作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
1,2,3,4! We are cells at work! | |
1,2,3,4!我们是工作细胞! | |
1,2,3,4! We are はたらく! | |
1,2,3,4!我们热爱工作! | |
今日も運ぶよ 酸素酸素 | |
今天也要卖力搬运氧气 | |
体中の隅から隅へ | |
到身体中每一个角落 | |
だけど広くて 迷子迷子 | |
在宽广的体内迷了路 | |
手助けされてるはたらく細胞 | |
也会受到八方援助的工作细胞 | |
さあ、行こう! | |
出发吧! | |
はたらくぞ はたらくぞ | |
工作 工作 | |
毎日毎日修行中 | |
每天都是修行 | |
今日も雑菌 排除排除 | |
今天也要卖力驱逐杂菌 | |
細菌・ウイルス出てこいや | |
细菌病毒都给我出来! | |
絶対逃がすな 遊走遊走 | |
游走于组织间 将你们统统解决 | |
プロフェッショナルなはたらく細胞 | |
手法利落的工作细胞 | |
さあ、行こう! | |
出发吧! | |
はたらくぞ はたらくぞ | |
工作 工作 | |
毎日毎日戦場 | |
每天都是战场 | |
37兆個の1人 次に会えるのはいつかな? | |
作为37兆分之一 再次相会又是何时? | |
誰かのために(誰かのために) | |
为他人(为他人) | |
一生懸命(一生懸命) | |
殚精竭虑(殚精竭虑) | |
あなたもわたしも必死にはたらいてる | |
我们都在拼命工作 | |
みんなのために(みんなのために) | |
为大家(为大家) | |
命懸けだぞ(命懸けだぞ) | |
拼上性命(拼上性命) | |
プライド持って 健・康・第・イチ! | |
自豪地说 健康第一! | |
世界平和を 厳守厳守 | |
坚决维护世界和平 | |
仕事は多岐にわたりますよ | |
多种多样的工作 | |
命令受けてテンションアップ | |
收到指令抖擞精神 | |
やる気・元気・本気出すはたらく細胞 | |
干劲十足、一丝不苟的工作细胞 | |
さあ、行こう! | |
出发吧 | |
はたらくぞ はたらくぞ | |
工作 工作 | |
毎日毎日ドラマティック | |
每天都那么激动人心 | |
異常はないかチェックチェック | |
来检查下有没有异常 | |
やれやれ、一息いれますか~ | |
哎呀,我先歇会儿~ | |
「おつかれ。はい、お茶。」 | |
“辛苦了。给,茶。” | |
「あ、どうも。」 | |
“啊,谢谢。” | |
さあ、行こう! さあ、行こう! | |
出发吧! 出发吧! | |
はたらくの? はたらくぞ | |
要工作吗? 要工作 | |
なんだかんだ仕事が好き好き | |
最喜欢各种各样的工作了 | |
やるべき事をやり抜くため | |
坚守岗位 履行职责 | |
泣かない、負けない、死なない、諦めない! | |
不落泪,不服输,不殉职,不言弃! | |
誰かのために(誰かのために) | |
为他人(为他人) | |
一生懸命(一生懸命) | |
殚精竭虑(殚精竭虑) | |
あなたもわたしも必死にはたらいてる | |
我们都在拼命工作 | |
生きてくために(生きてくために) | |
为生活(为生活) | |
全力出そうよ(全力出そうよ) | |
使出全力(使出全力) | |
使命は一つ 健・康・第・イチ! | |
唯一的使命 健康第一! | |
誰かのために(誰かのために) | |
为他人(为他人) | |
一生懸命(一生懸命) | |
殚精竭虑(殚精竭虑) | |
あなたもわたしも必死にはたらいてる | |
我们都在拼命工作 | |
みんなのために(みんなのために) | |
为大家(为大家) | |
命懸けだぞ(命懸けだぞ) | |
拼上性命(拼上性命) | |
プライド持って 健・康・第・イチ! | |
自豪地说 健康第一! | |
はたらく? はたらく。はたらく? はたらく! はたらく!! | |
要工作吗?要工作。要工作吗?要工作。我们要工作!! |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
1, 2, 3, 4! We are cells at work! | |
1, 2, 3, 4! wo men shi gong zuo xi bao! | |
1, 2, 3, 4! We are ! | |
1, 2, 3, 4! wo men re ai gong zuo! | |
jin ri yun suan su suan su | |
jin tian ye yao mai li ban yun yang qi | |
ti zhong yu yu | |
dao shen ti zhong mei yi ge jiao luo | |
guang mi zi mi zi | |
zai kuan guang de ti nei mi le lu | |
shou zhu xi bao | |
ye hui shou dao ba fang yuan zhu de gong zuo xi bao | |
xing! | |
chu fa ba! | |
gong zuo gong zuo | |
mei ri mei ri xiu xing zhong | |
mei tian du shi xiu xing | |
jin ri za jun pai chu pai chu | |
jin tian ye yao mai li qu zhu za jun | |
xi jun chu | |
xi jun bing du dou gei wo chu lai! | |
jue dui tao you zou you zou | |
you zou yu zu zhi jian jiang ni men tong tong jie jue | |
