DragonSong（Cover：植松伸夫）
DragonSong Cover: zhi song shen fu Lyrics
| Song | DragonSong（Cover：植松伸夫） |
| Artist | 核桃 |
| Album | DragonSong |
| Download | Image LRC TXT |
| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| FINAL FANTASY XIV ：HEAVENSWARD THEME SONG | |
| 最终幻想14：苍天的伊修加德 主题歌 | |
| Compose: Nobuo Uematsu | |
| 曲：植松伸夫 | |
| Lyrics: Kazutoyo Maehiro | |
| 词：前广和丰 | |
| Vocal: Susan Calloway | |
| 歌：苏珊·卡洛维 | |
| 「Chapter I」 | |
| 「第一幕」 | |
| Children of the land do you hear | |
| 大地的子民啊，你们可曾倾听 | |
| Echoes of truths that once rang clear | |
| 那曾清晰响起的真相的回音 | |
| Two souls intertwined | |
| 交织的两个灵魂 | |
| One true love they did find | |
| 最终找到了那真切的爱 | |
| Bringing land and heavens near | |
| 拉近了大地与苍天的距离 | |
| But flames that burn full bright, soon fell dark | |
| 但那耀目的火焰，不久即黯淡 | |
| Memories dimmed by shadowed hearts | |
| 回忆在蒙蔽的心中渐渐褪去 | |
| In the waxing gloom did wane the lover's moon | |
| 光辉渐渐被弥漫的黑暗所覆 | |
| Watching as their worlds drift apart | |
| 却冷眼看着他们的世界分离崩塌 | |
| One soul's cry | |
| 他的嚎哭 | |
| A passion dwelling within | |
| 道不出其中的苦难 | |
| Sacrifice, a final plea to her kin | |
| 她的牺牲，是对其儿女最后的恳请 | |
| Yet this bond of hope, by treachery was broke | |
| 然而这希望的纽带，被背叛所破坏 | |
| Scattering her words to the wind | |
| 她的誓言化为乌有 | |
| 「Chapter II」 | |
| 「第二幕」 | |
| Swelling over long | |
| 热血在奔涌 | |
| Seas of blood, are a song | |
| 血海与哀歌 | |
| And death an afterthought | |
| 生死，置之脑后 | |
| To those who fight for naught | |
| 那些人，在徒然战斗 | |
| A throne, lying empty | |
| 宝座，只剩空虚 | |
| A reign, incomplete | |
| 统治，并未完成 | |
| Alone, for eternity | |
| 孤独，将是永恒 | |
| A pain, without cease | |
| 痛苦，永无休止 | |
| 「Epilogue」 | |
| 「尾声」 | |
| Children of the land, answer this | |
| 大地的子民啊，给我回应 | |
| Why must you turn to empty bliss | |
| 为何将那虚无的极乐视为肯定 | |
| Tell me why break trust, why turn the past to dust | |
| 请告诉我为何撕碎信任，为何不念往昔 | |
| Seeking solace in the abyss | |
| 为何在深渊中寻求慰藉 | |
| Tell me why create, a circle none can break | |
| 创造一个无尽的轮回意欲为何？ | |
| Why must you let go, the life you were bestowed | |
| 为什么要放弃 ，被赐予的生命 | |
| This I fear I'll never know | |
| 这些原因恐怕我永远都不会明白 | |
| Never know... | |
| 不会明白... |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| FINAL FANTASY XIV : HEAVENSWARD THEME SONG | |
| zui zhong huan xiang 14: cang tian de yi xiu jia de zhu ti ge | |
| Compose: Nobuo Uematsu | |
| qu: zhi song shen fu | |
| Lyrics: Kazutoyo Maehiro | |
| ci: qian guang he feng | |
| Vocal: Susan Calloway | |
| ge: su shan ka luo wei | |
| Chapter I | |
| di yi mu | |
| Children of the land do you hear | |
| da di de zi min a, ni men ke zeng qing ting | |
| Echoes of truths that once rang clear | |
| na ceng qing xi xiang qi di zhen xiang de hui yin | |
| Two souls intertwined | |
| jiao zhi de liang ge ling hun | |
| One true love they did find | |
| zui zhong zhao dao le na zhen qie de ai | |
| Bringing land and heavens near | |
| la jin le da di yu cang tian de ju li | |
| But flames that burn full bright, soon fell dark | |
| dan na yao mu di huo yan, bu jiu ji an dan | |
| Memories dimmed by shadowed hearts | |
| hui yi zai meng bi de xin zhong jian jian tun qu | |
| In the waxing gloom did wane the lover' s moon | |
| guang hui jian jian bei mi man de hei an suo fu | |
| Watching as their worlds drift apart | |
| que leng yan kan zhe ta men de shi jie fen li beng ta | |
| One soul' s cry | |
| ta de hao ku | |
| A passion dwelling within | |
| dao bu chu qi zhong de ku nan | |
| Sacrifice, a final plea to her kin | |
| ta de xi sheng, shi dui qi er nv zui hou de ken qing | |
| Yet this bond of hope, by treachery was broke | |
| ran er zhe xi wang de niu dai, bei bei pan suo po huai | |
| Scattering her words to the wind | |
| ta de shi yan hua wei wu you | |
| Chapter II | |
| di er mu | |
| Swelling over long | |
| re xue zai ben yong | |
| Seas of blood, are a song | |
| xue hai yu ai ge | |
| And death an afterthought | |
| sheng si, zhi zhi nao hou | |
| To those who fight for naught | |
