| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| 作词作曲: さまぐら / SummerGratz | |
| PV: 檀上大空 | |
| Mastering :さぶろう | |
| 歌者：猫村いろは Soft | |
| 调混：紫荆7x | |
| 翻译：无雪 | |
| 汚れに汚れた僕ら未だ愛を歌う | |
| 被污秽污染的我们仍为爱高歌着 | |
| そんなことさえ世界は許してくれないけど | |
| 即便现在的世界已经不允许这种事情发生 | |
| ボロボロの正しさが今も世界を覆うようだ | |
| 这满目疮痍的“正确”仍在影响着这个世界 | |
| こんなことなら僕はここに居たくはなかった | |
| 如果还是这种情况的话 我宁愿逃离这个地方 | |
| 苦し紛れでも僕は愛というものを抱いた | |
| 虽痛苦的不得已 但我仍然拥抱着这个爱 | |
| これ程まで痛いなら 止めておけばよかった | |
| 如果仅是这种地步的疼痛就能停止的话 就很好 | |
| 確かさで目が眩むような 騒がしさで気が狂いそうな | |
| 我貌似真的迷失了自我 这周围的喧嚣快让我变得疯狂 | |
| これを愛と呼ぶならなんと愚かなのでしょう | |
| 把这一切称之为爱是多么愚蠢的一件事情啊 | |
| お互いの正義をぶつけあって幾千年が過ぎた | |
| 彼此之间认为的正确意义早已经碰撞了数千年 | |
| 何も変わりやしないのに君を覗こうとした | |
| 虽然什么都没有改变 但还是想试着窥探你 | |
| 相変わらず 曖昧な愛おしさを纏った | |
| 如往常一样 暧昧的爱与遗憾纠缠在一起 | |
| 君は生まれた時からそんな顔をしていた | |
| 你一直以来都是那种表情 | |
| 核兵器が飛び交う日 路地裏で | |
| 在核武器交错乱飞的日子里 在小巷中 | |
| 目を剥くような世界の夕闇を君と歩いていく | |
| 我将与你一起目睹这世界最后的黄昏 与你同行 | |
| 確かさで目が眩むような 騒がしさで気が狂いそうな | |
| 我貌似真的迷失了自我 这周围的喧嚣快让我变得疯狂 | |
| これを愛と呼ぶならなんと愚かなのでしょう | |
| 把这一切称之为爱是多么愚蠢的一件事情啊 | |
| 歪みあって尚、抱きしめている | |
| 还在拥抱着、尚不断地扭曲着（的爱） | |
| 醜くてもさんざめいている | |
| 即便它现在早已经丑陋不堪 | |
| 「正しさ」でおかしくなった頭で思っている | |
| 在我的认知里已经觉得这个「正确」早已变得荒谬 | |
| 確かさで目が眩むような 騒がしさで気が狂いそうな | |
| 我貌似真的迷失了自我 这周围的喧嚣快让我变得疯狂 | |
| これを愛と呼ぶならなんと愚かなのでしょう | |
| 把这一切称之为爱是多么愚蠢的一件事情啊 | |
| 確かに僕が抱きしめている | |
| 我确实还在拥抱着这个（爱） | |
| 大袈裟な痛みを抱いている | |
| 抱着这个比天还大的痛苦 | |
| 僕はなんと愚かなのでしょうか | |
| 我为什么到最后还是那么的愚蠢啊 |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| zuo ci zuo qu: SummerGratz | |
| PV: tan shang da kong | |
| Mastering : | |
| ge zhe: mao cun Soft | |
| diao hun: zi jing 7x | |
| fan yi: wu xue | |
| wu wu pu wei ai ge | |
| bei wu hui wu ran de wo men reng wei ai gao ge zhe | |
| shi jie xu | |
| ji bian xian zai de shi jie yi jing bu yun xu zhe zhong shi qing fa sheng | |
| zheng jin shi jie fu | |
| zhe man mu chuang yi de" zheng que" reng zai ying xiang zhe zhe ge shi jie | |
| pu ju | |
| ru guo hai shi zhe zhong qing kuang de hua wo ning yuan tao li zhe ge di fang | |
| ku fen pu ai bao | |
| sui tong ku de bu de yi dan wo reng ran yong bao zhe zhe ge ai | |
| cheng tong zhi | |
| ru guo jin shi zhe zhong di bu de teng tong jiu neng ting zhi de hua jiu hen hao | |
| que mu xuan sao qi kuang | |
| wo mao si zhen de mi shi le zi wo zhe zhou wei de xuan xiao kuai rang wo bian de feng kuang | |
| ai hu yu | |
| ba zhe yi qie cheng zhi wei ai shi duo me yu chun de yi jian shi qing a | |
| hu zheng yi ji qian nian guo | |
| bi ci zhi jian ren wei de zheng que yi yi zao yi jing peng zhuang le shu qian nian | |
| he bian jun si | |
| sui ran shen me dou mei you gai bian dan hai shi xiang shi zhe kui tan ni | |
| xiang bian ai mei ai chan | |
| ru wang chang yi yang ai mei de ai yu yi han jiu chan zai yi qi | |
| jun sheng shi yan | |
| ni yi zhi yi lai dou shi na zhong biao qing | |
| he bing qi fei jiao ri lu di li | |
| zai he wu qi jiao cuo luan fei de ri zi li zai xiao xiang zhong | |
| mu bo shi jie xi an jun bu | |
| wo jiang yu ni yi qi mu du zhe shi jie zui hou de huang hun yu ni tong hang | |
| que mu xuan sao qi kuang | |
| wo mao si zhen de mi shi le zi wo zhe zhou wei de xuan xiao kuai rang wo bian de feng kuang | |
| ai hu yu | |
| ba zhe yi qie cheng zhi wei ai shi duo me yu chun de yi jian shi qing a | |
