| Song | Defying the Gods |
| Artist | Rise To Fall |
| Album | Defying the Gods |
| Download | Image LRC TXT |
| 11. Defying The Gods对神的反抗 | |
| I can count the grains | |
| 我能数清 | |
| In the top of the sandglass | |
| 沙漏顶端的颗粒 | |
| Your game is about to be over | |
| 你的游戏将要结束了 | |
| I have learnt to read the signs | |
| 我已学会理解这些迹象了 | |
| Now I'm capable to decode the message | |
| 我现在有能力去解开这讯息 | |
| New voices will command | |
| 新的声音将会俯临 | |
| Your portrait will be burnt | |
| 你的肖像将被烧毁 | |
| We need to shed skin | |
| 我们需要蜕去外壳 | |
| You've been riding for a fall | |
| 你向来行为莽撞 | |
| Rotten to the core | |
| 腐朽至核心 | |
| Your vanity knows no bounds | |
| 你的空虚无尽 | |
| You show no scruples always devastate | |
| Without counting the cost | |
| 你总是绝不犹豫又不计得失的毁掉一切 | |
| You provoke us to action | |
| 你激怒我们采取行动 | |
| And actions speak louder than words! | |
| 这就是不争的事实啊! | |
| [Chorus:] | |
| Staring at the distance | |
| 隔远相望 | |
| See bright lights again | |
| 光又一次照亮一切 | |
| Come to built a different end | |
| 去构建一个不同的终结吧 | |
| And then trail away | |
| 并使其蔓延开来 | |
| The picture of... | |
| 这景象… | |
| A new horizon needs... | |
| 一条新的地平线需要… | |
| Needs still to be drawn | |
| 需要被绘出 | |
| Blustery days of faith | |
| 信念的狂风大作的日子 | |
| Charged with the energy of the storm | |
| 将罪强加于风暴的能量 | |
| We will modify the new land | |
| 我们会更改出一条新的地平线 | |
| Fighting till we shot our bolt | |
| 战斗到我们的枪栓被击下 | |
| Your old rotten roots won't last... | |
| 你衰老又腐烂的根部不会存活至… | |
| Another winter | |
| 下一个冬日 | |
| [Chorus:] | |
| Staring at the distance | |
| See bright lights again | |
| Come to built a different end | |
| And then trail away | |
| [Chorus:] | |
| Staring at the distance | |
| See bright lights again | |
| Come to built a different end | |
| And then trail away |
| 11. Defying The Gods dui shen de fan kang | |
| I can count the grains | |
| wo neng shu qing | |
| In the top of the sandglass | |
| sha lou ding duan di ke li | |
| Your game is about to be over | |
| ni de you xi jiang yao jie shu le | |
| I have learnt to read the signs | |
| wo yi xue hui li jie zhei xie ji xiang le | |
| Now I' m capable to decode the message | |
| wo xian zai you neng li qu jie kai zhe xun xi | |
| New voices will command | |
| xin de sheng yin jiang hui fu lin | |
| Your portrait will be burnt | |
| ni de xiao xiang jiang bei shao hui | |
| We need to shed skin | |
| wo men xu yao tui qu wai ke | |
| You' ve been riding for a fall | |
| ni xiang lai xing wei mang zhuang | |
| Rotten to the core | |
| fu xiu zhi he xin | |
| Your vanity knows no bounds | |
| ni de kong xu wu jin | |
| You show no scruples always devastate | |
| Without counting the cost | |
| ni zong shi jue bu you yu you bu ji de shi de hui diao yi qie | |
| You provoke us to action | |
| ni ji nu wo men cai qu xing dong | |
| And actions speak louder than words! | |
| zhe jiu shi bu zheng de shi shi a! | |
| Chorus: | |
| Staring at the distance | |
| ge yuan xiang wang | |
| See bright lights again | |
| guang you yi ci zhao liang yi qie | |
| Come to built a different end | |
| qu gou jian yi ge bu tong de zhong jie ba | |
| And then trail away | |
| bing shi qi man yan kai lai | |
| The picture of... | |
| zhe jing xiang | |
