It's Alright Ma (I'm Only Bleeding) (Live)

It's Alright Ma (I'm Only Bleeding) (Live) Lyrics

Song	It's Alright Ma (I'm Only Bleeding) (Live)
Artist	The Byrds
Album	Untitled / Unissued
Download	Image LRC TXT

	Darkness at the break of noon
	午间也有黑暗
	Shadows even the silver spoon
	银勺也有阴影
	The handmade blade, the child’s balloon
	手制兵刃与孩童气球
	Eclipses both the sun and moon
	日食月食同时进行
	To understand you know too soon
	你明白的太早了
	There is no sense in trying
	尝试了无意义

	Pointed threats they bluff with scorn
	他们虚张声势与轻蔑地威胁
	Suicide remarks are torn
	自杀言论被撕碎
	From the fool’s gold mouthpiece the hollow horn
	傻瓜的黄金喉舌是空号角
	Plays wasted words proves to warn
	说着无用的言论以证明价值
	That he not busy being born is busy dying
	不是忙于生存的人-你们这是自寻死路

	Temptation page flies out the door
	诱惑之页飞出门
	You follow, find yourself at war
	你跟随其后却发觉自己身处战场
	Watch waterfalls of pity roar
	静观瀑布的轰鸣声
	You feel to moan but unlike before
	你想哀嚎却与以往不同
	You discover that you just be one more
	你发现你仅是又一个哭泣者
	Person crying

	So dont you fear if you hear
	听到了不要怕
	A foreign sound to your ear
	外界声音入耳
	It’s alright, Ma I’m only sighing
	妈没事我只是在叹气

	As some warn victory, some downfall
	有人胜利有人落败
	Private reasons great or small
	源于自私的理由，或大或小
	Can be seen in the eyes of those that call
	这些都被呼唤的人们看在眼里
	To make all that should be killed to crawl
	为了使所有罪已致死的人落入法网
	While others say don’t hate nothing at all
	他人说不恨任何事
	Except hatred
	除了仇恨本身

	Disillusioned words like bullets bark
	幻灭的话像子弹轰鸣
	As human gods aim for their mark
	人神瞄准了印记
	Make everything from toy guns that spark
	制造万物从火花玩具枪
	To flesh-colored Christs that glow in the dark
	到肉色的暗中发光基督像
	It’s easy to see without looking too far
	无须眺望就可知
	That not much is really sacred
	没什么神圣不可侵犯

	While preachers preach of evil fates
	牧师讲邪恶的命运
	Teachers teach that knowledge weights
	教师讲知识之力
	Can lead to hundred-dollar plates
	可以引至百元之盘
	Goodness hides behind its gates
	女神藏于其门后
	But even the president of the United States
	就算美国总统
	Sometimes must have to stand naked
	有时也会一丝不挂

	Although the rules of the road have been lodged
	路上规则已被设置
	It’s only people’s games that you got to dodge
	但这仅是人们的游戏别理他
	And it’s alright, Ma I can make it
	妈没事我只是做不到

	Advertising signs they con
	广告天地
	You into thinking you’re the one
	你认为你已进入其中
	That can do what’s never been done
	做前人未做之事
	That can win what’s never been won
	赢前人未赢之名
	Meantime life outside goes on
	此时在你周身
	All around you
	生命继续

	You lose yourself, you reappear
	你迷途又返
	You suddenly find you got nothing to fear
	你无所畏惧
	Alone you stand with nobody near
	你孑然独立身无旁人
	When a trembling distant voice, unclear
	远处颤抖不明的声音传来
	Startles your sleeping ears to hear
	从睡眠中惊醒你侧耳倾听
	That somebody thinks they really found you
	有人认为他们真的找到了你

	A question in your nerves is lit
	你神经中问题已点燃
	Yet you know there is no answer fit
	你尚不知有合适答案
	To satisfy, insure you not to quit
	答案使你满足不退却
	To keep it in your mind and not forget
	答案使你牢记不忘却
	That it is not he or she or them or it
	你不属于任何
	That you belong to
	他她它TA

	Although the masters make the rules
	尽管大师为聪明人与傻瓜
	For the wise men and the fools
	制定了规则
	I got nothing, Ma, to live up to
	妈我却无以为生

