| 作曲 : 兰梓歌 | |
| 作词 : 兰梓歌 | |
| I thought you knew, I thought you knew, what I’m thinking | |
| 我以为你早就洞察了我的心思 | |
| Shouldn’t I show, should’t I show, I am in love with | |
| 是否应该袒露我的心声 | |
| Nobody knows, nobody knows, like a secret | |
| 陷入一个没有人知道的秘密 | |
| Will you like me though, will you love me though | |
| 好想问你，你会不会喜欢我 | |
| But when I do see your face, when I do miss you babe | |
| 但每当我看到，当我想起你 | |
| You voice is every time haunting me calling me like a ghost and chase | |
| 你的声音像影子一样缠着我不放，每次闪躲得到的都是你的走近 | |
| But when I will tend to say, when I know I can’t stand | |
| 但每当我再也瞒不下去，想大声说出 | |
| Your word is every day pushing me , like I won’t get it | |
| 你的话语总将我打醒，这是我不能得到的东西 | |
| I will not love you. I will hold you tight | |
| 我不会爱你，但我会紧紧抱住你 | |
| I will kiss you lighter than the wind blowing at night | |
| 我会轻轻的吻你，比夜晚的风还温柔 | |
| I will not miss you. I will still say hi | |
| 我不会想念你，见面的时候还是朋友 | |
| I will call you one day tell you who I am | |
| 但总有一天我会告诉你我是谁 | |
| But I don’t wanna leave, something holds me back | |
| 但我不想离开，总有东西牵挂着 | |
| But I don’t wanna scream, I know you won’t like that | |
| 但我不会尖叫，我知道你不会喜欢这样的我 | |
| But I won’t make you freeze, pretend I still believe in love | |
| 但我不会让你感到尴尬，假装我还相信爱情 | |
| I will be someone you believe you want to be with me, I like you babe | |
| 可惜了，我知道我会成为你想要的人，趁我还喜欢你 | |
| I thought you knew, I thought you knew, what I’m thinking | |
| 我以为你早就洞察了我的心思 | |
| Shouldn’t I show, should’t I show, I am in love with | |
| 是否应该袒露我的心声 | |
| Nobody knows, nobody knows, nobody knows, like a secret | |
| 陷入一个没有人知道的秘密 | |
| Will you like me though, will you love me though | |
| 好想问你，你会不会喜欢我 | |
| But when I do see your face, when I do miss you babe | |
| 但每当我看到，当我想起你 | |
| You voice is every time haunting me calling me like ghost and chase | |
| 你的声音像影子一样缠着我不放，每次闪躲得到的都是你的走近 | |
| But when I will tend to say, when I know I can’t stand | |
| 但每当我再也瞒不下去，想大声说出 | |
| Your word is every day pushing me , like I wouldn’t get this | |
| 你的话语总将我打醒，这是我不能得到的东西 | |
| I will not love you. I will hold you tight | |
| 我不会爱你，但我会紧紧抱住你 | |
| I will kiss you lighter than the wind blowing at night | |
| 我会轻轻的吻你，比夜晚的风还温柔 | |
| I will not miss you. I will still say hi | |
| 我不会想念你，见面的时候还是朋友 | |
| I will call you one day tell you who I am | |
| 但总有一天我会告诉你我是谁 | |
| But I don’t wanna leave, something holds me back | |
| 但我不想离开，总有东西牵挂着 | |
| But I don’t wanna scream, I know you won’t like that | |
| 但我不会尖叫，我知道你不会喜欢这样的我 | |
| But I won’t make you freeze, pretend that I still believe in love | |
| 但我不会让你感到尴尬，假装我还相信爱情 | |
| I will be someone you believe you want to be with me, leave me please | |
| 可惜了，我知道我会成为你想要的人，但求求你离开我吧 | |
| I will not love you. I will hold you tight | |
| 我不会爱你，但我会紧紧抱住你 | |
| I will kiss you lighter than the wind at night | |
| 我会轻轻的吻你，比夜晚的风还温柔 | |
| I will not miss you. I will still say hi | |
| 我不会想念你，见面的时候还是朋友 | |
| I will call you one day tell you who I am | |
| 但总有一天我会告诉你我是谁 | |
| But I don’t wanna leave, something holds me back | |
| 但我不想离开，总有东西牵挂着 | |
| But I don’t wanna scream, I know you won’t like that | |
| 但我不会尖叫，我知道你不会喜欢这样的我 | |
