| 作曲 : Miss Fish/MTobacco | |
| 作词 : Miss Fish/A.K.BLackiE | |
| Mtobacco & Miss Fish & AKBLackiE - Saturday | |
| [00:29] | Morning，lazy bed 慵懒的早晨床铺凌乱 |
| [00:33] | still your hands in mine 我依旧能感受到你手心的温度 |
| [00:36] | Daylight，pouring in 日光透过窗帘倾泻进来 |
| [00:39] | the air's getting sweeter and 四周的空气正一点点变得甜蜜 |
| [00:42] | Hey boy,i like,the way,your eyes flash 嘿，我喜欢你望着我时微微闪动的双眸 |
| [00:48] | Maybe,this time,i'll take your first breath 也许这次轮到我来偷走你醒来后的第一次呼吸了 |
| [01:20] | when i wake up，see girl you beside me 当我醒来时，看见你依偎在我身旁 |
| [01:23] | you pretty face so attractive like god's gift make my heart thumped 你漂亮的脸庞让我心跳加速，这简直是上帝的礼物 |
| [01:26] | im sure girl you are my lost and found 这一刻，我确定我的心落在了你这里 |
| [01:28] | i don care , whether it is wrong 即使这感觉是错的，也不在乎 |
| [01:29] | find a place just for us far away the downtown 寻找一片只属于我们的土地，远离喧嚣 |
| [01:33] | enjoy the Saturday time，lazy afternoon sunshine 一起享受这慵懒的周六下午 |
| [01:36] | i just wanna stay with you，see a movie or go to the park 我只想和你待在一起做些什么 |
| [01:39] | hold you in my arms girl you know you are my sweetheart 把你拥入怀中，让你知道你是我的 |
| [01:42] | just like a big wolf see the little red hood 就像大灰狼看见了小红帽 |
| [01:45] | Blurred，sleepy eyes 你注视着我，迷离的双目带着一丝倦意 |
| [01:50] | wanna look back our lines in this Saturday time 在这个属于我们二人的周六，一起回忆着经历过的点点滴滴 |
| [01:57] | I remember when you looked at me，haltingly，trying hard to tell me it's not a joke that i'm the one and only 我记得那日你也是这般专注地望着我，缓慢而坚定地告诉我，你喜欢我，而这并不是玩笑 |
| [02:05] | Every time you run to me，my heart beats out of rhythm，baby baby，do you know my feelings？而每当你向我跑来，前额的碎发微扬，我的心跳总会一下子乱了节奏，你可知道我对你的感觉？ |
| zuo qu : Miss Fish MTobacco | |
| zuo ci : Miss Fish A. K. BLackiE | |
| Mtobacco Miss Fish AKBLackiE Saturday | |
| [00:29] | Morning, lazy bed yong lan de zao chen chuang pu ling luan |
| [00:33] | still your hands in mine wo yi jiu neng gan shou dao ni shou xin de wen du |
| [00:36] | Daylight, pouring in ri guang tou guo chuang lian qing xie jin lai |
| [00:39] | the air' s getting sweeter and si zhou de kong qi zheng yi dian dian bian de tian mi |
| [00:42] | Hey boy, i like, the way, your eyes flash hei, wo xi huan ni wang zhe wo shi wei wei shan dong de shuang mou |
| [00:48] | Maybe, this time, i' ll take your first breath ye xu zhe ci lun dao wo lai tou zou ni xing lai hou de di yi ci hu xi le |
| [01:20] | when i wake up, see girl you beside me dang wo xing lai shi, kan jian ni yi wei zai wo shen pang |
| [01:23] | you pretty face so attractive like god' s gift make my heart thumped ni piao liang de lian pang rang wo xin tiao jia su, zhe jian zhi shi shang di de li wu |
| [01:26] | im sure girl you are my lost and found zhe yi ke, wo que ding wo de xin luo zai le ni zhe li |
| [01:28] | i don care , whether it is wrong ji shi zhe gan jue shi cuo de, ye bu zai hu |
| [01:29] | find a place just for us far away the downtown xun zhao yi pian zhi shu yu wo men de tu di, yuan li xuan xiao |
| [01:33] | enjoy the Saturday time, lazy afternoon sunshine yi qi xiang shou zhe yong lan de zhou liu xia wu |
| [01:36] | i just wanna stay with you, see a movie or go to the park wo zhi xiang he ni dai zai yi qi zuo xie shen me |
| [01:39] | hold you in my arms girl you know you are my sweetheart ba ni yong ru huai zhong, rang ni zhi dao ni shi wo de |
| [01:42] | just like a big wolf see the little red hood jiu xiang da hui lang kan jian le xiao hong mao |
