Lo Mismo (SPACE MIXSHOW) Lyrics

Song	Lo Mismo (SPACE MIXSHOW)
Artist	DJ Mr.SouRce
Album	Lo Mismo (SPACE RGMIX)
Download	Image LRC TXT

	作曲 : DJ Mr.SouRce
	作词 : DJ Mr.SouRce
	Mes amis entendaient la vie que j'ai eu
	我的朋友们听说了我的生活而艳羡不已
	Où les gens m'attendaient, je n'suis pas venu
	可是我却没有来到这种人们对我趋之若鹜的生活
	Si je les emmêle, si je dérange
	因为他们让我感到纠结，稍有介意
	C'est qu'je suis un pêle-mêle, un mélange
	这是因为我的内心已经乱成了一锅粥
	J'suis trop compliqué, je n'choisirai jamais
	我是个非常复杂的人，绝不可能选择好自己的方向
	Que les deux côtés, ne me demandez
	我的两张面孔，请不要要求我做出选择
	Pas où je veux aller, même les singes singent les sages
	我不想成为一个富有智慧的猴子
	Et tous ces sages ont fait des cages où tous nous ranger
	因为很多时候傲人的智慧终将为我们自己设限
	Eh, eh, aye, aye
	Aye, aye, aye
	Si soy así, me da lo mismo
	如果我也是这样，我也不会在乎这一切
	Si soy así, me da lo mismo
	如果我也是这样，我也不会在乎这一切
	Eh, eh, aye, aye
	Aye, aye, aye
	Si soy así, me da lo mismo
	如果我也是这样，我也不会在乎这一切
	Si soy así, me da lo mismo
	如果我也是这样，我也不会在乎这一切
	¿Cómo encajar en tu molde si sólo me das su color y tamaño?
	如果你只是给我一个生硬的标准，我又怎能适应你的多彩和充实呢
	¿Y cómo decirte que no soy aquella persona aunque pasen los años?
	我又该如何告诉你，我和你在那一年碰到的那一个人不同呢
	Voy a aprender a volar, tú no me vas a frenar
	我想要学会飞翔，你就不应该折断我的翅膀
	No voy a vivir encerra’o, no era lo que me he imagina’o
	我不想封闭自己的内心，因为这和我想的不一样
	J'suis trop compliqué, je ne rentrerai jamais
	我是一个非常复杂的人，我也绝对不可能回到起点
	Dans vos petites cases, je vis au jour le jour
	当你们的每一天过的机械而重复时，我的生活别有亮点
	Alors je zigzague toujours avec ces lunettes noires
	我现在带着墨镜穿行在伪装的人群中
	J'entends les gens se demander :
	我多么想听到人们扪心自问：
	"Quand est-ce que tombe le masque ?"
	“什么时候摘下我这张虚伪的面具呢？”
	Eh, eh, aye, aye
	Aye, aye, aye
	Si soy así, me da lo mismo
	如果我也是这样，我也不会在乎这一切
	Si soy así, me da lo mismo
	如果我也是这样，我也不会在乎这一切
	Eh, eh, aye, aye
	Aye, aye, aye
	Si soy así, me da lo mismo
	如果我也是这样，我也不会在乎这一切
	Si soy así, me da lo mismo
	如果我也是这样，我也不会在乎这一切
	No voy a pelear, o mi pobre libertad
	我不会去为之战斗，甚至是我这可怜的自由
	Tu mala voluntad, no la voy a alimentar
	你那糟糕的意愿就没有什么补救的必要了
	T'es entré dans ma vie, ô ma liberté chérie
	你闯入了我的生活，还有我珍贵的自由
	La vie, c'est des envies, l'envie avant les avis
	生活即是欲望的堆积，没有欲望便没有前进的主意
	Eh, eh, aye, aye
	Aye, aye, aye
	Si soy así, me da lo mismo
	如果我也是这样，我也不会在乎这一切
	Si soy así, me da lo mismo
	如果我也是这样，我也不会在乎这一切
	Eh, eh, aye, aye
	Aye, aye, aye
	Si soy así, me da lo mismo
	如果我也是这样，我也不会在乎这一切
	Si soy así, me da lo mismo
	如果我也是这样，我也不会在乎这一切
	Eh, eh, aye, aye
	Aye, aye, aye
	Si soy así, me da lo mismo
	如果我也是这样，我也不会在乎这一切
	Si soy así, me da lo mismo
	如果我也是这样，我也不会在乎这一切

	zuo qu : DJ Mr. SouRce
