| Song | Chasing Infinity |
| Artist | Rise To Fall |
| Album | Restore The Balance |
| Download | Image LRC TXT |
| 11. Chasing Infinity 04:35 | |
| 无止尽的追逐这…… | |
| You won't believe me | |
| 你不要相信我 | |
| But I've been in the deepest shadow | |
| 我已经陷入无法摆脱的黑暗中了 | |
| I've seen his face and now it is – | |
| 我已经看见他的脸了,现在正在 — | |
| Stuck in me | |
| 侵蚀我 | |
| Don't show me your light | |
| 不要给我看你所拥有的光 | |
| Too far from me, impossible to see | |
| 太远了,不可能看得见 | |
| This is something I have to face it by my side | |
| 这是我自己必须面对的 | |
| [Chorus:] | |
| I trip again today, I fell the dark insanity | |
| 我又一次的被打垮了, | |
| 我在黑暗中陷入疯狂,陷入绝望 | |
| I trip again today, I chase the infinity | |
| 我又一次的被打垮了, | |
| 追逐这无止尽的…… | |
| There's nowhere to hide, | |
| 无处可藏,无处可藏 | |
| There's no way to avoid the pain | |
| 没有办法可以消除这痛苦 | |
| You must confront it with strength – | |
| 你必须坚强的去面对它 — | |
| Step by step | |
| 逐步的(学会) | |
| I am a lost soul, with no curse, | |
| 我是一个已消逝的灵魂, | |
| 并不是因降临的灾祸 | |
| With no conviction | |
| 并不是因被宣的罪名 | |
| I'm trapped between to inverse worlds | |
| 在颠倒的世界中,这两者我都有 | |
| Face it by my side | |
| 我得面对它 | |
| I think I'm getting closer, closer is the truth | |
| 我想我越来越接近这真理了 | |
| Is it good or evil? | |
| 善良的?还是邪恶的? | |
| With courage I'm crossing the line | |
| 我鼓起勇气跨越过这界线 | |
| I cross the line | |
| 我越过了这界线 | |
| I'm chasing the sign, in circles like satellites | |
| 像人造卫星环绕地球般 | |
| 追逐着这些迹象, | |
| (Unreachable glory) | |
| 不可及的荣光 | |
| I think I'm getting closer, closer is the truth | |
| 我想我越来越接近这真理了 | |
| Is it good or evil? | |
| 善良的?还是邪恶的? | |
| With courage I'm crossing the line | |
| 我鼓起勇气跨越了这界线 |
| 11. Chasing Infinity 04: 35 | |
| wu zhi jin de zhui zhu zhe | |
| You won' t believe me | |
| ni bu yao xiang xin wo | |
| But I' ve been in the deepest shadow | |
| wo yi jing xian ru wu fa bai tuo de hei an zhong le | |
| I' ve seen his face and now it is | |
| wo yi jing kan jian ta de lian le, xian zai zheng zai | |
| Stuck in me | |
| qin shi wo | |
| Don' t show me your light | |
| bu yao gei wo kan ni suo yong you de guang | |
| Too far from me, impossible to see | |
| tai yuan le, bu ke neng kan de jian | |
| This is something I have to face it by my side | |
| zhe shi wo zi ji bi xu mian dui de | |
| Chorus: | |
| I trip again today, I fell the dark insanity | |
| wo you yi ci de bei da kua le, | |
| wo zai hei an zhong xian ru feng kuang, xian ru jue wang | |
| I trip again today, I chase the infinity | |
| wo you yi ci de bei da kua le, | |
| zhui zhu zhe wu zhi jin de | |
| There' s nowhere to hide, | |
| wu chu ke cang, wu chu ke cang | |
| There' s no way to avoid the pain | |
| mei you ban fa ke yi xiao chu zhe tong ku | |
| You must confront it with strength | |
| ni bi xu jian qiang de qu mian dui ta | |
| Step by step | |
| zhu bu de xue hui | |
| I am a lost soul, with no curse, | |
| wo shi yi ge yi xiao shi de ling hun, | |
| bing bu shi yin jiang lin de zai huo | |
| With no conviction | |
| bing bu shi yin bei xuan de zui ming | |
| I' m trapped between to inverse worlds | |
| zai dian dao de shi jie zhong, zhe liang zhe wo dou you | |
