Underclass Hero (Live At the House of Blues, Cleveland, 9.15.07) Lyrics
| Song | Underclass Hero (Live At the House of Blues, Cleveland, 9.15.07) |
| Artist | Sum 41 |
| Album | Live At the House of Blues Cleveland |
| Download | Image LRC TXT |
| 1..2..3..4 | |
| Well I won’t be caught living in a dead end job | |
| 好了 我不会再被精疲力尽的工作所束缚 | |
| Afraid to a government content cause | |
| 害怕政府的指令 因为 | |
| No sense against them | |
| 没有（公众的）意见对抗他们 | |
| We’re here to represent | |
| 我们就在这里提出抗议 | |
| And stare right in the face of the establishment. | |
| 并直接凝视统治集团的面孔 | |
| And I wanna believe (Well you’re frankly nothing) | |
| 我就要相信（是的，你一文不值） | |
| Stand on my own (A little sympathy) | |
| 凭借我自己的（一些同情心） | |
| Wasting the youth (I’m feeling young and useless) | |
| 荒废青春（让我觉得幼稚和无能） | |
| Speak for yourself (Some blindfolded cause) | |
| 对你自己说（是一些盲目的信仰引起的） | |
| Well because we're doing fine | |
| 是啊，因为我们做得很棒 | |
| And we don't need to be told | |
| 我们不需要被命令 | |
| That we're doing fine | |
| 我们干的很棒 | |
| Cause we won't give you control | |
| 因为我们不会被你控制 | |
| And we don't need anything from you | |
| 我们不需要你的任何东西 | |
| Cause we'll be just fine | |
| 因为我们实在很好 | |
| And we won't be bought and sold | |
| 我们不会被认同和接受 | |
| Just like you | |
| 就像你一样 | |
| (A call crossing in the crowd) | |
| （一声号召响彻大众） | |
| Calling out loud with no respect | |
| 无需顾忌大声喊出来 | |
| I’m not the one, just another reject | |
| 我并不孤单，（我）仅仅是又一个被遗弃者 | |
| I’m the voice you affect I’ll lose and protect | |
| 我是让你震撼的声音，我也会愿赌服输 | |
| I saw your up against the great America we’ll rise again | |
| 我看到你的崛起违背了伟大的美利坚，我们将再次起身反抗 | |
| Now if this is the time(I see a place, we’re nowhere) | |
| 如果正是在现在（我看到了一个地方，我们无处可去） | |
| Burning the flag (Another generation) | |
| 就燃起（另一个时代的）旗帜吧 | |
| Everyone see (You’re in the wrong, no future) | |
| 每个人都看到（你们做错了，没有未来） | |
| Down with the mass (You better listen now) | |
| 和大众一起坠落（你现在最好听一听） | |
| Well because we're doing fine | |
| 是啊，因为我们做得很棒 | |
| And we don't need to be told | |
| 我们不需要被命令 | |
| That we're doing fine | |
| 我们干的很棒 | |
| Cause we won't give you control | |
| 因为我们不会被你控制 | |
| And we don't need anything from you | |
| 我们不需要你的任何东西 | |
| Cause we'll be just fine | |
| 因为我们实在很好 | |
| And we won't be bought and sold | |
| 我们不会被认同和接受 | |
| Just like you | |
| 就像你一样 | |
| May I have your attention please… | |
| 请允许我打扰一下大家.... | |
| I pledge allegiance to the underclass as your hero at large. | |
| 我保证像拥戴英雄一样拥戴所有的贫苦人民 | |
| 1..2..3..4 | |
| We’re the saints of degeneration | |
| 我们是“堕落者”的信徒 | |
| We don’t owe anyone an explanation | |
| 我们并不需要向什么人解释什么 | |
| F**k the leaders | |
| 干掉领导者 | |
| We don’t need this | |
| 我们不需要他们 | |
| We’re the leaders of disarray | |
| 我们是下层社会的领袖 | |
| Well because we're doing fine | |
| 是啊，因为我们做得很棒 | |
| And we don't need to be told | |
| 我们不需要被命令 | |
| That we're doing fine | |
| 我们干的很棒 | |
| Cause we won't give you control | |
| 因为我们不会被你控制 | |
| And we don't need anything from you | |
| 我们不需要你的任何东西 | |
| Cause we'll be just fine | |
| 因为我们实在很好 | |
| And we won't be bought and sold | |
| 我们不会被认同和接受 | |
| Just like you | |
| 就像你一样 |
| 1.. 2.. 3.. 4 | |
| Well I won' t be caught living in a dead end job | |
| hao le wo bu hui zai bei jing pi li jin de gong zuo suo shu fu | |
| Afraid to a government content cause | |
| hai pa zheng fu de zhi ling yin wei | |
| No sense against them | |
| mei you gong zhong de yi jian dui kang ta men | |
| We' re here to represent | |
| wo men jiu zai zhe li ti chu kang yi | |
| And stare right in the face of the establishment. | |
| bing zhi jie ning shi tong zhi ji tuan de mian kong | |
| And I wanna believe Well you' re frankly nothing | |
| wo jiu yao xiang xin shi de, ni yi wen bu zhi | |
| Stand on my own A little sympathy | |
| ping jie wo zi ji de yi xie tong qing xin | |
| Wasting the youth I' m feeling young and useless | |
| huang fei qing chun rang wo jue de you zhi he wu neng | |