| A new horizon needs... | |
| yi tiao xin de di ping xian xu yao | |
| Needs still to be drawn | |
| xu yao bei hui chu | |
| Blustery days of faith | |
| xin nian de kuang feng da zuo de ri zi | |
| Charged with the energy of the storm | |
| jiang zui qiang jia yu feng bao de neng liang | |
| We will modify the new land | |
| wo men hui geng gai chu yi tiao xin de di ping xian | |
| Fighting till we shot our bolt | |
| zhan dou dao wo men de qiang shuan bei ji xia | |
| Your old rotten roots won' t last... | |
| ni shuai lao you fu lan de gen bu bu hui cun huo zhi | |
| Another winter | |
| xia yi ge dong ri | |
| Chorus: | |
| Staring at the distance | |
| See bright lights again | |
| Come to built a different end | |
| And then trail away | |
| Chorus: | |
| Staring at the distance | |
| See bright lights again | |
| Come to built a different end | |
| And then trail away |
| 11. Defying The Gods duì shén de fǎn kàng | |
| I can count the grains | |
| wǒ néng shǔ qīng | |
| In the top of the sandglass | |
| shā lòu dǐng duān dì kē lì | |
| Your game is about to be over | |
| nǐ de yóu xì jiāng yào jié shù le | |
| I have learnt to read the signs | |
| wǒ yǐ xué huì lǐ jiě zhèi xiē jī xiàng le | |
| Now I' m capable to decode the message | |
| wǒ xiàn zài yǒu néng lì qù jiě kāi zhè xùn xī | |
| New voices will command | |
| xīn de shēng yīn jiāng huì fǔ lín | |
| Your portrait will be burnt | |
| nǐ de xiào xiàng jiāng bèi shāo huǐ | |
| We need to shed skin | |
| wǒ men xū yào tuì qù wài ké | |
| You' ve been riding for a fall | |
| nǐ xiàng lái xíng wéi mǎng zhuàng | |
| Rotten to the core | |
| fǔ xiǔ zhì hé xīn | |
| Your vanity knows no bounds | |
| nǐ de kōng xū wú jìn | |
| You show no scruples always devastate | |
| Without counting the cost | |
| nǐ zǒng shì jué bù yóu yù yòu bù jì dé shī de huǐ diào yī qiè | |
| You provoke us to action | |
| nǐ jī nù wǒ men cǎi qǔ xíng dòng | |
| And actions speak louder than words! | |
| zhè jiù shì bù zhēng de shì shí a! | |
| Chorus: | |
| Staring at the distance | |
| gé yuǎn xiāng wàng | |
| See bright lights again | |
| guāng yòu yī cì zhào liàng yī qiè | |
| Come to built a different end | |
| qù gòu jiàn yí gè bù tóng de zhōng jié ba | |
| And then trail away | |
| bìng shǐ qí màn yán kāi lái | |
| The picture of... | |
| zhè jǐng xiàng | |
| A new horizon needs... | |
| yī tiáo xīn de dì píng xiàn xū yào | |
| Needs still to be drawn | |
| xū yào bèi huì chū | |
| Blustery days of faith | |
| xìn niàn de kuáng fēng dà zuò de rì zi | |
| Charged with the energy of the storm | |
| jiāng zuì qiáng jiā yú fēng bào de néng liàng | |
| We will modify the new land | |
| wǒ men huì gēng gǎi chū yī tiáo xīn de dì píng xiàn | |
| Fighting till we shot our bolt | |
| zhàn dòu dào wǒ men de qiāng shuān bèi jī xià | |
| Your old rotten roots won' t last... | |
| nǐ shuāi lǎo yòu fǔ làn de gēn bù bú huì cún huó zhì | |
| Another winter | |
| xià yī ge dōng rì | |
| Chorus: | |
| Staring at the distance | |
| See bright lights again | |
| Come to built a different end | |
| And then trail away | |
| Chorus: | |
| Staring at the distance | |
| See bright lights again | |
| Come to built a different end | |
| And then trail away |