| But I won’t make you freeze, pretend that I still believe in love | |
| 但我不会让你感到尴尬，假装我还相信爱情 | |
| I will be someone you believe you want to be | |
| 可惜了，我知道我会成为你想要的人 | |
| oh leave me please | |
| 请离开我吧 | |
| don’t leave me please | |
| 不，别走 | |
| I like you babe | |
| 我喜欢你 | |
| Believe me please | |
| 相信我 | |
| I don’t believe | |
| 是我自己不相信 | |
| I don’t believe | |
| 我不愿相信 | |
| I don’t believe | |
| 我不能相信 | |
| i know a shock i fell like a light like a lighting in the sky,strike my heart. | |
| 我可以感受到那种心动的感觉，就像闪电一样划过我天际 | |
| i know a fall ,i feel like falling down like an earthquake just can't get off the ground | |
| 我能感受到那种落差感，就像地震一样让我倒地不起 | |
| can you see me right now… | |
| 只希望你能看到我 | |
| 我喜欢你 |
| zuo qu : lan zi ge | |
| zuo ci : lan zi ge | |
| I thought you knew, I thought you knew, what I' m thinking | |
| wo yi wei ni zao jiu dong cha le wo de xin si | |
| Shouldn' t I show, should' t I show, I am in love with | |
| shi fou ying gai tan lu wo de xin sheng | |
| Nobody knows, nobody knows, like a secret | |
| xian ru yi ge mei you ren zhi dao de mi mi | |
| Will you like me though, will you love me though | |
| hao xiang wen ni, ni hui bu hui xi huan wo | |
| But when I do see your face, when I do miss you babe | |
| dan mei dang wo kan dao, dang wo xiang qi ni | |
| You voice is every time haunting me calling me like a ghost and chase | |
| ni de sheng yin xiang ying zi yi yang chan zhe wo bu fang, mei ci shan duo de dao de dou shi ni de zou jin | |
| But when I will tend to say, when I know I can' t stand | |
| dan mei dang wo zai ye man bu xia qu, xiang da sheng shuo chu | |
| Your word is every day pushing me , like I won' t get it | |
| ni de hua yu zong jiang wo da xing, zhe shi wo bu neng de dao de dong xi | |
| I will not love you. I will hold you tight | |
| wo bu hui ai ni, dan wo hui jin jin bao zhu ni | |
| I will kiss you lighter than the wind blowing at night | |
| wo hui qing qing de wen ni, bi ye wan de feng hai wen rou | |
| I will not miss you. I will still say hi | |
| wo bu hui xiang nian ni, jian mian di shi hou hai shi peng you | |
| I will call you one day tell you who I am | |
| dan zong you yi tian wo hui gao su ni wo shi shui | |
| But I don' t wanna leave, something holds me back | |
| dan wo bu xiang li kai, zong you dong xi qian gua zhe | |
| But I don' t wanna scream, I know you won' t like that | |
| dan wo bu hui jian jiao, wo zhi dao ni bu hui xi huan zhe yang de wo | |
| But I won' t make you freeze, pretend I still believe in love | |
| dan wo bu hui rang ni gan dao gan ga, jia zhuang wo hai xiang xin ai qing | |
| I will be someone you believe you want to be with me, I like you babe | |
| ke xi le, wo zhi dao wo hui cheng wei ni xiang yao de ren, chen wo hai xi huan ni | |
| I thought you knew, I thought you knew, what I' m thinking | |
| wo yi wei ni zao jiu dong cha le wo de xin si | |
| Shouldn' t I show, should' t I show, I am in love with | |
| shi fou ying gai tan lu wo de xin sheng | |
| Nobody knows, nobody knows, nobody knows, like a secret | |
| xian ru yi ge mei you ren zhi dao de mi mi | |