xi bao | |
shou fa li luo de gong zuo xi bao | |
xing! | |
chu fa ba! | |
gong zuo gong zuo | |
mei ri mei ri zhan chang | |
mei tian du shi zhan chang | |
37 zhao ge 1 ren ci hui? | |
zuo wei 37 zhao fen zhi yi zai ci xiang hui you shi he shi? | |
shui shui | |
wei ta ren wei ta ren | |
yi sheng xuan ming yi sheng xuan ming | |
dan jing jie lv dan jing jie lv | |
bi si | |
wo men dou zai pin ming gong zuo | |
wei da jia wei da jia | |
ming xuan ming xuan | |
pin shang xing ming pin shang xing ming | |
chi jian kang di! | |
zi hao di shuo jian kang di yi! | |
shi jie ping he yan shou yan shou | |
jian jue wei hu shi jie he ping | |
shi shi duo qi | |
duo zhong duo yang de gong zuo | |
ming ling shou | |
shou dao zhi ling dou sou jing shen | |
qi yuan qi ben qi chu xi bao | |
gan jin shi zu yi si bu gou de gong zuo xi bao | |
xing! | |
chu fa ba | |
gong zuo gong zuo | |
mei ri mei ri | |
mei tian du na me ji dong ren xin | |
yi chang | |
lai jian zha xia you mei you yi chang | |
yi xi | |
ai ya, wo xian xie hui er | |
. cha. | |
" xin ku le. gei, cha." | |
. | |
" a, xie xie." | |
xing! xing! | |
chu fa ba! chu fa ba! | |
? | |
yao gong zuo ma? yao gong zuo | |
shi shi hao hao | |
zui xi huan ge zhong ge yang de gong zuo le | |
shi ba | |
jian shou gang wei lv xing zhi ze | |
qi fu si di! | |
bu la lei, bu fu shu, bu xun zhi, bu yan qi! | |
shui shui | |
wei ta ren wei ta ren | |
yi sheng xuan ming yi sheng xuan ming | |
dan jing jie lv dan jing jie lv | |
bi si | |
wo men dou zai pin ming gong zuo | |
sheng sheng | |
wei sheng huo wei sheng huo | |
quan li chu quan li chu | |
shi chu quan li shi chu quan li | |
shi ming yi jian kang di! | |
wei yi de shi ming jian kang di yi! | |
shui shui | |
wei ta ren wei ta ren | |
yi sheng xuan ming yi sheng xuan ming | |
dan jing jie lv dan jing jie lv | |
bi si | |
wo men dou zai pin ming gong zuo | |
wei da jia wei da jia | |
ming xuan ming xuan | |
pin shang xing ming pin shang xing ming | |
chi jian kang di! | |
zi hao di shuo jian kang di yi! | |
? .? ! !! | |
yao gong zuo ma? yao gong zuo. yao gong zuo ma? yao gong zuo. wo men yao gong zuo!! |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
1, 2, 3, 4! We are cells at work! | |
1, 2, 3, 4! wǒ men shì gōng zuò xì bāo! | |
1, 2, 3, 4! We are ! | |
1, 2, 3, 4! wǒ men rè ài gōng zuò! | |
jīn rì yùn suān sù suān sù | |
jīn tiān yě yào mài lì bān yùn yǎng qì | |
tǐ zhōng yú yú | |
dào shēn tǐ zhōng měi yí gè jiǎo luò | |
guǎng mí zi mí zi | |
zài kuān guǎng de tǐ nèi mí le lù | |