| [01:45] | Blurred, sleepy eyes ni zhu shi zhe wo, mi li de shuang mu dai zhe yi si juan yi |
| [01:50] | wanna look back our lines in this Saturday time zai zhe ge shu yu wo men er ren de zhou liu, yi qi hui yi zhe jing li guo de dian dian di di |
| [01:57] | I remember when you looked at me, haltingly, trying hard to tell me it' s not a joke that i' m the one and only wo ji de na ri ni ye shi zhe ban zhuan zhu di wang zhe wo, huan man er jian ding di gao su wo, ni xi huan wo, er zhe bing bu shi wan xiao |
| [02:05] | Every time you run to me, my heart beats out of rhythm, baby baby, do you know my feelings? er mei dang ni xiang wo pao lai, qian e de sui fa wei yang, wo de xin tiao zong hui yi xia zi luan le jie zou, ni ke zhi dao wo dui ni de gan jue? |
| zuò qǔ : Miss Fish MTobacco | |
| zuò cí : Miss Fish A. K. BLackiE | |
| Mtobacco Miss Fish AKBLackiE Saturday | |
| [00:29] | Morning, lazy bed yōng lǎn de zǎo chén chuáng pù líng luàn |
| [00:33] | still your hands in mine wǒ yī jiù néng gǎn shòu dào nǐ shǒu xīn de wēn dù |
| [00:36] | Daylight, pouring in rì guāng tòu guò chuāng lián qīng xiè jìn lái |
| [00:39] | the air' s getting sweeter and sì zhōu de kōng qì zhèng yì diǎn diǎn biàn de tián mì |
| [00:42] | Hey boy, i like, the way, your eyes flash hēi, wǒ xǐ huān nǐ wàng zhe wǒ shí wēi wēi shǎn dòng de shuāng móu |
| [00:48] | Maybe, this time, i' ll take your first breath yě xǔ zhè cì lún dào wǒ lái tōu zǒu nǐ xǐng lái hòu de dì yī cì hū xī le |
| [01:20] | when i wake up, see girl you beside me dāng wǒ xǐng lái shí, kàn jiàn nǐ yī wēi zài wǒ shēn páng |
| [01:23] | you pretty face so attractive like god' s gift make my heart thumped nǐ piào liàng de liǎn páng ràng wǒ xīn tiào jiā sù, zhè jiǎn zhí shì shàng dì de lǐ wù |
| [01:26] | im sure girl you are my lost and found zhè yī kè, wǒ què dìng wǒ de xīn luò zài le nǐ zhè lǐ |
| [01:28] | i don care , whether it is wrong jí shǐ zhè gǎn jué shì cuò de, yě bù zài hu |
| [01:29] | find a place just for us far away the downtown xún zhǎo yī piàn zhǐ shǔ yú wǒ men de tǔ dì, yuǎn lí xuān xiāo |
| [01:33] | enjoy the Saturday time, lazy afternoon sunshine yì qǐ xiǎng shòu zhè yōng lǎn de zhōu liù xià wǔ |
| [01:36] | i just wanna stay with you, see a movie or go to the park wǒ zhǐ xiǎng hé nǐ dài zài yì qǐ zuò xiē shén me |
| [01:39] | hold you in my arms girl you know you are my sweetheart bǎ nǐ yōng rù huái zhōng, ràng nǐ zhī dào nǐ shì wǒ de |
| [01:42] | just like a big wolf see the little red hood jiù xiàng dà huī láng kàn jiàn le xiǎo hóng mào |
| [01:45] | Blurred, sleepy eyes nǐ zhù shì zhe wǒ, mí lí de shuāng mù dài zhe yī sī juàn yì |
| [01:50] | wanna look back our lines in this Saturday time zài zhè gè shǔ yú wǒ men èr rén de zhōu liù, yì qǐ huí yì zhe jīng lì guò de diǎn diǎn dī dī |
| [01:57] | I remember when you looked at me, haltingly, trying hard to tell me it' s not a joke that i' m the one and only wǒ jì de nà rì nǐ yě shì zhè bān zhuān zhù dì wàng zhe wǒ, huǎn màn ér jiān dìng dì gào sù wǒ, nǐ xǐ huān wǒ, ér zhè bìng bú shì wán xiào |
| [02:05] | Every time you run to me, my heart beats out of rhythm, baby baby, do you know my feelings? ér měi dāng nǐ xiàng wǒ pǎo lái, qián é de suì fā wēi yáng, wǒ de xīn tiào zǒng huì yī xià zǐ luàn le jié zòu, nǐ kě zhī dào wǒ duì nǐ de gǎn jué? |
YouTube Results (More on YouTube)