| Will you like me though, will you love me though | |
| hao xiang wen ni, ni hui bu hui xi huan wo | |
| But when I do see your face, when I do miss you babe | |
| dan mei dang wo kan dao, dang wo xiang qi ni | |
| You voice is every time haunting me calling me like ghost and chase | |
| ni de sheng yin xiang ying zi yi yang chan zhe wo bu fang, mei ci shan duo de dao de dou shi ni de zou jin | |
| But when I will tend to say, when I know I can' t stand | |
| dan mei dang wo zai ye man bu xia qu, xiang da sheng shuo chu | |
| Your word is every day pushing me , like I wouldn' t get this | |
| ni de hua yu zong jiang wo da xing, zhe shi wo bu neng de dao de dong xi | |
| I will not love you. I will hold you tight | |
| wo bu hui ai ni, dan wo hui jin jin bao zhu ni | |
| I will kiss you lighter than the wind blowing at night | |
| wo hui qing qing de wen ni, bi ye wan de feng hai wen rou | |
| I will not miss you. I will still say hi | |
| wo bu hui xiang nian ni, jian mian di shi hou hai shi peng you | |
| I will call you one day tell you who I am | |
| dan zong you yi tian wo hui gao su ni wo shi shui | |
| But I don' t wanna leave, something holds me back | |
| dan wo bu xiang li kai, zong you dong xi qian gua zhe | |
| But I don' t wanna scream, I know you won' t like that | |
| dan wo bu hui jian jiao, wo zhi dao ni bu hui xi huan zhe yang de wo | |
| But I won' t make you freeze, pretend that I still believe in love | |
| dan wo bu hui rang ni gan dao gan ga, jia zhuang wo hai xiang xin ai qing | |
| I will be someone you believe you want to be with me, leave me please | |
| ke xi le, wo zhi dao wo hui cheng wei ni xiang yao de ren, dan qiu qiu ni li kai wo ba | |
| I will not love you. I will hold you tight | |
| wo bu hui ai ni, dan wo hui jin jin bao zhu ni | |
| I will kiss you lighter than the wind at night | |
| wo hui qing qing de wen ni, bi ye wan de feng hai wen rou | |
| I will not miss you. I will still say hi | |
| wo bu hui xiang nian ni, jian mian di shi hou hai shi peng you | |
| I will call you one day tell you who I am | |
| dan zong you yi tian wo hui gao su ni wo shi shui | |
| But I don' t wanna leave, something holds me back | |
| dan wo bu xiang li kai, zong you dong xi qian gua zhe | |
| But I don' t wanna scream, I know you won' t like that | |
| dan wo bu hui jian jiao, wo zhi dao ni bu hui xi huan zhe yang de wo | |
| But I won' t make you freeze, pretend that I still believe in love | |
| dan wo bu hui rang ni gan dao gan ga, jia zhuang wo hai xiang xin ai qing | |
| I will be someone you believe you want to be | |
| ke xi le, wo zhi dao wo hui cheng wei ni xiang yao de ren | |
| oh leave me please | |
| qing li kai wo ba | |
| don' t leave me please | |
| bu, bie zou | |
| I like you babe | |
| wo xi huan ni | |
| Believe me please | |
| xiang xin wo | |
| I don' t believe | |
| shi wo zi ji bu xiang xin | |
| I don' t believe | |
| wo bu yuan xiang xin | |
| I don' t believe | |
| wo bu neng xiang xin | |
| i know a shock i fell like a light like a lighting in the sky, strike my heart. | |
