ying rao |
| [04:03.07] | chun jian chun |
| [04:03.20] | chun tian ya hai kan bu jian de chun tian ya |
| [04:11.18] | mi li zhi shi |
| [04:13.29] | mi mang zhe ting xia jiao bu de shi hou |
| [00:00.000] | zuò qǔ : wú |
| [00:00.359] | zuò cí : wú |
| [00:01.78] | zuò cí : sōng rèn gǔ yóu shí |
| [00:06.12] | zuò qǔ : sōng rèn gǔ yóu shí |
| [00:11.52] | biān qǔ: sōng rèn gǔ zhèng lóng |
| [00:17.03] | fān chàng: SHO wán zǐ |
| [00:19.71] | hòu qī: jī jī |
| [00:21.16] | |
| [00:22.59] | dàn guāng lì é yǔ |
| [00:22.74] | dàn bó de yáng guāng zhōng tū rán yī zhèn jí yǔ |
| [00:28.01] | miàn yǐng shěn dīng huā |
| [00:28.17] | nà dòng rén kě ài de shěn dīng huā |
| [00:33.48] | yì lèi lěi |
| [00:33.59] | cóng nà lèi yíng yíng de huā lěi zhōng |
| [00:38.22] | xiāng shǐ |
| [00:38.32] | yī zhèn yī zhèn de qīng xiāng piāo lái |
| [00:43.67] | kōng yuè |
| [00:43.78] | nà shi nà jiù shì chāo yuè le shí kōng de |
| [00:49.10] | yíng lái |
| [00:49.22] | hěn kuài hěn kuài jiāng lái yíng jiē nǐ |
| [00:54.60] | chūn yuǎn chūn jiǎn bì |
| [00:54.72] | chūn tiān a yáo yuǎn de chūn tiān a bì shang shuāng yǎn jiù kě yǐ fā xiàn tā zài nà li |
| [01:05.44] | ài jūn shēng |
| [01:05.57] | nǐ nà lìng wǒ gǎn shòu dào ài de shēng yīn zài wǒ shēn biān yíng rào |
| [01:17.12] | |
| [01:22.49] | |
| [01:27.94] | jūn yù wǒ xīn |
| [01:28.05] | wǒ bǎ wǒ de xīn jì tuō zài nǐ nà lǐ |
| [01:33.44] | jīn fǎn shì dài |
| [01:33.59] | zhí zhì jīn rì wǒ réng rán děng dài nǐ de huí yīn |
| [01:38.89] | yuè rì liú |
| [01:38.99] | wú lùn shí jiān shì rú hé de liú shì |
| [01:43.66] | dài |
| [01:43.77] | yī zhí yī zhí dōu děng dài zhe nǐ |
| [01:49.18] | míng rì yuè |
| [01:49.29] | nà jiù shì nà jiù shì chāo yuè shí jiān chāo yuè míng rì |
| [01:54.55] | jiè |
| [01:54.72] | hé shí hé shí yí dìng huì chuán dá gěi nǐ de ba |
| [02:00.07] | chūn jiàn chūn mí lì zhǐ |
| [02:00.23] | chūn tiān yā hái kàn bú jiàn zōng yǐng de chūn tiān yā mí máng zhe tíng xià jiǎo bù de shí hòu |
| [02:10.93] | mèng jūn yǎn chà jiān bào |
| [02:11.04] | gěi le wǒ mèng xiǎng de nǐ de mù guāng zhèng yōng bào zhe wǒ |
| [02:21.91] | mèng qiǎn mèng sī |
| [02:22.09] | mèng ya nà dàn dàn de mèng ya wǒ jiù zài zhè lǐ |
| [02:32.71] | jūn xiǎng bù |
| [02:32.82] | wǒ yī biān sī niàn zhe nǐ yī biān zǒu zài lù shàng |
| [02:44.20] | liú yǔ liú huā |
| [02:44.38] | hǎo xiàng nà piāo liú de yǔ sī hǎo xiàng nà piāo liú de huā duǒ |
| [02:55.09] | |
| [02:55.89] | |
| [02:56.92] | chūn yuǎn chūn jiǎn bì |
| [02:57.05] | chūn tiān yā yáo yuǎn de chūn tiān yā bì shang shuāng yǎn nǐ huì fā xiàn tā zài zhè biān |
| [03:08.55] | ài jūn shēng |
| [03:08.65] | nǐ nà lìng wǒ gǎn shòu dào ài de lìng wǒ lìng wǒ wú xiàn huái niàn de shēng yīn zài wǒ shēn biān yíng rào |
| [03:19.46] | chūn jiàn chūn mí lì zhǐ |
| [03:19.57] | chūn tiān yā hái kàn bú jiàn de chūn tiān mí máng zhe tíng xià jiǎo bù de shí hòu |
| [03:30.36] | mèng jūn yǎn chà jiān bào |
| [03:30.46] | gěi le wǒ mèng xiǎng de nǐ de mù guāng zhèng yōng bào zhe wǒ |
| [03:41.22] | chūn yuǎn chūn jiǎn bì |
| [03:41.40] | chūn tiān a yáo yuǎn de chūn tiān a bì shang shuāng yǎn jiù kě yǐ fā xiàn tā zài nà li |
| [03:52.21] | ài jūn shēng |
| [03:52.33] | nǐ nà lìng wǒ gǎn shòu dào ài de lìng wǒ lìng wǒ wú xiàn huái niàn de shēng yīn zài wǒ shēn biān yíng rào |
| [04:03.07] | chūn jiàn chūn |
| [04:03.20] | chūn tiān yā hái kàn bú jiàn de chūn tiān yā |
| [04:11.18] | mí lì zhǐ shí |
| [04:13.29] | mí máng zhe tíng xià jiǎo bù de shí hòu |
YouTube Results (More on YouTube)