	zuo ci : DJ Mr. SouRce
	Mes amis entendaient la vie que j' ai eu
	wo de peng you men ting shuo le wo de sheng huo er yan xian bu yi
	Ou les gens m' attendaient, je n' suis pas venu
	ke shi wo que mei you lai dao zhe zhong ren men dui wo qu zhi ruo wu de sheng huo
	Si je les emm le, si je de range
	yin wei ta men rang wo gan dao jiu jie, shao you jie yi
	C' est qu' je suis un p lem le, un me lange
	zhe shi yin wei wo de nei xin yi jing luan cheng le yi guo zhou
	J' suis trop complique, je n' choisirai jamais
	wo shi ge fei chang fu za de ren, jue bu ke neng xuan ze hao zi ji de fang xiang
	Que les deux c te s, ne me demandez
	wo de liang zhang mian kong, qing bu yao yao qiu wo zuo chu xuan ze
	Pas ou je veux aller, m me les singes singent les sages
	wo bu xiang cheng wei yi ge fu you zhi hui de hou zi
	Et tous ces sages ont fait des cages ou tous nous ranger
	yin wei hen duo shi hou ao ren de zhi hui zhong jiang wei wo men zi ji she xian
	Eh, eh, aye, aye
	Aye, aye, aye
	Si soy asi, me da lo mismo
	ru guo wo ye shi zhe yang, wo ye bu hui zai hu zhe yi qie
	Si soy asi, me da lo mismo
	ru guo wo ye shi zhe yang, wo ye bu hui zai hu zhe yi qie
	Eh, eh, aye, aye
	Aye, aye, aye
	Si soy asi, me da lo mismo
	ru guo wo ye shi zhe yang, wo ye bu hui zai hu zhe yi qie
	Si soy asi, me da lo mismo
	ru guo wo ye shi zhe yang, wo ye bu hui zai hu zhe yi qie
	Co mo encajar en tu molde si so lo me das su color y tama o?
	ru guo ni zhi shi gei wo yi ge sheng ying de biao zhun, wo you zen neng shi ying ni de duo cai he chong shi ne
	Y co mo decirte que no soy aquella persona aunque pasen los a os?
	wo you gai ru he gao su ni, wo he ni zai na yi nian peng dao de na yi ge ren bu tong ne
	Voy a aprender a volar, tu no me vas a frenar
	wo xiang yao xue hui fei xiang, ni jiu bu ying gai zhe duan wo de chi bang
	No voy a vivir encerra' o, no era lo que me he imagina' o
	wo bu xiang feng bi zi ji de nei xin, yin wei zhe he wo xiang de bu yi yang
	J' suis trop complique, je ne rentrerai jamais
	wo shi yi ge fei chang fu za de ren, wo ye jue dui bu ke neng hui dao qi dian
	Dans vos petites cases, je vis au jour le jour
	dang ni men de mei yi tian guo de ji xie er chong fu shi, wo de sheng huo bie you liang dian
	Alors je zigzague toujours avec ces lunettes noires
	wo xian zai dai zhuo mo jing chuan xing zai wei zhuang de ren qun zhong
	J' entends les gens se demander :
	wo duo me xiang ting dao ren men men xin zi wen:
	" Quand estce que tombe le masque ?"
	" shen me shi hou zhai xia wo zhe zhang xu wei de mian ju ne?"