| wo ke yi gan shou dao na zhong xin dong de gan jue, jiu xiang shan dian yi yang hua guo wo tian ji | |
| i know a fall , i feel like falling down like an earthquake just can' t get off the ground | |
| wo neng gan shou dao na zhong luo cha gan, jiu xiang di zhen yi yang rang wo dao di bu qi | |
| can you see me right now | |
| zhi xi wang ni neng kan dao wo | |
| wo xi huan ni |
| zuò qǔ : lán zǐ gē | |
| zuò cí : lán zǐ gē | |
| I thought you knew, I thought you knew, what I' m thinking | |
| wǒ yǐ wéi nǐ zǎo jiù dòng chá le wǒ de xīn sī | |
| Shouldn' t I show, should' t I show, I am in love with | |
| shì fǒu yīng gāi tǎn lù wǒ de xīn shēng | |
| Nobody knows, nobody knows, like a secret | |
| xiàn rù yí gè méi yǒu rén zhī dào de mì mì | |
| Will you like me though, will you love me though | |
| hǎo xiǎng wèn nǐ, nǐ huì bú huì xǐ huān wǒ | |
| But when I do see your face, when I do miss you babe | |
| dàn měi dāng wǒ kàn dào, dāng wǒ xiǎng qǐ nǐ | |
| You voice is every time haunting me calling me like a ghost and chase | |
| nǐ de shēng yīn xiàng yǐng zi yí yàng chán zhe wǒ bù fàng, měi cì shǎn duǒ dé dào de dōu shì nǐ de zǒu jìn | |
| But when I will tend to say, when I know I can' t stand | |
| dàn měi dāng wǒ zài yě mán bù xià qù, xiǎng dà shēng shuō chū | |
| Your word is every day pushing me , like I won' t get it | |
| nǐ de huà yǔ zǒng jiāng wǒ dǎ xǐng, zhè shì wǒ bù néng dé dào de dōng xī | |
| I will not love you. I will hold you tight | |
| wǒ bú huì ài nǐ, dàn wǒ huì jǐn jǐn bào zhù nǐ | |
| I will kiss you lighter than the wind blowing at night | |
| wǒ huì qīng qīng de wěn nǐ, bǐ yè wǎn de fēng hái wēn róu | |
| I will not miss you. I will still say hi | |
| wǒ bú huì xiǎng niàn nǐ, jiàn miàn dí shí hòu hái shì péng yǒu | |
| I will call you one day tell you who I am | |
| dàn zǒng yǒu yì tiān wǒ huì gào sù nǐ wǒ shì shuí | |
| But I don' t wanna leave, something holds me back | |
| dàn wǒ bù xiǎng lí kāi, zǒng yǒu dōng xī qiān guà zhe | |
| But I don' t wanna scream, I know you won' t like that | |
| dàn wǒ bú huì jiān jiào, wǒ zhī dào nǐ bú huì xǐ huān zhè yàng de wǒ | |
| But I won' t make you freeze, pretend I still believe in love | |
| dàn wǒ bú huì ràng nǐ gǎn dào gān gà, jiǎ zhuāng wǒ hái xiāng xìn ài qíng | |
| I will be someone you believe you want to be with me, I like you babe | |
| kě xī le, wǒ zhī dào wǒ huì chéng wéi nǐ xiǎng yào de rén, chèn wǒ hái xǐ huān nǐ | |
| I thought you knew, I thought you knew, what I' m thinking | |
| wǒ yǐ wéi nǐ zǎo jiù dòng chá le wǒ de xīn sī | |
| Shouldn' t I show, should' t I show, I am in love with | |
| shì fǒu yīng gāi tǎn lù wǒ de xīn shēng | |
| Nobody knows, nobody knows, nobody knows, like a secret | |
| xiàn rù yí gè méi yǒu rén zhī dào de mì mì | |
| Will you like me though, will you love me though | |
| hǎo xiǎng wèn nǐ, nǐ huì bú huì xǐ huān wǒ | |
| But when I do see your face, when I do miss you babe | |
| dàn měi dāng wǒ kàn dào, dāng wǒ xiǎng qǐ nǐ | |
| You voice is every time haunting me calling me like ghost and chase | |
| nǐ de shēng yīn xiàng yǐng zi yí yàng chán zhe wǒ bù fàng, měi cì shǎn duǒ dé dào de dōu shì nǐ de zǒu jìn | |