	For them that must obey authority
	对他们来说，必须遵从权威
	That they do not respect in any degree
	他们却不尊重任何阶层
	Who despise their jobs, their destinies
	无论职业与生涯
	Speak jealously of them that are free
	满怀妒意地说我们有自由
	Cultivate their flowers to be
	培育其鲜花萌芽
	Nothing more than something they invest in
	没什么比其更有潜力

	While some on principles baptized
	有人被规则洗礼
	To strict party platform ties
	被严格党纲束缚
	Social clubs in drag disguise
	在社会俱乐部中被牵制
	Outsiders they can freely criticize
	出来了他们可以随便批评
	Tell nothing except who to idolize
	但他们谁也不指责除了拜偶像者
	And then say God bless him
	也只是说上帝保佑

	While one who sings with his tongue on fire
	有人喉咙着火似地唱歌
	Gargles in the rat race choir
	像老鼠喝了漱口水的合唱班
	Bent out of shape from society’s pliers
	社会之钳将人扭曲
	Cares not to come up any higher
	关爱也无济于事
	But rather get you down in the hole
	先是你死
	That he’s in
	也比他亡好

	But I mean no harm nor put fault
	我不是将中伤或指责
	On anyone that lives in a vault
	施放在套中人身上
	But it’s alright, Ma, if I can’t please him
	没事妈我只是取悦不了他们

	Old lady judges watch people in pairs
	老太太观情侣
	Limited in sex, they dare
	“性别有别他们不敢”
	To push fake morals, insult and stare
	推动假道德，侮辱和凝视
	While money doesn’t talk, it swears
	钱从不说话仅是诅咒
	Obscenity, who really cares
	淫秽谁在乎
	Propaganda, all is phony
	宣传是假的

	While them that defend what they cannot see
	他们捍卫着看不见的东西
	With a killer’s pride security
	为了杀手的荣耀与安全
	It blows the minds most bitterly
	这强烈地震撼着他们的头脑
	For them that think death’s honesty
	因为他们认为仅有死亡是真实的
	Won't fall upon them naturally
	这自然降临不到他们头上
	Life sometimes must get lonely
	生命有时终将孤独

	My eyes collide head-on with stuffed
	头部碰撞与-填充我的眼睛
	Graveyards, false gods, I scuff
	我被墓地与假神挫伤
	At pettiness which plays so rough
	事情虽小却如此粗糙
	Walk upside-down inside handcuffs
	我倒立而行却带着镣铐
	Kick my legs to crash it off
	将我腿踢到
	Say okay I have had enough, what else can you show me?
	我叫道受够了还有什么招使出来吧

	And if my thought-dreams could be seen
	若我的梦想人人可见
	They’d probably put my head in a guillotine
	我一定被送上断头台
	But it’s alright, Ma, it’s life, and life only
	但是没事妈这就是生活

	Darkness at the break of noon
	wu jian ye you hei an
	Shadows even the silver spoon
	yin shao ye you yin ying
	The handmade blade, the child' s balloon
	shou zhi bing ren yu hai tong qi qiu
	Eclipses both the sun and moon
	ri shi yue shi tong shi jin xing
	To understand you know too soon
	ni ming bai de tai zao le
	There is no sense in trying
	chang shi liao wu yi yi

	Pointed threats they bluff with scorn
	ta men xu zhang sheng shi yu qing mie di wei xie
	Suicide remarks are torn
	zi sha yan lun bei si sui
	From the fool' s gold mouthpiece the hollow horn
	sha gua de huang jin hou she shi kong hao jiao
	Plays wasted words proves to warn
	shuo zhe wu yong de yan lun yi zheng ming jia zhi
	That he not busy being born is busy dying
	bu shi mang yu sheng cun de ren ni men zhe shi zi xin si lu

	Temptation page flies out the door
	you huo zhi ye fei chu men
	You follow, find yourself at war
	ni gen sui qi hou que fa jue zi ji shen chu zhan chang
	Watch waterfalls of pity roar
	jing guan pu bu de hong ming sheng
	You feel to moan but unlike before
	ni xiang ai hao que yu yi wang bu tong
	You discover that you just be one more
	ni fa xian ni jin shi you yi ge ku qi zhe
	Person crying

