| 作曲 : Meimuna | |
| 作词 : Meimuna | |
| Tu nais dans la terre, les ténèbres 你在土地中孕育，充满神秘 | |
| Au matin, éclot, deviens Nymphe 清晨，破茧蝶变，化为山林水泽的仙女 | |
| Traverse la glaise et célèbre 穿过泥泞的粘土，无人不晓 | |
| La lumière, oui tu reviens de loin 光明，虽然离你很远 | |
| Le temps coule tu t’épanouis 你为时间的流逝而感到幸福 | |
| Et ne connaitra jamais la mort 并且从未认识死亡 | |
| Comme les dieux s’enivrent d’Ambroisie 就像神自我陶醉在琼浆玉液之中 | |
| Tu bois la rosée de l’Aurore 你畅饮晨曦中的露水 | |
| MEIMUNA 寒蝉 | |
| MEIMUNA 寒蝉 | |
| MEIMUNA 寒蝉 | |
| Éos qui t’aimait eu pitié 黎明女神怜悯地爱着你 | |
| De cette vicieuse éternité 在这堕落的永恒中 | |
| Qui t’interdisait de mourir 隔离死亡 | |
| Mais ne t’empêchait pas de vieillir 但从未阻止你苏醒 | |
| Tu fus changé en cigale 你化身蝉虫 | |
| Et pour toujours condamné 为了永恒的封闭 | |
| A chanter dans des cages en osier 在柳条制成的笼子里歌唱 | |
| Boîte à musique infernale 如同一个盒子中传出罪恶的音乐 | |
| MEIMUNA 寒蝉 | |
| MEIMUNA 寒蝉 | |
| MEIMUNA 寒蝉 | |
| MEIMUNA 寒蝉 | |
| MEIMUNA 寒蝉 | |
| MEIMUNA 寒蝉 |
| zuo qu : Meimuna | |
| zuo ci : Meimuna | |
| Tu nais dans la terre, les t n bres ni zai tu di zhong yun yu, chong man shen mi | |
| Au matin, clot, deviens Nymphe qing chen, po jian die bian, hua wei shan lin shui ze de xian nv | |
| Traverse la glaise et c l bre chuan guo ni ning de nian tu, wu ren bu xiao | |
| La lumi re, oui tu reviens de loin guang ming, sui ran li ni hen yuan | |
| Le temps coule tu t' panouis ni wei shi jian de liu shi er gan dao xing fu | |
| Et ne connaitra jamais la mort bing qie cong wei ren shi si wang | |
| Comme les dieux s' enivrent d' Ambroisie jiu xiang shen zi wo tao zui zai qiong jiang yu ye zhi zhong | |
| Tu bois la ros e de l' Aurore ni chang yin chen xi zhong de lu shui | |
| MEIMUNA han chan | |
| MEIMUNA han chan | |
| MEIMUNA han chan | |
| os qui t' aimait eu piti li ming nv shen lian min di ai zhe ni | |
| De cette vicieuse ternit zai zhe duo luo de yong heng zhong | |
| Qui t' interdisait de mourir ge li si wang | |
| Mais ne t' emp chait pas de vieillir dan cong wei zu zhi ni su xing | |
| Tu fus chang en cigale ni hua shen chan chong | |
| Et pour toujours condamn wei le yong heng de feng bi | |
| A chanter dans des cages en osier zai liu tiao zhi cheng de long zi li ge chang | |
| Bo te musique infernale ru tong yi ge he zi zhong chuan chu zui e de yin yue | |
| MEIMUNA han chan | |
| MEIMUNA han chan | |
| MEIMUNA han chan | |
| MEIMUNA han chan | |
| MEIMUNA han chan | |
| MEIMUNA han chan |
| zuò qǔ : Meimuna | |
| zuò cí : Meimuna | |
| Tu nais dans la terre, les t n bres nǐ zài tǔ dì zhōng yùn yù, chōng mǎn shén mì | |
| Au matin, clot, deviens Nymphe qīng chén, pò jiǎn dié biàn, huà wéi shān lín shuǐ zé de xiān nǚ | |
| Traverse la glaise et c l bre chuān guò ní nìng de nián tǔ, wú rén bù xiǎo | |
| La lumi re, oui tu reviens de loin guāng míng, suī rán lí nǐ hěn yuǎn | |
| Le temps coule tu t' panouis nǐ wéi shí jiān de liú shì ér gǎn dào xìng fú | |
| Et ne connaitra jamais la mort bìng qiě cóng wèi rèn shí sǐ wáng | |
| Comme les dieux s' enivrent d' Ambroisie jiù xiàng shén zì wǒ táo zuì zài qióng jiāng yù yè zhī zhōng | |
| Tu bois la ros e de l' Aurore nǐ chàng yǐn chén xī zhōng de lù shuǐ | |
| MEIMUNA hán chán | |
| MEIMUNA hán chán | |
| MEIMUNA hán chán | |
| os qui t' aimait eu piti lí míng nǚ shén lián mǐn dì ài zhe nǐ | |
| De cette vicieuse ternit zài zhè duò luò de yǒng héng zhōng | |
| Qui t' interdisait de mourir gé lí sǐ wáng | |
| Mais ne t' emp chait pas de vieillir dàn cóng wèi zǔ zhǐ nǐ sū xǐng | |
| Tu fus chang en cigale nǐ huà shēn chán chóng | |
| Et pour toujours condamn wèi le yǒng héng de fēng bì | |
| A chanter dans des cages en osier zài liǔ tiáo zhì chéng de lóng zi lǐ gē chàng | |
| Bo te musique infernale rú tóng yí gè hé zi zhōng chuán chū zuì è de yīn yuè | |
| MEIMUNA hán chán | |
| MEIMUNA hán chán | |
| MEIMUNA hán chán | |
| MEIMUNA hán chán | |
| MEIMUNA hán chán | |
| MEIMUNA hán chán |
YouTube Results (More on YouTube)