	Eh, eh, aye, aye
	Aye, aye, aye
	Si soy asi, me da lo mismo
	ru guo wo ye shi zhe yang, wo ye bu hui zai hu zhe yi qie
	Si soy asi, me da lo mismo
	ru guo wo ye shi zhe yang, wo ye bu hui zai hu zhe yi qie
	Eh, eh, aye, aye
	Aye, aye, aye
	Si soy asi, me da lo mismo
	ru guo wo ye shi zhe yang, wo ye bu hui zai hu zhe yi qie
	Si soy asi, me da lo mismo
	ru guo wo ye shi zhe yang, wo ye bu hui zai hu zhe yi qie
	No voy a pelear, o mi pobre libertad
	wo bu hui qu wei zhi zhan dou, shen zhi shi wo zhe ke lian de zi you
	Tu mala voluntad, no la voy a alimentar
	ni na zao gao de yi yuan jiu mei you shen me bu jiu de bi yao le
	T' es entre dans ma vie, ma liberte che rie
	ni chuang ru le wo de sheng huo, hai you wo zhen gui de zi you
	La vie, c' est des envies, l' envie avant les avis
	sheng huo ji shi yu wang de dui ji, mei you yu wang bian mei you qian jin de zhu yi
	Eh, eh, aye, aye
	Aye, aye, aye
	Si soy asi, me da lo mismo
	ru guo wo ye shi zhe yang, wo ye bu hui zai hu zhe yi qie
	Si soy asi, me da lo mismo
	ru guo wo ye shi zhe yang, wo ye bu hui zai hu zhe yi qie
	Eh, eh, aye, aye
	Aye, aye, aye
	Si soy asi, me da lo mismo
	ru guo wo ye shi zhe yang, wo ye bu hui zai hu zhe yi qie
	Si soy asi, me da lo mismo
	ru guo wo ye shi zhe yang, wo ye bu hui zai hu zhe yi qie
	Eh, eh, aye, aye
	Aye, aye, aye
	Si soy asi, me da lo mismo
	ru guo wo ye shi zhe yang, wo ye bu hui zai hu zhe yi qie
	Si soy asi, me da lo mismo
	ru guo wo ye shi zhe yang, wo ye bu hui zai hu zhe yi qie

	zuò qǔ : DJ Mr. SouRce
	zuò cí : DJ Mr. SouRce
	Mes amis entendaient la vie que j' ai eu
	wǒ de péng yǒu men tīng shuō le wǒ de shēng huó ér yàn xiàn bù yǐ
	Où les gens m' attendaient, je n' suis pas venu
	kě shì wǒ què méi yǒu lái dào zhè zhǒng rén men duì wǒ qū zhī ruò wù de shēng huó
	Si je les emm le, si je dé range
	yīn wèi tā men ràng wǒ gǎn dào jiū jié, shāo yǒu jiè yì
	C' est qu' je suis un p lem le, un mé lange
	zhè shì yīn wèi wǒ de nèi xīn yǐ jīng luàn chéng le yī guō zhōu
	J' suis trop compliqué, je n' choisirai jamais
	wǒ shì gè fēi cháng fù zá de rén, jué bù kě néng xuǎn zé hǎo zì jǐ de fāng xiàng
	Que les deux c té s, ne me demandez
	wǒ de liǎng zhāng miàn kǒng, qǐng bú yào yāo qiú wǒ zuò chū xuǎn zé
	Pas où je veux aller, m me les singes singent les sages
	wǒ bù xiǎng chéng wéi yí gè fù yǒu zhì huì de hóu zi
	Et tous ces sages ont fait des cages où tous nous ranger
	yīn wèi hěn duō shí hòu ào rén de zhì huì zhōng jiāng wèi wǒ men zì jǐ shè xiàn
	Eh, eh, aye, aye
	Aye, aye, aye
	Si soy así, me da lo mismo
	rú guǒ wǒ yě shì zhè yàng, wǒ yě bú huì zài hu zhè yī qiè
	Si soy así, me da lo mismo
	rú guǒ wǒ yě shì zhè yàng, wǒ yě bú huì zài hu zhè yī qiè
	Eh, eh, aye, aye
	Aye, aye, aye
	Si soy así, me da lo mismo
	rú guǒ wǒ yě shì zhè yàng, wǒ yě bú huì zài hu zhè yī qiè
	Si soy así, me da lo mismo
	rú guǒ wǒ yě shì zhè yàng, wǒ yě bú huì zài hu zhè yī qiè
	Có mo encajar en tu molde si só lo me das su color y tama o?