	So dont you fear if you hear
	ting dao liao bu yao pa
	A foreign sound to your ear
	wai jie sheng yin ru er
	It' s alright, Ma I' m only sighing
	ma mei shi wo zhi shi zai tan qi

	As some warn victory, some downfall
	you ren sheng li you ren luo bai
	Private reasons great or small
	yuan yu zi si de li you, huo da huo xiao
	Can be seen in the eyes of those that call
	zhei xie dou bei hu huan de ren men kan zai yan li
	To make all that should be killed to crawl
	wei le shi suo you zui yi zhi si de ren luo ru fa wang
	While others say don' t hate nothing at all
	ta ren shuo bu hen ren he shi
	Except hatred
	chu le chou hen ben shen

	Disillusioned words like bullets bark
	huan mie de hua xiang zi dan hong ming
	As human gods aim for their mark
	ren shen miao zhun le yin ji
	Make everything from toy guns that spark
	zhi zao wan wu cong huo hua wan ju qiang
	To fleshcolored Christs that glow in the dark
	dao rou se de an zhong fa guang ji du xiang
	It' s easy to see without looking too far
	wu xu tiao wang jiu ke zhi
	That not much is really sacred
	mei shen me shen sheng bu ke qin fan

	While preachers preach of evil fates
	mu shi jiang xie e de ming yun
	Teachers teach that knowledge weights
	jiao shi jiang zhi shi zhi li
	Can lead to hundreddollar plates
	ke yi yin zhi bai yuan zhi pan
	Goodness hides behind its gates
	nv shen cang yu qi men hou
	But even the president of the United States
	jiu suan mei guo zong tong
	Sometimes must have to stand naked
	you shi ye hui yi si bu gua

	Although the rules of the road have been lodged
	lu shang gui ze yi bei she zhi
	It' s only people' s games that you got to dodge
	dan zhe jin shi ren men de you xi bie li ta
	And it' s alright, Ma I can make it
	ma mei shi wo zhi shi zuo bu dao

	Advertising signs they con
	guang gao tian di
	You into thinking you' re the one
	ni ren wei ni yi jin ru qi zhong
	That can do what' s never been done
	zuo qian ren wei zuo zhi shi
	That can win what' s never been won
	ying qian ren wei ying zhi ming
	Meantime life outside goes on
	ci shi zai ni zhou shen
	All around you
	sheng ming ji xu

	You lose yourself, you reappear
	ni mi tu you fan
	You suddenly find you got nothing to fear
	ni wu suo wei ju
	Alone you stand with nobody near
	ni jie ran du li shen wu pang ren
	When a trembling distant voice, unclear
	yuan chu chan dou bu ming de sheng yin chuan lai
	Startles your sleeping ears to hear
	cong shui mian zhong jing xing ni ce er qing ting
	That somebody thinks they really found you
	you ren ren wei ta men zhen de zhao dao le ni

	A question in your nerves is lit
	ni shen jing zhong wen ti yi dian ran
	Yet you know there is no answer fit
	ni shang bu zhi you he shi da an
	To satisfy, insure you not to quit
	da an shi ni man zu bu tui que
	To keep it in your mind and not forget
	da an shi ni lao ji bu wang que
	That it is not he or she or them or it
	ni bu shu yu ren he
	That you belong to
	ta ta ta TA

	Although the masters make the rules
	jin guan da shi wei cong ming ren yu sha gua
	For the wise men and the fools
	zhi ding le gui ze
	I got nothing, Ma, to live up to
	ma wo que wu yi wei sheng

	For them that must obey authority
	dui ta men lai shuo, bi xu zun cong quan wei
	That they do not respect in any degree
	ta men que bu zun zhong ren he jie ceng
	Who despise their jobs, their destinies
	wu lun zhi ye yu sheng ya
	Speak jealously of them that are free
	man huai du yi di shuo wo men you zi you
	Cultivate their flowers to be
	pei yu qi xian hua meng ya
	Nothing more than something they invest in
	mei shen me bi qi geng you qian li

	While some on principles baptized
	you ren bei gui ze xi li
	To strict party platform ties
	bei yan ge dang gang shu fu
	Social clubs in drag disguise
	zai she hui ju le bu zhong bei qian zhi
	Outsiders they can freely criticize
	chu lai le ta men ke yi sui bian pi ping
	Tell nothing except who to idolize
	dan ta men shui ye bu zhi ze chu le bai ou xiang zhe
	And then say God bless him
	ye zhi shi shuo shang di bao you