| Face it by my side | |
| wo de mian dui ta | |
| I think I' m getting closer, closer is the truth | |
| wo xiang wo yue lai yue jie jin zhe zhen li le | |
| Is it good or evil? | |
| shan liang de? hai shi xie e de? | |
| With courage I' m crossing the line | |
| wo gu qi yong qi kua yue guo zhe jie xian | |
| I cross the line | |
| wo yue guo le zhe jie xian | |
| I' m chasing the sign, in circles like satellites | |
| xiang ren zao wei xing huan rao di qiu ban | |
| zhui zhu zhe zhei xie ji xiang, | |
| Unreachable glory | |
| bu ke ji de rong guang | |
| I think I' m getting closer, closer is the truth | |
| wo xiang wo yue lai yue jie jin zhe zhen li le | |
| Is it good or evil? | |
| shan liang de? hai shi xie e de? | |
| With courage I' m crossing the line | |
| wo gu qi yong qi kua yue le zhe jie xian |
| 11. Chasing Infinity 04: 35 | |
| wú zhǐ jǐn de zhuī zhú zhè | |
| You won' t believe me | |
| nǐ bú yào xiāng xìn wǒ | |
| But I' ve been in the deepest shadow | |
| wǒ yǐ jīng xiàn rù wú fǎ bǎi tuō de hēi àn zhōng le | |
| I' ve seen his face and now it is | |
| wǒ yǐ jīng kàn jiàn tā de liǎn le, xiàn zài zhèng zài | |
| Stuck in me | |
| qīn shí wǒ | |
| Don' t show me your light | |
| bú yào gěi wǒ kàn nǐ suǒ yōng yǒu de guāng | |
| Too far from me, impossible to see | |
| tài yuǎn le, bù kě néng kàn de jiàn | |
| This is something I have to face it by my side | |
| zhè shì wǒ zì jǐ bì xū miàn duì de | |
| Chorus: | |
| I trip again today, I fell the dark insanity | |
| wǒ yòu yī cì de bèi dǎ kuǎ le, | |
| wǒ zài hēi àn zhōng xiàn rù fēng kuáng, xiàn rù jué wàng | |
| I trip again today, I chase the infinity | |
| wǒ yòu yī cì de bèi dǎ kuǎ le, | |
| zhuī zhú zhè wú zhǐ jǐn de | |
| There' s nowhere to hide, | |
| wú chǔ kě cáng, wú chǔ kě cáng | |
| There' s no way to avoid the pain | |
| méi yǒu bàn fǎ kě yǐ xiāo chú zhè tòng kǔ | |
| You must confront it with strength | |
| nǐ bì xū jiān qiáng de qù miàn duì tā | |
| Step by step | |
| zhú bù de xué huì | |
| I am a lost soul, with no curse, | |
| wǒ shì yí gè yǐ xiāo shì de líng hún, | |
| bìng bú shì yīn jiàng lín de zāi huò | |
| With no conviction | |
| bìng bú shì yīn bèi xuān de zuì míng | |
| I' m trapped between to inverse worlds | |
| zài diān dǎo de shì jiè zhōng, zhè liǎng zhě wǒ dōu yǒu | |
| Face it by my side | |
| wǒ dé miàn duì tā | |
| I think I' m getting closer, closer is the truth | |
| wǒ xiǎng wǒ yuè lái yuè jiē jìn zhè zhēn lǐ le | |
| Is it good or evil? | |
| shàn liáng de? hái shì xié è de? | |
| With courage I' m crossing the line | |
| wǒ gǔ qǐ yǒng qì kuà yuè guò zhè jiè xiàn | |
| I cross the line | |
| wǒ yuè guò le zhè jiè xiàn | |
| I' m chasing the sign, in circles like satellites | |
| xiàng rén zào wèi xīng huán rào dì qiú bān | |
| zhuī zhú zhe zhèi xiē jī xiàng, | |
| Unreachable glory | |
| bù kě jí de róng guāng | |
| I think I' m getting closer, closer is the truth | |
| wǒ xiǎng wǒ yuè lái yuè jiē jìn zhè zhēn lǐ le | |
| Is it good or evil? | |
| shàn liáng de? hái shì xié è de? | |
| With courage I' m crossing the line | |
| wǒ gǔ qǐ yǒng qì kuà yuè le zhè jiè xiàn |