| [00:00.00] | 作曲 : 朴树 |
| [00:01.00] | 作词 : 朴树（中文）/范玮琪（英文） |
| [00:17.300] | 那片笑声让我想起我的那些花儿 |
| [00:25.180] | 在我生命每个角落静静为我开着 |
| [00:33.498] | 我曾以为我会永远守在她身旁 |
| [00:42.400] | 今天我们已经离去在人海茫茫 |
| [00:49.398] | 她们都老了吧她们在哪里呀 |
| [00:58.188] | 我们就这样各自奔天涯 |
| [01:06.519] | 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 想她 |
| [01:14.769] | 啦啦啦啦啦啦啦啦 |
| [01:18.868] | 她还在开吗 |
| [01:23.198] | 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 去呀 |
| [01:31.398] | 她们已经被风吹走散落在天涯 |
| [01:39.779] | |
| [01:56.099] | 有些故事还没讲完那就算了吧 |
| [02:04.308] | 那些心情在岁月中已经难辨真假 |
| [02:12.570] | 如今这里荒草丛生没有了鲜花 |
| [02:20.829] | 好在曾经拥有你们的春秋和冬夏 |
| [02:28.700] | 她们都老了吧她们在哪里呀 |
| [02:37.190] | 我们就这样各自奔天涯 |
| [02:45.790] | 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 想她 |
| [02:54.100] | 啦啦啦啦啦啦啦啦 |
| [02:59.030] | 她还在开吗 |
| [03:03.900] | 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 去呀 |
| [03:11.490] | 她们已经被风吹走散落在天涯 |
| [03:19.000] | oh yiya |
| [03:19.390] | where have all the flowers gone |
| [03:23.870] | where the flowers gone |
| [03:28.800] | where have all the young girls gone |
| [03:32.050] | where have all they gone |
| [03:36.320] | where have all the young men gone |
| [03:40.260] | where have the sodiers gone |
| [03:44.630] | where have all the graveryards gone |
| [03:48.460] | where did they all gone |
| [03:52.330] | 她们都老了吧她们在哪里呀 |
| [04:01.050] | 我们就这样各自奔天涯 |
| [00:00.00] | zuo qu : pu shu |
| [00:01.00] | zuo ci : pu shu zhong wen fan wei qi ying wen |
| [00:17.300] | na pian xiao sheng rang wo xiang qi wo de nei xie hua er |
| [00:25.180] | zai wo sheng ming mei ge jiao luo jing jing wei wo kai zhe |
| [00:33.498] | wo ceng yi wei wo hui yong yuan shou zai ta shen pang |
| [00:42.400] | jin tian wo men yi jing li qu zai ren hai mang mang |
| [00:49.398] | ta men dou lao le ba ta men zai na li ya |
| [00:58.188] | wo men jiu zhe yang ge zi ben tian ya |
| [01:06.519] | la la la la la la la la la la la xiang ta |
| [01:14.769] | la la la la la la la la |
| [01:18.868] | ta hai zai kai ma |
| [01:23.198] | la la la la la la la la la la la qu ya |
| [01:31.398] | ta men yi jing bei feng chui zou san luo zai tian ya |
| [01:39.779] | |
| [01:56.099] | you xie gu shi hai mei jiang wan na jiu suan le ba |
| [02:04.308] | nei xie xin qing zai sui yue zhong yi jing nan bian zhen jia |
| [02:12.570] | ru jin zhe li huang cao cong sheng mei you le xian hua |
| [02:20.829] | hao zai ceng jing yong you ni men de chun qiu he dong xia |
| [02:28.700] | ta men dou lao le ba ta men zai na li ya |
| [02:37.190] | wo men jiu zhe yang ge zi ben tian ya |
| [02:45.790] | la la la la la la la la la la la xiang ta |
| [02:54.100] | la la la la la la la la |
| [02:59.030] | ta hai zai kai ma |
| [03:03.900] | la la la la la la la la la la la qu ya |
| [03:11.490] | ta men yi jing bei feng chui zou san luo zai tian ya |
| [03:19.000] | oh yiya |
| [03:19.390] | where have all the flowers gone |
| [03:23.870] | where the flowers gone |
| [03:28.800] | where have all the young girls gone |
| [03:32.050] | where have all they gone |
| [03:36.320] | where have all the young men gone |
| [03:40.260] | where have the sodiers gone |
| [03:44.630] | where have all the graveryards gone |
| [03:48.460] | where did they all gone |
| [03:52.330] | ta men dou lao le ba ta men zai na li ya |
| [04:01.050] | wo men jiu zhe yang ge zi ben tian ya |
| [00:00.00] | zuò qǔ : pǔ shù |
| [00:01.00] | zuò cí : pǔ shù zhōng wén fàn wěi qí yīng wén |
| [00:17.300] | nà piàn xiào shēng ràng wǒ xiǎng qǐ wǒ de nèi xiē huā ér |
| [00:25.180] | zài wǒ shēng mìng měi gè jiǎo luò jìng jìng wèi wǒ kāi zhe |
| [00:33.498] | wǒ céng yǐ wéi wǒ huì yǒng yuǎn shǒu zài tā shēn páng |
| [00:42.400] | jīn tiān wǒ men yǐ jīng lí qù zài rén hǎi máng máng |
| [00:49.398] | tā men dōu lǎo le ba tā men zài nǎ lǐ ya |
| [00:58.188] | wǒ men jiù zhè yàng gè zì bēn tiān yá |
| [01:06.519] | la la la la la la la la la la la xiǎng tā |
| [01:14.769] | la la la la la la la la |
| [01:18.868] | tā hái zài kāi ma |
| [01:23.198] | la la la la la la la la la la la qù ya |
| [01:31.398] | tā men yǐ jīng bèi fēng chuī zǒu sàn luò zài tiān yá |
| [01:39.779] | |
| [01:56.099] | yǒu xiē gù shì hái méi jiǎng wán nà jiù suàn le ba |
| [02:04.308] | nèi xiē xīn qíng zài suì yuè zhōng yǐ jīng nán biàn zhēn jiǎ |
| [02:12.570] | rú jīn zhè lǐ huāng cǎo cóng shēng méi yǒu le xiān huā |
| [02:20.829] | hǎo zài céng jīng yōng yǒu nǐ men de chūn qiū hé dōng xià |
| [02:28.700] | tā men dōu lǎo le ba tā men zài nǎ lǐ ya |
| [02:37.190] | wǒ men jiù zhè yàng gè zì bēn tiān yá |
| [02:45.790] | la la la la la la la la la la la xiǎng tā |
| [02:54.100] | la la la la la la la la |
| [02:59.030] | tā hái zài kāi ma |
| [03:03.900] | la la la la la la la la la la la qù ya |
| [03:11.490] | tā men yǐ jīng bèi fēng chuī zǒu sàn luò zài tiān yá |
| [03:19.000] | oh yiya |
| [03:19.390] | where have all the flowers gone |
| [03:23.870] | where the flowers gone |
| [03:28.800] | where have all the young girls gone |
| [03:32.050] | where have all they gone |
| [03:36.320] | where have all the young men gone |
| [03:40.260] | where have the sodiers gone |
| [03:44.630] | where have all the graveryards gone |
| [03:48.460] | where did they all gone |
| [03:52.330] | tā men dōu lǎo le ba tā men zài nǎ lǐ ya |
| [04:01.050] | wǒ men jiù zhè yàng gè zì bēn tiān yá |
YouTube Results (More on YouTube)