| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| 深い深い森の奥に 迷い込んだ村の娘 | |
| 在深邃森林的深处 误入了位村姑 | |
| 色あせた手紙を持って 夜の館に辿り着く | |
| 带著封褪色的书信 走到了夜之公馆 | |
| 不気味な洋館の 壊れた扉を叩く | |
| 轻轻敲响阴森洋房已损坏的门扉 | |
| 「誰かいませんか」 | |
| 「有谁在吗」 | |
| 「おやおや、お困りですか？」 | |
| 「哎呀哎呀，遇见麻烦了吗？」 | |
| 「ヨウコソ･･･」 | |
| 「欢迎･･･」 | |
| 「不思議ノ館ヘ･･･」 | |
| 「来到不可思议公馆･･･」 | |
| 「お茶を召し上がれ♪」 | |
| 「为您斟茶♪」 | |
| 皆々集まって 客人は「値踏み」をされる | |
| 大家都聚了过来 客人被他们「评价」著 | |
| 「でも、こうして会うのも何かの縁」 | |
| 「不过能这样遇见也是种缘分吧」 | |
| 「ナラ、パーティー 、パーティー！！」 | |
| 「那来办舞会吧，办舞会吧！！」 | |
| 「『歓迎しよう！』」 | |
| 「那来办舞会吧，办舞会吧！！」 | |
| 「Hurry、HurrY!!」 | |
| 「ワインをついで」 | |
| 「倒上葡萄酒」 | |
| 「どんちゃん どんちゃん♪」 | |
| 「咚咚锵锵♪」 | |
| 「乾杯しましょう」 | |
| 「来乾杯吧」 | |
| 「Are you readY??」 | |
| 「準備はいい？」 | |
| 「准备如何？」 | |
| 『「さあ、始めよう」』 | |
| 『「那麼开始吧」』 | |
| 君が主役の Crazy nighT ワイン片手に洒落込んで | |
| 以你为主的Crazy nighT 不失奢华地单手举杯 | |
| ほどよく酔いが回ったら 楽しくなってきちゃった？ | |
| 陷入那样恰好的迷醉中 就会愉快起来吧？ | |
| 歌え 踊れ 騒ごうぜ 酸いも甘いも忘れてさ | |
| 唱歌吧 跳舞吧 欢闹吧 忘记一切风霜吧 | |
| 気が狂っちゃうほどに 楽しんじゃえ Happy☆nighT | |
| 那般疯狂的 愉快的 Happy☆nighT | |
| 宴から一夜明け 「何か」がオカシイのです | |
| 宴会後的黎明 有「什麼」有些奇怪 | |
| 眠って起きてみたけれど 一向に朝がこないのです | |
| 然而睡醒一看 却发现早晨全然没有来临 | |
| 「秘密ヲ･･･」 | |
| 「将秘密･･･」 | |
| 「教エテアゲルヨ･･･？」 | |
| 「告诉你吧･･･？」 | |
| 「『時計ヲ 見テゴラン･･･☆』」 | |
| 「『请看看时钟･･･☆』」 | |
| 娘は怖くなり 秘密の部屋に逃げ込む | |
| 女孩陷入恐惧 逃入了秘密的房间 | |
| 重たい扉を開けたら其処は･･･ | |
| 打开了厚重的门扉出现面前的…… | |
| 「『Jesus、jesuS!!』」 | |
| 棺の山だった | |
| 是堆成山的棺柩 | |
| 「あらあら･･･」 | |
| 「哎呀哎呀･･･」 | |
| 「見てしまったね･･･」 | |
| 「被发现了呢･･･」 | |
| 「Danger!！ dangeR!!」 | |
| 「怖がらないで？♪」 | |
| 「别害怕喔？♪」 | |
| 「Where are you goinG??」 | |
| 「どこに行くのです？」 | |
| 「要去哪儿呀？」 | |
| 「「お待ちなさい♥」」 | |
| 「「请稍等下♥」」 | |
| 君が主役の Crazy nighT 台本どおりに進むのかい？ | |
| 以你为主的Crazy nighT 正如剧本般展开著吗？ | |
| 今宵はどうなる？ EndinG 全てはそう、君次第さ | |
| 今宵将会如何呢？EndinG 这一切都由你决定 | |
| 探せ 探せ Happy enD 順番間違えたら終・わ・り | |
| 寻找著 寻找著 Happy enD 弄错顺序的话全・盤・皆・输喔 | |
| True enD は棺行き？ さあ、今夜も Bad ∞ End ∞ Night? | |
| True enD是进棺材？ 那麼今夜也来个Bad ∞ End ∞ Night? | |
| 「どうしたら家に帰れるのかな？」 | |
| 「怎麼才能回家呢？」 | |
| 「舞台が 終われば･･･」 | |
| 「演出结束的话･･･」 | |
| 「帰れる でしょう･･･」 | |
| 「就能回去了吧･･･」 | |
| 「Happy enD の鍵は･･･」 | |
| 「Happy enD 的钥匙･･･」 | |
| 「どこに落ちているの？」 | |
| 「掉在哪里了呢？」 | |
| 「キラリと冷たく光る鍵･･･」 | |
| 「闪著寒光的钥匙･･･」 | |
| 「･･･みーっつっけた」 | |
| 「找到了」 | |
| 私が主役の Crazy nighT ナイフ片手にしゃれこうべ | |
| 以我为主的Crazy nighT 单手拿刀向著骷髅们 | |
| ほどよく振り回したら･･･ 楽しくなってきちゃった♥♡ | |
| 这样恰好地挥上一下… 就轻松了喔♥♡ | |
| 逃げろ！逃げろ！一目散に！ 舞台、台詞も忘れてさ | |
| 快逃！快逃！一溜烟逃跑！ 演出，台词全都忘了 | |
| 気が狂っちゃうほどに 壊しちゃえ Bad ∞ End ∞ Night | |
| 那般疯狂的 破坏的 Bad ∞ End ∞ Night | |
| 君が主役の Crazy nighT キャストも舞台も無くなって | |
| 以你为主的Crazy nighT 角色与舞台全都消失了 | |
| 物語が終わったら さあ、みんなで帰りましょうか | |
| 一旦到了故事结束 那麼，大家一起回去吧 | |
| 歌え 踊れ 騒ごうぜ 酸いも甘いも忘れてさ | |
| 唱歌吧 跳舞吧 欢闹吧 忘记一切风霜吧 | |
| 気が狂っちゃうほどに 楽しんじゃえ Bad ∞ End ∞ Night | |
| 那般疯狂的 愉快的 Bad ∞ End ∞ Night | |
| 静かになった部屋の中 拍手を送る謎の影 | |