| Speak for yourself Some blindfolded cause | |
| dui ni zi ji shuo shi yi xie mang mu di xin yang yin qi de | |
| Well because we' re doing fine | |
| shi a, yin wei wo men zuo de hen bang | |
| And we don' t need to be told | |
| wo men bu xu yao bei ming ling | |
| That we' re doing fine | |
| wo men gan de hen bang | |
| Cause we won' t give you control | |
| yin wei wo men bu hui bei ni kong zhi | |
| And we don' t need anything from you | |
| wo men bu xu yao ni de ren he dong xi | |
| Cause we' ll be just fine | |
| yin wei wo men shi zai hen hao | |
| And we won' t be bought and sold | |
| wo men bu hui bei ren tong he jie shou | |
| Just like you | |
| jiu xiang ni yi yang | |
| A call crossing in the crowd | |
| yi sheng hao zhao xiang che da zhong | |
| Calling out loud with no respect | |
| wu xu gu ji da sheng han chu lai | |
| I' m not the one, just another reject | |
| wo bing bu gu dan, wo jin jin shi you yi ge bei yi qi zhe | |
| I' m the voice you affect I' ll lose and protect | |
| wo shi rang ni zhen han de sheng yin, wo ye hui yuan du fu shu | |
| I saw your up against the great America we' ll rise again | |
| wo kan dao ni de jue qi wei bei le wei da de mei li jian, wo men jiang zai ci qi shen fan kang | |
| Now if this is the time I see a place, we' re nowhere | |
| ru guo zheng shi zai xian zai wo kan dao le yi ge di fang, wo men wu chu ke qu | |
| Burning the flag Another generation | |
| jiu ran qi ling yi ge shi dai de qi zhi ba | |
| Everyone see You' re in the wrong, no future | |
| mei ge ren dou kan dao ni men zuo cuo le, mei you wei lai | |
| Down with the mass You better listen now | |
| he da zhong yi qi zhui luo ni xian zai zui hao ting yi ting | |
| Well because we' re doing fine | |
| shi a, yin wei wo men zuo de hen bang | |
| And we don' t need to be told | |
| wo men bu xu yao bei ming ling | |
| That we' re doing fine | |
| wo men gan de hen bang | |
| Cause we won' t give you control | |
| yin wei wo men bu hui bei ni kong zhi | |
| And we don' t need anything from you | |
| wo men bu xu yao ni de ren he dong xi | |
| Cause we' ll be just fine | |
| yin wei wo men shi zai hen hao | |
| And we won' t be bought and sold | |
| wo men bu hui bei ren tong he jie shou | |
| Just like you | |
| jiu xiang ni yi yang | |
| May I have your attention please | |
| qing yun xu wo da rao yi xia da jia.... | |
| I pledge allegiance to the underclass as your hero at large. | |
| wo bao zheng xiang yong dai ying xiong yi yang yong dai suo you de pin ku ren min | |
| 1.. 2.. 3.. 4 | |
| We' re the saints of degeneration | |
| wo men shi" duo luo zhe" de xin tu | |
| We don' t owe anyone an explanation | |
| wo men bing bu xu yao xiang shen me ren jie shi shen me | |
| F k the leaders | |
| gan diao ling dao zhe | |
| We don' t need this | |
| wo men bu xu yao ta men | |
| We' re the leaders of disarray | |
| wo men shi xia ceng she hui de ling xiu | |
| Well because we' re doing fine | |
| shi a, yin wei wo men zuo de hen bang | |
| And we don' t need to be told | |
| wo men bu xu yao bei ming ling | |
| That we' re doing fine | |
| wo men gan de hen bang | |
| Cause we won' t give you control | |
| yin wei wo men bu hui bei ni kong zhi | |
| And we don' t need anything from you | |
| wo men bu xu yao ni de ren he dong xi | |
| Cause we' ll be just fine | |
| yin wei wo men shi zai hen hao | |
| And we won' t be bought and sold | |
| wo men bu hui bei ren tong he jie shou | |
| Just like you | |
| jiu xiang ni yi yang |
| 1.. 2.. 3.. 4 | |
| Well I won' t be caught living in a dead end job | |
| hǎo le wǒ bú huì zài bèi jīng pí lì jìn de gōng zuò suǒ shù fù | |
| Afraid to a government content cause | |
| hài pà zhèng fǔ de zhǐ lìng yīn wèi | |
| No sense against them | |
| méi yǒu gōng zhòng de yì jiàn duì kàng tā men | |
| We' re here to represent | |
| wǒ men jiù zài zhè lǐ tí chū kàng yì | |
| And stare right in the face of the establishment. | |
