| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| 原唱:中岛美嘉 | |
| 翻唱/和声:杜婧荧 | |
| like a circus... like a circus... | |
| like a circus... like a circus... | |
| 赤いヒールを响かせて | |
| 踩著鲜红色高跟鞋 | |
| 淡いルージュで boom boom boom | |
| 淡淡的口红 boom boom boom | |
| now here she comes | |
| now here she comes now here she comes | |
| 始まる show time | |
| 开始罗 show time | |
| o-e-o 谁もが求めてる | |
| o-e-o 是谁渴望著 | |
| o-e-o 华丽な rope walker | |
| o-e-o 华丽的走绳者 | |
| 静寂を切り裂くように | |
| 像是要划破一切的寂静 | |
| 映し出された彼女の step | |
| 眼底的她的脚步 step | |
| CANDY GIRL どんな瞬间も | |
| CANDY GIRL 无时无刻 | |
| CANDY GIRL 全部手に入れたい | |
| CANDY GIRL 我全部都要 | |
| 例えcheapな夜でも | |
| 哪怕是cheap的夜晚 | |
| Life is only game and Love is only game... | |
| Life is only game and Love is only game... | |
| like a circus... like a circus... | |
| like a circus... like a circus... | |
| 青いベールを脱ぎ舍てて | |
| 摘下蓝色薄纱 | |
| 素顔を探し boom boom boom | |
| 寻找素颜 boom boom boom | |
| now she found out | |
| now she found out | |
| 本当の show time | |
| 真正的 show time | |
| o-e-o 目隠しの trapeze | |
| o-e-o 看不见的高空秋千 | |
| o-e-o 命纲はいらない | |
| o-e-o 不需要救命网 | |
| 孤独な夜の中では | |
| 在孤独的夜里 | |
| 危険な赌けも出来るから | |
| 也可以来打个危险的赌 | |
| CANDY GIRL どんな迷いでも | |
| CANDY GIRL 即使再迷惘 | |
| CANDY GIRL きっと越えていける | |
| CANDY GIRL 一定可以克服这一切 | |
| ひとりよがりの夜でも | |
| 一人骄傲自满的夜里 | |
| Life is only game and Love is only game... | |
| Life is only game and Love is only game... | |
| like a circus... like a circus... | |
| like a circus... like a circus... | |
| CANDY GIRL どんな瞬间も | |
| CANDY GIRL 无时无刻 | |
| CANDY GIRL 全部手に入れたい | |
| CANDY GIRL 我全部都要 | |
| 例えcheapな夜でも | |
| 哪怕是cheap的夜晚 | |
| Life is only game and Love is only game... | |
| Life is only game and Love is only game... | |
| CANDY GIRL 本当の姿も | |
| CANDY GIRL 真实的自己 | |
| CANDY GIRL 道化师の笑顔が | |
| CANDY GIRL 小丑的笑容 | |
| 涙を隠してくように | |
| 像是要隐藏住眼泪 | |
| Life is only game and Love is only game... | |
| Life is only game and Love is only game.. |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| yuan chang: zhong dao mei jia | |
| fan chang he sheng: du jing ying | |
| like a circus... like a circus... | |
| like a circus... like a circus... | |
| chi xiang | |
| cai zhe xian hong se gao gen xie | |
| dan boom boom boom | |
| dan dan de kou hong boom boom boom | |
| now here she comes | |
| now here she comes now here she comes | |
| shi show time | |
| kai shi luo show time | |
| oeo shui qiu | |
| oeo shi shui ke wang zhe | |
| oeo hua li rope walker | |
| oeo hua li de zou sheng zhe | |
| jing ji qie lie | |
| xiang shi yao hua po yi qie de ji jing | |
| ying chu bi nv step | |
| yan di de ta de jiao bu step | |
| CANDY GIRL shun jian | |
| CANDY GIRL wu shi wu ke | |
| CANDY GIRL quan bu shou ru | |
| CANDY GIRL wo quan bu dou yao | |
| li cheap ye | |
| na pa shi cheap de ye wan | |
| Life is only game and Love is only game... | |
| Life is only game and Love is only game... | |
| like a circus... like a circus... | |