| 安静下来的房间中 献上掌声的谜之影 | |
| 「今宵は良い舞台でした･･･」 手紙を拾って泣いていた | |
| 「今夜真是不错的演出啊･･･」 捡起信纸哭了起来 |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| shen shen sen ao mi ru cun niang | |
| zai shen sui sen lin de shen chu wu ru le wei cun gu | |
| se shou zhi chi ye guan chan zhe | |
| dai zhe feng tui shai de shu xin zou dao le ye zhi gong guan | |
| bu qi wei yang guan huai fei kou | |
| qing qing qiao xiang yin sen yang fang yi sun huai de men fei | |
| shui | |
| you shui zai ma | |
| kun? | |
| ai ya ai ya, yu jian ma fan le ma? | |
| huan ying | |
| bu si yi guan | |
| lai dao bu ke si yi gong guan | |
| cha zhao shang | |
| wei nin zhen cha | |
| jie ji ke ren zhi ta | |
| da jia dou ju le guo lai ke ren bei ta men ping jia zhe | |
| hui he yuan | |
| bu guo neng zhe yang yu jian ye shi zhong yuan fen ba | |
| !! | |
| na lai ban wu hui ba, ban wu hui ba!! | |
| huan ying! | |
| na lai ban wu hui ba, ban wu hui ba!! | |
| Hurry HurrY!! | |
| dao shang pu tao jiu | |
| dong dong qiang qiang | |
| gan bei | |
| lai gan bei ba | |
| Are you readY?? | |
| zhun bei? | |
| zhun bei ru he? | |
| shi | |
| na me kai shi ba | |
| jun zhu yi Crazy nighT pian shou sa luo ru | |
| yi ni wei zhu de Crazy nighT bu shi she hua di dan shou ju bei | |
| zui hui le? | |
| xian ru na yang qia hao de mi zui zhong jiu hui yu kuai qi lai ba? | |
| ge yong sao suan gan wang | |
| chang ge ba tiao wu ba huan nao ba wang ji yi qie feng shuang ba | |
| qi kuang le Happy nighT | |
| na ban feng kuang de yu kuai de Happy nighT | |
| yan yi ye ming he | |
| yan hui hou de li ming you shen me you xie qi guai | |
| mian qi yi xiang chao | |
| ran er shui xing yi kan que fa xian zao chen quan ran mei you lai lin | |
| mi mi | |
| jiang mi mi | |
| jiao? | |
| gao su ni ba? | |
| shi ji jian | |
| qing kan kan shi zhong | |
| niang bu mi mi bu wu tao ru | |
| nv hai xian ru kong ju tao ru le mi mi de fang jian | |
| zhong fei kai qi chu | |
| da kai le hou zhong de men fei chu xian mian qian de | |
| Jesus jesuS!! | |
| guan shan | |
| shi dui cheng shan de guan jiu | |
| ai ya ai ya | |
| jian | |
| bei fa xian le ne | |
| Danger!! dangeR!! | |
| bu? | |
| bie hai pa o? | |
| Where are you goinG?? | |
| xing? | |
| yao qu na er ya? | |
| dai | |
| qing shao deng xia | |
| jun zhu yi Crazy nighT tai ben jin? | |
| yi ni wei zhu de Crazy nighT zheng ru ju ben ban zhan kai zhe ma? | |
| jin xiao? EndinG quan jun ci di | |
| jin xiao jiang hui ru he ne? EndinG zhe yi qie dou you ni jue ding | |
| tan tan Happy enD shun fan jian wei zhong | |
| xun zhao zhe xun zhao zhe Happy enD nong cuo shun xu de hua quan pan jie shu o | |
| True enD guan xing? jin ye Bad End Night? | |