| bìng zhí jiē níng shì tǒng zhì jí tuán de miàn kǒng | |
| And I wanna believe Well you' re frankly nothing | |
| wǒ jiù yào xiāng xìn shì de, nǐ yī wén bù zhí | |
| Stand on my own A little sympathy | |
| píng jiè wǒ zì jǐ de yī xiē tóng qíng xīn | |
| Wasting the youth I' m feeling young and useless | |
| huāng fèi qīng chūn ràng wǒ jué de yòu zhì hé wú néng | |
| Speak for yourself Some blindfolded cause | |
| duì nǐ zì jǐ shuō shì yī xiē máng mù dì xìn yǎng yǐn qǐ de | |
| Well because we' re doing fine | |
| shì a, yīn wèi wǒ men zuò de hěn bàng | |
| And we don' t need to be told | |
| wǒ men bù xū yào bèi mìng lìng | |
| That we' re doing fine | |
| wǒ men gàn de hěn bàng | |
| Cause we won' t give you control | |
| yīn wèi wǒ men bú huì bèi nǐ kòng zhì | |
| And we don' t need anything from you | |
| wǒ men bù xū yào nǐ de rèn hé dōng xī | |
| Cause we' ll be just fine | |
| yīn wèi wǒ men shí zài hěn hǎo | |
| And we won' t be bought and sold | |
| wǒ men bú huì bèi rèn tóng hé jiē shòu | |
| Just like you | |
| jiù xiàng nǐ yí yàng | |
| A call crossing in the crowd | |
| yī shēng hào zhào xiǎng chè dà zhòng | |
| Calling out loud with no respect | |
| wú xū gù jì dà shēng hǎn chū lái | |
| I' m not the one, just another reject | |
| wǒ bìng bù gū dān, wǒ jǐn jǐn shì yòu yí gè bèi yí qì zhě | |
| I' m the voice you affect I' ll lose and protect | |
| wǒ shì ràng nǐ zhèn hàn de shēng yīn, wǒ yě huì yuàn dǔ fú shū | |
| I saw your up against the great America we' ll rise again | |
| wǒ kàn dào nǐ de jué qǐ wéi bèi le wěi dà de měi lì jiān, wǒ men jiāng zài cì qǐ shēn fǎn kàng | |
| Now if this is the time I see a place, we' re nowhere | |
| rú guǒ zhèng shì zài xiàn zài wǒ kàn dào le yí gè dì fāng, wǒ men wú chǔ kě qù | |
| Burning the flag Another generation | |
| jiù rán qǐ lìng yí gè shí dài de qí zhì ba | |
| Everyone see You' re in the wrong, no future | |
| měi ge rén dōu kàn dào nǐ men zuò cuò le, méi yǒu wèi lái | |
| Down with the mass You better listen now | |
| hé dà zhòng yì qǐ zhuì luò nǐ xiàn zài zuì hǎo tīng yī tīng | |
| Well because we' re doing fine | |
| shì a, yīn wèi wǒ men zuò de hěn bàng | |
| And we don' t need to be told | |
| wǒ men bù xū yào bèi mìng lìng | |
| That we' re doing fine | |
| wǒ men gàn de hěn bàng | |
| Cause we won' t give you control | |
| yīn wèi wǒ men bú huì bèi nǐ kòng zhì | |
| And we don' t need anything from you | |
| wǒ men bù xū yào nǐ de rèn hé dōng xī | |
| Cause we' ll be just fine | |
| yīn wèi wǒ men shí zài hěn hǎo | |
| And we won' t be bought and sold | |
| wǒ men bú huì bèi rèn tóng hé jiē shòu | |
| Just like you | |
| jiù xiàng nǐ yí yàng | |
| May I have your attention please | |
| qǐng yǔn xǔ wǒ dǎ rǎo yī xià dà jiā.... | |
| I pledge allegiance to the underclass as your hero at large. | |
| wǒ bǎo zhèng xiàng yōng dài yīng xióng yí yàng yōng dài suǒ yǒu de pín kǔ rén mín | |
| 1.. 2.. 3.. 4 | |
| We' re the saints of degeneration | |
| wǒ men shì" duò luò zhě" de xìn tú | |
| We don' t owe anyone an explanation | |
| wǒ men bìng bù xū yào xiàng shén me rén jiě shì shén me | |
| F k the leaders | |
| gàn diào lǐng dǎo zhě | |
| We don' t need this | |
| wǒ men bù xū yào tā men | |
| We' re the leaders of disarray | |
| wǒ men shì xià céng shè huì de lǐng xiù | |
| Well because we' re doing fine | |
| shì a, yīn wèi wǒ men zuò de hěn bàng | |
| And we don' t need to be told | |
| wǒ men bù xū yào bèi mìng lìng | |
| That we' re doing fine | |
| wǒ men gàn de hěn bàng | |
| Cause we won' t give you control | |
| yīn wèi wǒ men bú huì bèi nǐ kòng zhì | |
| And we don' t need anything from you | |
| wǒ men bù xū yào nǐ de rèn hé dōng xī | |
| Cause we' ll be just fine | |
| yīn wèi wǒ men shí zài hěn hǎo | |
| And we won' t be bought and sold | |
| wǒ men bú huì bèi rèn tóng hé jiē shòu | |
| Just like you | |
| jiù xiàng nǐ yí yàng |
Similar Songs
YouTube Results (More on YouTube)