| wai shang bao | |
| hai zai yong bao zhe shang bu duan di niu qu zhe de ai | |
| chou | |
| ji bian ta xian zai zao yi jing chou lou bu kan | |
| zheng tou si | |
| zai wo de ren zhi li yi jing jue de zhe ge zheng que zao yi bian de huang miu | |
| que mu xuan sao qi kuang | |
| wo mao si zhen de mi shi le zi wo zhe zhou wei de xuan xiao kuai rang wo bian de feng kuang | |
| ai hu yu | |
| ba zhe yi qie cheng zhi wei ai shi duo me yu chun de yi jian shi qing a | |
| que pu bao | |
| wo que shi hai zai yong bao zhe zhe ge ai | |
| da jia sha tong bao | |
| bao zhe zhe ge bi tian hai da de tong ku | |
| pu yu | |
| wo wei shi me dao zui hou hai shi na me de yu chun a |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| zuò cí zuò qǔ: SummerGratz | |
| PV: tán shàng dà kōng | |
| Mastering : | |
| gē zhě: māo cūn Soft | |
| diào hùn: zǐ jīng 7x | |
| fān yì: wú xuě | |
| wū wū pú wèi ài gē | |
| bèi wū huì wū rǎn de wǒ men réng wèi ài gāo gē zhe | |
| shì jiè xǔ | |
| jí biàn xiàn zài de shì jiè yǐ jīng bù yǔn xǔ zhè zhǒng shì qíng fā shēng | |
| zhèng jīn shì jiè fù | |
| zhè mǎn mù chuāng yí de" zhèng què" réng zài yǐng xiǎng zhe zhè gè shì jiè | |
| pú jū | |
| rú guǒ hái shì zhè zhǒng qíng kuàng de huà wǒ nìng yuàn táo lí zhè gè dì fāng | |
| kǔ fēn pú ài bào | |
| suī tòng kǔ de bù dé yǐ dàn wǒ réng rán yōng bào zhe zhè gè ài | |
| chéng tòng zhǐ | |
| rú guǒ jǐn shì zhè zhòng dì bù de téng tòng jiù néng tíng zhǐ de huà jiù hěn hǎo | |
| què mù xuàn sāo qì kuáng | |
| wǒ mào sì zhēn de mí shī le zì wǒ zhè zhōu wéi de xuān xiāo kuài ràng wǒ biàn de fēng kuáng | |
| ài hū yú | |
| bǎ zhè yī qiè chēng zhī wéi ài shì duō me yú chǔn de yī jiàn shì qíng a | |
| hù zhèng yì jǐ qiān nián guò | |
| bǐ cǐ zhī jiān rèn wéi de zhèng què yì yì zǎo yǐ jīng pèng zhuàng le shù qiān nián | |
| hé biàn jūn sì | |
| suī rán shén me dōu méi yǒu gǎi biàn dàn hái shì xiǎng shì zhe kuī tàn nǐ | |
| xiāng biàn ài mèi ài chán | |
| rú wǎng cháng yí yàng ài mèi de ài yǔ yí hàn jiū chán zài yì qǐ | |
| jūn shēng shí yán | |
| nǐ yī zhí yǐ lái dōu shì nà zhǒng biǎo qíng | |
| hé bīng qì fēi jiāo rì lù dì lǐ | |
| zài hé wǔ qì jiāo cuò luàn fēi de rì zi lǐ zài xiǎo xiàng zhōng | |
| mù bō shì jiè xī àn jūn bù | |
| wǒ jiāng yǔ nǐ yì qǐ mù dǔ zhè shì jiè zuì hòu de huáng hūn yǔ nǐ tóng háng | |
| què mù xuàn sāo qì kuáng | |
| wǒ mào sì zhēn de mí shī le zì wǒ zhè zhōu wéi de xuān xiāo kuài ràng wǒ biàn de fēng kuáng | |
| ài hū yú | |
| bǎ zhè yī qiè chēng zhī wéi ài shì duō me yú chǔn de yī jiàn shì qíng a | |
| wāi shàng bào | |
| hái zài yōng bào zhe shàng bù duàn dì niǔ qū zhe de ài | |
| chǒu | |
| jí biàn tā xiàn zài zǎo yǐ jīng chǒu lòu bù kān | |
| zhèng tóu sī | |
| zài wǒ de rèn zhī lǐ yǐ jīng jué de zhè gè zhèng què zǎo yǐ biàn de huāng miù | |
| què mù xuàn sāo qì kuáng | |
| wǒ mào sì zhēn de mí shī le zì wǒ zhè zhōu wéi de xuān xiāo kuài ràng wǒ biàn de fēng kuáng | |
| ài hū yú | |
| bǎ zhè yī qiè chēng zhī wéi ài shì duō me yú chǔn de yī jiàn shì qíng a | |
| què pú bào | |
| wǒ què shí hái zài yōng bào zhe zhè gè ài | |
| dà jiā shā tòng bào | |
| bào zhe zhè gè bǐ tiān hái dà de tòng kǔ | |
| pú yú | |
| wǒ wèi shí me dào zuì hòu hái shì nà me de yú chǔn a |
YouTube Results (More on YouTube)