| True enD shi jin guan cai? na me jin ye ye lai ge Bad End Night? | |
| jia gui? | |
| zen me cai neng hui jia ne? | |
| wu tai zhong | |
| yan chu jie shu de hua | |
| gui | |
| jiu neng hui qu le ba | |
| Happy enD jian | |
| Happy enD de yao shi | |
| luo? | |
| diao zai na li le ne? | |
| leng guang jian | |
| shan zhe han guang de yao shi | |
| zhao dao le | |
| si zhu yi Crazy nighT pian shou | |
| yi wo wei zhu de Crazy nighT dan shou na dao xiang zhe ku lou men | |
| zhen hui le | |
| zhe yang qia hao di hui shang yi xia jiu qing song le o | |
| tao! tao! yi mu san! wu tai tai ci wang | |
| kuai tao! kuai tao! yi liu yan tao pao! yan chu, tai ci quan dou wang le | |
| qi kuang huai Bad End Night | |
| na ban feng kuang de po huai de Bad End Night | |
| jun zhu yi Crazy nighT wu tai wu | |
| yi ni wei zhu de Crazy nighT jue se yu wu tai quan dou xiao shi le | |
| wu yu zhong gui | |
| yi dan dao le gu shi jie shu na me, da jia yi qi hui qu ba | |
| ge yong sao suan gan wang | |
| chang ge ba tiao wu ba huan nao ba wang ji yi qie feng shuang ba | |
| qi kuang le Bad End Night | |
| na ban feng kuang de yu kuai de Bad End Night | |
| jing bu wu zhong pai shou song mi ying | |
| an jing xia lai de fang jian zhong xian shang zhang sheng de mi zhi ying | |
| jin xiao liang wu tai shou zhi shi qi | |
| jin ye zhen shi bu cuo de yan chu a jian qi xin zhi ku le qi lai |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| shēn shēn sēn ào mí ru cūn niáng | |
| zài shēn suì sēn lín de shēn chù wù rù le wèi cūn gū | |
| sè shǒu zhǐ chí yè guǎn chān zhe | |
| dài zhe fēng tuì shǎi de shū xìn zǒu dào le yè zhī gōng guǎn | |
| bù qì wèi yáng guǎn huài fēi kòu | |
| qīng qīng qiāo xiǎng yīn sēn yáng fáng yǐ sǔn huài de mén fēi | |
| shuí | |
| yǒu shuí zài ma | |
| kùn? | |
| āi yā āi yā, yù jiàn má fán le ma? | |
| huān yíng | |
| bù sī yì guǎn | |
| lái dào bù kě sī yì gōng guǎn | |
| chá zhào shàng | |
| wèi nín zhēn chá | |
| jiē jí kè rén zhí tà | |
| dà jiā dōu jù le guò lái kè rén bèi tā men píng jià zhe | |
| huì hé yuán | |
| bù guò néng zhè yàng yù jiàn yě shì zhǒng yuán fèn ba | |
| !! | |
| nà lái bàn wǔ huì ba, bàn wǔ huì ba!! | |
| huān yíng! | |
| nà lái bàn wǔ huì ba, bàn wǔ huì ba!! | |
| Hurry HurrY!! | |
| dào shàng pú táo jiǔ | |
| dōng dōng qiāng qiāng | |
| gān bēi | |
| lái gān bēi ba | |
| Are you readY?? | |
| zhǔn bèi? | |
| zhǔn bèi rú hé? | |
| shǐ | |
| nà me kāi shǐ ba | |
| jūn zhǔ yì Crazy nighT piàn shǒu sǎ luò ru | |
| yǐ nǐ wéi zhǔ de Crazy nighT bù shī shē huá dì dān shǒu jǔ bēi | |
| zuì huí lè? | |
| xiàn rù nà yàng qià hǎo de mí zuì zhōng jiù huì yú kuài qǐ lái ba? | |
| gē yǒng sāo suān gān wàng | |