shǒu zhù xì bāo | |
yě huì shòu dào bā fāng yuán zhù de gōng zuò xì bāo | |
xíng! | |
chū fā ba! | |
gōng zuò gōng zuò | |
měi rì měi rì xiū xíng zhōng | |
měi tiān dū shì xiū xíng | |
jīn rì zá jūn pái chú pái chú | |
jīn tiān yě yào mài lì qū zhú zá jūn | |
xì jūn chū | |
xì jūn bìng dú dōu gěi wǒ chū lái! | |
jué duì táo yóu zǒu yóu zǒu | |
yóu zǒu yú zǔ zhī jiān jiāng nǐ men tǒng tǒng jiě jué | |
xì bāo | |
shǒu fǎ lì luò de gōng zuò xì bāo | |
xíng! | |
chū fā ba! | |
gōng zuò gōng zuò | |
měi rì měi rì zhàn chǎng | |
měi tiān dū shì zhàn chǎng | |
37 zhào gè 1 rén cì huì? | |
zuò wéi 37 zhào fēn zhī yī zài cì xiāng huì yòu shì hé shí? | |
shuí shuí | |
wèi tā rén wèi tā rén | |
yī shēng xuán mìng yī shēng xuán mìng | |
dān jīng jié lǜ dān jīng jié lǜ | |
bì sǐ | |
wǒ men dōu zài pīn mìng gōng zuò | |
wèi dà jiā wèi dà jiā | |
mìng xuán mìng xuán | |
pīn shàng xìng mìng pīn shàng xìng mìng | |
chí jiàn kāng dì! | |
zì háo dì shuō jiàn kāng dì yī! | |
shì jiè píng hé yán shǒu yán shǒu | |
jiān jué wéi hù shì jiè hé píng | |
shì shì duō qí | |
duō zhǒng duō yàng de gōng zuò | |
mìng lìng shòu | |
shōu dào zhǐ lìng dǒu sǒu jīng shén | |
qì yuán qì běn qì chū xì bāo | |
gàn jìn shí zú yī sī bù gǒu de gōng zuò xì bāo | |
xíng! | |
chū fā ba | |
gōng zuò gōng zuò | |
měi rì měi rì | |
měi tiān dū nà me jī dòng rén xīn | |
yì cháng | |
lái jiǎn zhā xià yǒu méi yǒu yì cháng | |
yī xī | |
āi yā, wǒ xiān xiē huì ér | |
. chá. | |
" xīn kǔ le. gěi, chá." | |
. | |
" a, xiè xiè." | |
xíng! xíng! | |
chū fā ba! chū fā ba! | |
? | |
yào gōng zuò ma? yào gōng zuò | |
shì shì hǎo hǎo | |
zuì xǐ huān gè zhǒng gè yàng de gōng zuò le | |
shì bá | |
jiān shǒu gǎng wèi lǚ xíng zhí zé | |
qì fù sǐ dì! | |
bù là lèi, bù fú shū, bù xùn zhí, bù yán qì! | |
shuí shuí | |
wèi tā rén wèi tā rén | |
yī shēng xuán mìng yī shēng xuán mìng | |
dān jīng jié lǜ dān jīng jié lǜ | |
bì sǐ | |
wǒ men dōu zài pīn mìng gōng zuò | |
shēng shēng | |
wéi shēng huó wéi shēng huó | |
quán lì chū quán lì chū | |
shǐ chū quán lì shǐ chū quán lì | |
shǐ mìng yī jiàn kāng dì! | |
wéi yī de shǐ mìng jiàn kāng dì yī! | |
shuí shuí | |
wèi tā rén wèi tā rén | |
yī shēng xuán mìng yī shēng xuán mìng | |
dān jīng jié lǜ dān jīng jié lǜ | |
bì sǐ | |
wǒ men dōu zài pīn mìng gōng zuò | |
wèi dà jiā wèi dà jiā | |
mìng xuán mìng xuán | |
pīn shàng xìng mìng pīn shàng xìng mìng | |
chí jiàn kāng dì! | |
zì háo dì shuō jiàn kāng dì yī! | |
? .? ! !! | |
yào gōng zuò ma? yào gōng zuò. yào gōng zuò ma? yào gōng zuò. wǒ men yào gōng zuò!! |