| nei xie ren, zai tu ran zhan dou | |
| A throne, lying empty | |
| bao zuo, zhi sheng kong xu | |
| A reign, incomplete | |
| tong zhi, bing wei wan cheng | |
| Alone, for eternity | |
| gu du, jiang shi yong heng | |
| A pain, without cease | |
| tong ku, yong wu xiu zhi | |
| Epilogue | |
| wei sheng | |
| Children of the land, answer this | |
| da di de zi min a, gei wo hui ying | |
| Why must you turn to empty bliss | |
| wei he jiang na xu wu de ji le shi wei ken ding | |
| Tell me why break trust, why turn the past to dust | |
| qing gao su wo wei he si sui xin ren, wei he bu nian wang xi | |
| Seeking solace in the abyss | |
| wei he zai shen yuan zhong xun qiu wei jie | |
| Tell me why create, a circle none can break | |
| chuang zao yi ge wu jin de lun hui yi yu wei he? | |
| Why must you let go, the life you were bestowed | |
| wei shi me yao fang qi , bei ci yu de sheng ming | |
| This I fear I' ll never know | |
| zhei xie yuan yin kong pa wo yong yuan dou bu hui ming bai | |
| Never know... | |
| bu hui ming bai... |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| FINAL FANTASY XIV : HEAVENSWARD THEME SONG | |
| zuì zhōng huàn xiǎng 14: cāng tiān de yī xiū jiā dé zhǔ tí gē | |
| Compose: Nobuo Uematsu | |
| qū: zhí sōng shēn fū | |
| Lyrics: Kazutoyo Maehiro | |
| cí: qián guǎng hé fēng | |
| Vocal: Susan Calloway | |
| gē: sū shān kǎ luò wéi | |
| Chapter I | |
| dì yī mù | |
| Children of the land do you hear | |
| dà dì de zǐ mín a, nǐ men kě zēng qīng tīng | |
| Echoes of truths that once rang clear | |
| nà céng qīng xī xiǎng qǐ dí zhēn xiāng de huí yīn | |
| Two souls intertwined | |
| jiāo zhī de liǎng gè líng hún | |
| One true love they did find | |
| zuì zhōng zhǎo dào le nà zhēn qiè de ài | |
| Bringing land and heavens near | |
| lā jìn le dà dì yǔ cāng tiān de jù lí | |
| But flames that burn full bright, soon fell dark | |
| dàn nà yào mù dì huǒ yàn, bù jiǔ jí àn dàn | |
| Memories dimmed by shadowed hearts | |
| huí yì zài méng bì de xīn zhōng jiàn jiàn tùn qù | |
| In the waxing gloom did wane the lover' s moon | |
| guāng huī jiàn jiàn bèi mí màn de hēi àn suǒ fù | |
| Watching as their worlds drift apart | |
| què lěng yǎn kàn zhe tā men de shì jiè fēn lí bēng tā | |
| One soul' s cry | |
| tā de háo kū | |
| A passion dwelling within | |
| dào bù chū qí zhōng de kǔ nàn | |
| Sacrifice, a final plea to her kin | |
| tā de xī shēng, shì duì qí ér nǚ zuì hòu de kěn qǐng | |
| Yet this bond of hope, by treachery was broke | |
| rán ér zhè xī wàng de niǔ dài, bèi bèi pàn suǒ pò huài | |
| Scattering her words to the wind | |
| tā de shì yán huà wéi wū yǒu | |
| Chapter II | |
| dì èr mù | |
| Swelling over long | |
| rè xuè zài bēn yǒng | |
| Seas of blood, are a song | |
| xuè hǎi yǔ āi gē | |
| And death an afterthought | |
| shēng sǐ, zhì zhī nǎo hòu | |
| To those who fight for naught | |
| nèi xiē rén, zài tú rán zhàn dòu | |
| A throne, lying empty | |
| bǎo zuò, zhǐ shèng kōng xū | |
| A reign, incomplete | |
| tǒng zhì, bìng wèi wán chéng | |
| Alone, for eternity | |
| gū dú, jiāng shì yǒng héng | |
| A pain, without cease | |
| tòng kǔ, yǒng wú xiū zhǐ | |
| Epilogue | |
| wěi shēng | |
| Children of the land, answer this | |
| dà dì de zǐ mín a, gěi wǒ huí yìng | |
| Why must you turn to empty bliss | |
| wèi hé jiāng nà xū wú de jí lè shì wéi kěn dìng | |
| Tell me why break trust, why turn the past to dust | |
| qǐng gào sù wǒ wèi hé sī suì xìn rèn, wèi hé bù niàn wǎng xī | |
| Seeking solace in the abyss | |
| wèi hé zài shēn yuān zhōng xún qiú wèi jiè | |
| Tell me why create, a circle none can break | |
| chuàng zào yí gè wú jìn de lún huí yì yù wèi hé? | |
| Why must you let go, the life you were bestowed | |
| wèi shí me yào fàng qì , bèi cì yǔ de shēng mìng | |
| This I fear I' ll never know | |
| zhèi xiē yuán yīn kǒng pà wǒ yǒng yuǎn dōu bú huì míng bái | |
| Never know... | |
| bú huì míng bái... |
YouTube Results (More on YouTube)