	While one who sings with his tongue on fire
	you ren hou long zhao huo shi di chang ge
	Gargles in the rat race choir
	xiang lao shu he le shu kou shui de he chang ban
	Bent out of shape from society' s pliers
	she hui zhi qian jiang ren niu qu
	Cares not to come up any higher
	guan ai ye wu ji yu shi
	But rather get you down in the hole
	xian shi ni si
	That he' s in
	ye bi ta wang hao

	But I mean no harm nor put fault
	wo bu shi jiang zhong shang huo zhi ze
	On anyone that lives in a vault
	shi fang zai tao zhong ren shen shang
	But it' s alright, Ma, if I can' t please him
	mei shi ma wo zhi shi qu yue bu liao ta men

	Old lady judges watch people in pairs
	lao tai tai guan qing lv
	Limited in sex, they dare
	" xing bie you bie ta men bu gan"
	To push fake morals, insult and stare
	tui dong jia dao de, wu ru he ning shi
	While money doesn' t talk, it swears
	qian cong bu shuo hua jin shi zu zhou
	Obscenity, who really cares
	yin hui shui zai hu
	Propaganda, all is phony
	xuan chuan shi jia de

	While them that defend what they cannot see
	ta men han wei zhe kan bu jian de dong xi
	With a killer' s pride security
	wei le sha shou de rong yao yu an quan
	It blows the minds most bitterly
	zhe qiang lie di zhen han zhe ta men de tou nao
	For them that think death' s honesty
	yin wei ta men ren wei jin you si wang shi zhen shi de
	Won' t fall upon them naturally
	zhe zi ran jiang lin bu dao ta men tou shang
	Life sometimes must get lonely
	sheng ming you shi zhong jiang gu du

	My eyes collide headon with stuffed
	tou bu peng zhuang yu tian chong wo de yan jing
	Graveyards, false gods, I scuff
	wo bei mu di yu jia shen cuo shang
	At pettiness which plays so rough
	shi qing sui xiao que ru ci cu cao
	Walk upsidedown inside handcuffs
	wo dao li er xing que dai zhe liao kao
	Kick my legs to crash it off
	jiang wo tui ti dao
	Say okay I have had enough, what else can you show me?
	wo jiao dao shou gou le hai you shen me zhao shi chu lai ba

	And if my thoughtdreams could be seen
	ruo wo de meng xiang ren ren ke jian
	They' d probably put my head in a guillotine
	wo yi ding bei song shang duan tou tai
	But it' s alright, Ma, it' s life, and life only
	dan shi mei shi ma zhe jiu shi sheng huo

	Darkness at the break of noon
	wǔ jiān yě yǒu hēi àn
	Shadows even the silver spoon
	yín sháo yě yǒu yīn yǐng
	The handmade blade, the child' s balloon
	shǒu zhì bīng rèn yǔ hái tóng qì qiú
	Eclipses both the sun and moon
	rì shí yuè shí tóng shí jìn xíng
	To understand you know too soon
	nǐ míng bái de tài zǎo le
	There is no sense in trying
	cháng shì liǎo wú yì yì

	Pointed threats they bluff with scorn
	tā men xū zhāng shēng shì yǔ qīng miè dì wēi xié
	Suicide remarks are torn
	zì shā yán lùn bèi sī suì
	From the fool' s gold mouthpiece the hollow horn
	shǎ guā de huáng jīn hóu shé shì kōng hào jiǎo
	Plays wasted words proves to warn
	shuō zhe wú yòng de yán lùn yǐ zhèng míng jià zhí
	That he not busy being born is busy dying
	bú shì máng yú shēng cún de rén nǐ men zhè shì zì xín sǐ lù

	Temptation page flies out the door
	yòu huò zhī yè fēi chū mén
	You follow, find yourself at war
	nǐ gēn suí qí hòu què fā jué zì jǐ shēn chǔ zhàn chǎng
	Watch waterfalls of pity roar
	jìng guān pù bù de hōng míng shēng
	You feel to moan but unlike before
	nǐ xiǎng āi háo què yǔ yǐ wǎng bù tóng
	You discover that you just be one more
	nǐ fā xiàn nǐ jǐn shì yòu yí gè kū qì zhě
	Person crying