| But when I will tend to say, when I know I can' t stand | |
| dàn měi dāng wǒ zài yě mán bù xià qù, xiǎng dà shēng shuō chū | |
| Your word is every day pushing me , like I wouldn' t get this | |
| nǐ de huà yǔ zǒng jiāng wǒ dǎ xǐng, zhè shì wǒ bù néng dé dào de dōng xī | |
| I will not love you. I will hold you tight | |
| wǒ bú huì ài nǐ, dàn wǒ huì jǐn jǐn bào zhù nǐ | |
| I will kiss you lighter than the wind blowing at night | |
| wǒ huì qīng qīng de wěn nǐ, bǐ yè wǎn de fēng hái wēn róu | |
| I will not miss you. I will still say hi | |
| wǒ bú huì xiǎng niàn nǐ, jiàn miàn dí shí hòu hái shì péng yǒu | |
| I will call you one day tell you who I am | |
| dàn zǒng yǒu yì tiān wǒ huì gào sù nǐ wǒ shì shuí | |
| But I don' t wanna leave, something holds me back | |
| dàn wǒ bù xiǎng lí kāi, zǒng yǒu dōng xī qiān guà zhe | |
| But I don' t wanna scream, I know you won' t like that | |
| dàn wǒ bú huì jiān jiào, wǒ zhī dào nǐ bú huì xǐ huān zhè yàng de wǒ | |
| But I won' t make you freeze, pretend that I still believe in love | |
| dàn wǒ bú huì ràng nǐ gǎn dào gān gà, jiǎ zhuāng wǒ hái xiāng xìn ài qíng | |
| I will be someone you believe you want to be with me, leave me please | |
| kě xī le, wǒ zhī dào wǒ huì chéng wéi nǐ xiǎng yào de rén, dàn qiú qiú nǐ lí kāi wǒ ba | |
| I will not love you. I will hold you tight | |
| wǒ bú huì ài nǐ, dàn wǒ huì jǐn jǐn bào zhù nǐ | |
| I will kiss you lighter than the wind at night | |
| wǒ huì qīng qīng de wěn nǐ, bǐ yè wǎn de fēng hái wēn róu | |
| I will not miss you. I will still say hi | |
| wǒ bú huì xiǎng niàn nǐ, jiàn miàn dí shí hòu hái shì péng yǒu | |
| I will call you one day tell you who I am | |
| dàn zǒng yǒu yì tiān wǒ huì gào sù nǐ wǒ shì shuí | |
| But I don' t wanna leave, something holds me back | |
| dàn wǒ bù xiǎng lí kāi, zǒng yǒu dōng xī qiān guà zhe | |
| But I don' t wanna scream, I know you won' t like that | |
| dàn wǒ bú huì jiān jiào, wǒ zhī dào nǐ bú huì xǐ huān zhè yàng de wǒ | |
| But I won' t make you freeze, pretend that I still believe in love | |
| dàn wǒ bú huì ràng nǐ gǎn dào gān gà, jiǎ zhuāng wǒ hái xiāng xìn ài qíng | |
| I will be someone you believe you want to be | |
| kě xī le, wǒ zhī dào wǒ huì chéng wéi nǐ xiǎng yào de rén | |
| oh leave me please | |
| qǐng lí kāi wǒ ba | |
| don' t leave me please | |
| bù, bié zǒu | |
| I like you babe | |
| wǒ xǐ huān nǐ | |
| Believe me please | |
| xiāng xìn wǒ | |
| I don' t believe | |
| shì wǒ zì jǐ bù xiāng xìn | |
| I don' t believe | |
| wǒ bù yuàn xiāng xìn | |
| I don' t believe | |
| wǒ bù néng xiāng xìn | |
| i know a shock i fell like a light like a lighting in the sky, strike my heart. | |
| wǒ kě yǐ gǎn shòu dào nà zhǒng xīn dòng de gǎn jué, jiù xiàng shǎn diàn yí yàng huá guò wǒ tiān jì | |
| i know a fall , i feel like falling down like an earthquake just can' t get off the ground | |
| wǒ néng gǎn shòu dào nà zhǒng luò chà gǎn, jiù xiàng dì zhèn yí yàng ràng wǒ dǎo dì bù qǐ | |
| can you see me right now | |
| zhǐ xī wàng nǐ néng kàn dào wǒ | |
| wǒ xǐ huān nǐ |
YouTube Results (More on YouTube)