| chàng gē ba tiào wǔ ba huān nào ba wàng jì yī qiè fēng shuāng ba | |
| qì kuáng lè Happy nighT | |
| nà bān fēng kuáng de yú kuài de Happy nighT | |
| yàn yī yè míng hé | |
| yàn huì hòu de lí míng yǒu shén me yǒu xiē qí guài | |
| mián qǐ yī xiàng cháo | |
| rán ér shuì xǐng yī kàn què fā xiàn zǎo chén quán rán méi yǒu lái lín | |
| mì mì | |
| jiāng mì mì | |
| jiào? | |
| gào sù nǐ ba? | |
| shí jì jiàn | |
| qǐng kàn kàn shí zhōng | |
| niáng bù mì mì bù wū táo ru | |
| nǚ hái xiàn rù kǒng jù táo rù le mì mì de fáng jiān | |
| zhòng fēi kāi qí chǔ | |
| dǎ kāi le hòu zhòng de mén fēi chū xiàn miàn qián de | |
| Jesus jesuS!! | |
| guān shān | |
| shì duī chéng shān de guān jiù | |
| āi yā āi yā | |
| jiàn | |
| bèi fā xiàn le ne | |
| Danger!! dangeR!! | |
| bù? | |
| bié hài pà ō? | |
| Where are you goinG?? | |
| xíng? | |
| yào qù nǎ ér ya? | |
| dài | |
| qǐng shāo děng xià | |
| jūn zhǔ yì Crazy nighT tái běn jìn? | |
| yǐ nǐ wéi zhǔ de Crazy nighT zhèng rú jù běn bān zhǎn kāi zhe ma? | |
| jīn xiāo? EndinG quán jūn cì dì | |
| jīn xiāo jiāng huì rú hé ne? EndinG zhè yī qiè dōu yóu nǐ jué dìng | |
| tàn tàn Happy enD shùn fān jiān wéi zhōng | |
| xún zhǎo zhe xún zhǎo zhe Happy enD nòng cuò shùn xù de huà quán pán jiē shū ō | |
| True enD guān xíng? jīn yè Bad End Night? | |
| True enD shì jìn guān cái? nà me jīn yè yě lái gè Bad End Night? | |
| jiā guī? | |
| zěn me cái néng huí jiā ne? | |
| wǔ tái zhōng | |
| yǎn chū jié shù de huà | |
| guī | |
| jiù néng huí qù le ba | |
| Happy enD jiàn | |
| Happy enD de yào shi | |
| luò? | |
| diào zài nǎ lǐ le ne? | |
| lěng guāng jiàn | |
| shǎn zhe hán guāng de yào shi | |
| zhǎo dào le | |
| sī zhǔ yì Crazy nighT piàn shǒu | |
| yǐ wǒ wéi zhǔ de Crazy nighT dān shǒu ná dāo xiàng zhe kū lóu men | |
| zhèn huí lè | |
| zhè yàng qià hǎo dì huī shàng yī xià jiù qīng sōng le ō | |
| táo! táo! yī mù sàn! wǔ tái tái cí wàng | |
| kuài táo! kuài táo! yī liú yān táo pǎo! yǎn chū, tái cí quán dōu wàng le | |
| qì kuáng huài Bad End Night | |
| nà bān fēng kuáng de pò huài de Bad End Night | |
| jūn zhǔ yì Crazy nighT wǔ tái wú | |
| yǐ nǐ wéi zhǔ de Crazy nighT jué sè yǔ wǔ tái quán dōu xiāo shī le | |
| wù yǔ zhōng guī | |
| yī dàn dào le gù shì jié shù nà me, dà jiā yì qǐ huí qù ba | |
| gē yǒng sāo suān gān wàng | |
| chàng gē ba tiào wǔ ba huān nào ba wàng jì yī qiè fēng shuāng ba | |
| qì kuáng lè Bad End Night | |
| nà bān fēng kuáng de yú kuài de Bad End Night | |
| jìng bù wū zhōng pāi shǒu sòng mí yǐng | |
| ān jìng xià lái de fáng jiān zhōng xiàn shàng zhǎng shēng de mí zhī yǐng | |
| jīn xiāo liáng wǔ tái shǒu zhǐ shí qì | |
| jīn yè zhēn shì bù cuò de yǎn chū a jiǎn qǐ xìn zhǐ kū le qǐ lái |
YouTube Results (More on YouTube)