	So dont you fear if you hear
	tīng dào liǎo bù yào pà
	A foreign sound to your ear
	wài jiè shēng yīn rù ěr
	It' s alright, Ma I' m only sighing
	mā méi shì wǒ zhǐ shì zài tàn qì

	As some warn victory, some downfall
	yǒu rén shèng lì yǒu rén luò bài
	Private reasons great or small
	yuán yú zì sī de lǐ yóu, huò dà huò xiǎo
	Can be seen in the eyes of those that call
	zhèi xiē dōu bèi hū huàn de rén men kàn zài yǎn li
	To make all that should be killed to crawl
	wèi le shǐ suǒ yǒu zuì yǐ zhì sǐ de rén luò rù fǎ wǎng
	While others say don' t hate nothing at all
	tā rén shuō bù hèn rèn hé shì
	Except hatred
	chú le chóu hèn běn shēn

	Disillusioned words like bullets bark
	huàn miè de huà xiàng zǐ dàn hōng míng
	As human gods aim for their mark
	rén shén miáo zhǔn le yìn jì
	Make everything from toy guns that spark
	zhì zào wàn wù cóng huǒ huā wán jù qiāng
	To fleshcolored Christs that glow in the dark
	dào ròu sè de àn zhōng fā guāng jī dū xiàng
	It' s easy to see without looking too far
	wú xū tiào wàng jiù kě zhī
	That not much is really sacred
	méi shén me shén shèng bù kě qīn fàn

	While preachers preach of evil fates
	mù shī jiǎng xié è de mìng yùn
	Teachers teach that knowledge weights
	jiào shī jiǎng zhī shí zhī lì
	Can lead to hundreddollar plates
	kě yǐ yǐn zhì bǎi yuán zhī pán
	Goodness hides behind its gates
	nǚ shén cáng yú qí mén hòu
	But even the president of the United States
	jiù suàn měi guó zǒng tǒng
	Sometimes must have to stand naked
	yǒu shí yě huì yī sī bù guà

	Although the rules of the road have been lodged
	lù shàng guī zé yǐ bèi shè zhì
	It' s only people' s games that you got to dodge
	dàn zhè jǐn shì rén men de yóu xì bié lǐ tā
	And it' s alright, Ma I can make it
	mā méi shì wǒ zhǐ shì zuò bú dào

	Advertising signs they con
	guǎng gào tiān dì
	You into thinking you' re the one
	nǐ rèn wéi nǐ yǐ jìn rù qí zhōng
	That can do what' s never been done
	zuò qián rén wèi zuò zhī shì
	That can win what' s never been won
	yíng qián rén wèi yíng zhī míng
	Meantime life outside goes on
	cǐ shí zài nǐ zhōu shēn
	All around you
	shēng mìng jì xù

	You lose yourself, you reappear
	nǐ mí tú yòu fǎn
	You suddenly find you got nothing to fear
	nǐ wú suǒ wèi jù
	Alone you stand with nobody near
	nǐ jié rán dú lì shēn wú páng rén
	When a trembling distant voice, unclear
	yuǎn chù chàn dǒu bù míng de shēng yīn chuán lái
	Startles your sleeping ears to hear
	cóng shuì mián zhōng jīng xǐng nǐ cè ěr qīng tīng
	That somebody thinks they really found you
	yǒu rén rèn wéi tā men zhēn de zhǎo dào le nǐ

	A question in your nerves is lit
	nǐ shén jīng zhōng wèn tí yǐ diǎn rán
	Yet you know there is no answer fit
	nǐ shàng bù zhī yǒu hé shì dá àn
	To satisfy, insure you not to quit
	dá àn shǐ nǐ mǎn zú bù tuì què
	To keep it in your mind and not forget
	dá àn shǐ nǐ láo jì bù wàng què
	That it is not he or she or them or it
	nǐ bù shǔ yú rèn hé
	That you belong to
	tā tā tā TA

	Although the masters make the rules
	jǐn guǎn dà shī wèi cōng míng rén yǔ shǎ guā
	For the wise men and the fools
	zhì dìng le guī zé
	I got nothing, Ma, to live up to
	mā wǒ què wú yǐ wéi shēng