	rú guǒ nǐ zhǐ shì gěi wǒ yí gè shēng yìng de biāo zhǔn, wǒ yòu zěn néng shì yìng nǐ de duō cǎi hé chōng shí ne
	Y có mo decirte que no soy aquella persona aunque pasen los a os?
	wǒ yòu gāi rú hé gào sù nǐ, wǒ hé nǐ zài nà yī nián pèng dào de nà yí ge rén bù tóng ne
	Voy a aprender a volar, tú no me vas a frenar
	wǒ xiǎng yào xué huì fēi xiáng, nǐ jiù bù yīng gāi zhé duàn wǒ de chì bǎng
	No voy a vivir encerra' o, no era lo que me he imagina' o
	wǒ bù xiǎng fēng bì zì jǐ de nèi xīn, yīn wèi zhè hé wǒ xiǎng de bù yí yàng
	J' suis trop compliqué, je ne rentrerai jamais
	wǒ shì yí gè fēi cháng fù zá de rén, wǒ yě jué duì bù kě néng huí dào qǐ diǎn
	Dans vos petites cases, je vis au jour le jour
	dāng nǐ men de měi yì tiān guò de jī xiè ér chóng fù shí, wǒ de shēng huó bié yǒu liàng diǎn
	Alors je zigzague toujours avec ces lunettes noires
	wǒ xiàn zài dài zhuó mò jìng chuān xíng zài wěi zhuāng de rén qún zhōng
	J' entends les gens se demander :
	wǒ duō me xiǎng tīng dào rén men mén xīn zì wèn:
	" Quand estce que tombe le masque ?"
	" shén me shí hòu zhāi xià wǒ zhè zhāng xū wěi de miàn jù ne?"
	Eh, eh, aye, aye
	Aye, aye, aye
	Si soy así, me da lo mismo
	rú guǒ wǒ yě shì zhè yàng, wǒ yě bú huì zài hu zhè yī qiè
	Si soy así, me da lo mismo
	rú guǒ wǒ yě shì zhè yàng, wǒ yě bú huì zài hu zhè yī qiè
	Eh, eh, aye, aye
	Aye, aye, aye
	Si soy así, me da lo mismo
	rú guǒ wǒ yě shì zhè yàng, wǒ yě bú huì zài hu zhè yī qiè
	Si soy así, me da lo mismo
	rú guǒ wǒ yě shì zhè yàng, wǒ yě bú huì zài hu zhè yī qiè
	No voy a pelear, o mi pobre libertad
	wǒ bú huì qù wèi zhī zhàn dòu, shèn zhì shì wǒ zhè kě lián de zì yóu
	Tu mala voluntad, no la voy a alimentar
	nǐ nà zāo gāo de yì yuàn jiù méi yǒu shén me bǔ jiù de bì yào le
	T' es entré dans ma vie, ma liberté ché rie
	nǐ chuǎng rù le wǒ de shēng huó, hái yǒu wǒ zhēn guì de zì yóu
	La vie, c' est des envies, l' envie avant les avis
	shēng huó jí shì yù wàng de duī jī, méi yǒu yù wàng biàn méi yǒu qián jìn de zhǔ yì
	Eh, eh, aye, aye
	Aye, aye, aye
	Si soy así, me da lo mismo
	rú guǒ wǒ yě shì zhè yàng, wǒ yě bú huì zài hu zhè yī qiè
	Si soy así, me da lo mismo
	rú guǒ wǒ yě shì zhè yàng, wǒ yě bú huì zài hu zhè yī qiè
	Eh, eh, aye, aye
	Aye, aye, aye
	Si soy así, me da lo mismo
	rú guǒ wǒ yě shì zhè yàng, wǒ yě bú huì zài hu zhè yī qiè
	Si soy así, me da lo mismo
	rú guǒ wǒ yě shì zhè yàng, wǒ yě bú huì zài hu zhè yī qiè
	Eh, eh, aye, aye
	Aye, aye, aye
	Si soy así, me da lo mismo
	rú guǒ wǒ yě shì zhè yàng, wǒ yě bú huì zài hu zhè yī qiè
	Si soy así, me da lo mismo
	rú guǒ wǒ yě shì zhè yàng, wǒ yě bú huì zài hu zhè yī qiè

YouTube Results (More on YouTube)