	For them that must obey authority
	duì tā men lái shuō, bì xū zūn cóng quán wēi
	That they do not respect in any degree
	tā men què bù zūn zhòng rèn hé jiē céng
	Who despise their jobs, their destinies
	wú lùn zhí yè yǔ shēng yá
	Speak jealously of them that are free
	mǎn huái dù yì dì shuō wǒ men yǒu zì yóu
	Cultivate their flowers to be
	péi yù qí xiān huā méng yá
	Nothing more than something they invest in
	méi shén me bǐ qí gèng yǒu qián lì

	While some on principles baptized
	yǒu rén bèi guī zé xǐ lǐ
	To strict party platform ties
	bèi yán gé dǎng gāng shù fù
	Social clubs in drag disguise
	zài shè huì jù lè bù zhōng bèi qiān zhì
	Outsiders they can freely criticize
	chū lái le tā men kě yǐ suí biàn pī píng
	Tell nothing except who to idolize
	dàn tā men shuí yě bù zhǐ zé chú le bài ǒu xiàng zhě
	And then say God bless him
	yě zhǐ shì shuō shàng dì bǎo yòu

	While one who sings with his tongue on fire
	yǒu rén hóu lóng zháo huǒ shì dì chàng gē
	Gargles in the rat race choir
	xiàng lǎo shǔ hē le shù kǒu shuǐ de hé chàng bān
	Bent out of shape from society' s pliers
	shè huì zhī qián jiāng rén niǔ qū
	Cares not to come up any higher
	guān ài yě wú jì yú shì
	But rather get you down in the hole
	xiān shì nǐ sǐ
	That he' s in
	yě bǐ tā wáng hǎo

	But I mean no harm nor put fault
	wǒ bú shì jiāng zhòng shāng huò zhǐ zé
	On anyone that lives in a vault
	shī fàng zài tào zhōng rén shēn shàng
	But it' s alright, Ma, if I can' t please him
	méi shì mā wǒ zhǐ shì qǔ yuè bù liǎo tā men

	Old lady judges watch people in pairs
	lǎo tài tài guān qíng lǚ
	Limited in sex, they dare
	" xìng bié yǒu bié tā men bù gǎn"
	To push fake morals, insult and stare
	tuī dòng jiǎ dào dé, wǔ rǔ hé níng shì
	While money doesn' t talk, it swears
	qián cóng bù shuō huà jǐn shì zǔ zhòu
	Obscenity, who really cares
	yín huì shuí zài hu
	Propaganda, all is phony
	xuān chuán shì jiǎ de

	While them that defend what they cannot see
	tā men hàn wèi zhe kàn bú jiàn de dōng xī
	With a killer' s pride security
	wèi le shā shǒu de róng yào yǔ ān quán
	It blows the minds most bitterly
	zhè qiáng liè dì zhèn hàn zhe tā men de tóu nǎo
	For them that think death' s honesty
	yīn wèi tā men rèn wéi jǐn yǒu sǐ wáng shì zhēn shí de
	Won' t fall upon them naturally
	zhè zì rán jiàng lín bú dào tā men tóu shàng
	Life sometimes must get lonely
	shēng mìng yǒu shí zhōng jiāng gū dú

	My eyes collide headon with stuffed
	tóu bù pèng zhuàng yǔ tián chōng wǒ de yǎn jīng
	Graveyards, false gods, I scuff
	wǒ bèi mù dì yǔ jiǎ shén cuò shāng
	At pettiness which plays so rough
	shì qíng suī xiǎo què rú cǐ cū cāo
	Walk upsidedown inside handcuffs
	wǒ dào lì ér xíng què dài zhe liào kào
	Kick my legs to crash it off
	jiāng wǒ tuǐ tī dào
	Say okay I have had enough, what else can you show me?
	wǒ jiào dào shòu gòu le hái yǒu shén me zhāo shǐ chū lái ba

	And if my thoughtdreams could be seen
	ruò wǒ de mèng xiǎng rén rén kě jiàn
	They' d probably put my head in a guillotine
	wǒ yí dìng bèi sòng shàng duàn tóu tái
	But it' s alright, Ma, it' s life, and life only
	dàn shì méi shì mā zhè jiù shì shēng huó

It's Alright Ma (I'm Only Bleeding) (Live) Lyrics

Similar Songs

YouTube Results (More on YouTube)