| like a circus... like a circus... | |
| qing tuo she | |
| zhai xia lan se bao sha | |
| su yan tan boom boom boom | |
| xun zhao su yan boom boom boom | |
| now she found out | |
| now she found out | |
| ben dang show time | |
| zhen zheng de show time | |
| oeo mu yin trapeze | |
| oeo kan bu jian de gao kong qiu qian | |
| oeo ming gang | |
| oeo bu xu yao jiu ming wang | |
| gu du ye zhong | |
| zai gu du de ye li | |
| wei xian du chu lai | |
| ye ke yi lai da ge wei xian de du | |
| CANDY GIRL mi | |
| CANDY GIRL ji shi zai mi wang | |
| CANDY GIRL yue | |
| CANDY GIRL yi ding ke yi ke fu zhe yi qie | |
| ye | |
| yi ren jiao ao zi man de ye li | |
| Life is only game and Love is only game... | |
| Life is only game and Love is only game... | |
| like a circus... like a circus... | |
| like a circus... like a circus... | |
| CANDY GIRL shun jian | |
| CANDY GIRL wu shi wu ke | |
| CANDY GIRL quan bu shou ru | |
| CANDY GIRL wo quan bu dou yao | |
| li cheap ye | |
| na pa shi cheap de ye wan | |
| Life is only game and Love is only game... | |
| Life is only game and Love is only game... | |
| CANDY GIRL ben dang zi | |
| CANDY GIRL zhen shi de zi ji | |
| CANDY GIRL dao hua shi xiao yan | |
| CANDY GIRL xiao chou de xiao rong | |
| lei yin | |
| xiang shi yao yin cang zhu yan lei | |
| Life is only game and Love is only game... | |
| Life is only game and Love is only game.. |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| yuán chàng: zhōng dǎo měi jiā | |
| fān chàng hé shēng: dù jìng yíng | |
| like a circus... like a circus... | |
| like a circus... like a circus... | |
| chì xiǎng | |
| cǎi zhe xiān hóng sè gāo gēn xié | |
| dàn boom boom boom | |
| dàn dàn de kǒu hóng boom boom boom | |
| now here she comes | |
| now here she comes now here she comes | |
| shǐ show time | |
| kāi shǐ luó show time | |
| oeo shuí qiú | |
| oeo shì shuí kě wàng zhe | |
| oeo huá lì rope walker | |
| oeo huá lì de zǒu shéng zhě | |
| jìng jì qiè liè | |
| xiàng shì yào huá pò yī qiè de jì jìng | |
| yìng chū bǐ nǚ step | |
| yǎn dǐ de tā de jiǎo bù step | |
| CANDY GIRL shùn jiān | |
| CANDY GIRL wú shí wú kè | |
| CANDY GIRL quán bù shǒu rù | |
| CANDY GIRL wǒ quán bù dōu yào | |
| lì cheap yè | |
| nǎ pà shì cheap de yè wǎn | |
| Life is only game and Love is only game... | |
| Life is only game and Love is only game... | |
| like a circus... like a circus... | |
| like a circus... like a circus... | |
| qīng tuō shě | |
| zhāi xià lán sè báo shā | |
| sù yán tàn boom boom boom | |
| xún zhǎo sù yán boom boom boom | |
| now she found out | |
| now she found out | |
| běn dāng show time | |
| zhēn zhèng de show time | |
| oeo mù yǐn trapeze | |
| oeo kàn bú jiàn de gāo kōng qiū qiān | |
| oeo mìng gāng | |
| oeo bù xū yào jiù mìng wǎng | |
| gū dú yè zhōng | |
| zài gū dú de yè lǐ | |
| wēi xiǎn dǔ chū lái | |
| yě kě yǐ lái dǎ gè wēi xiǎn de dǔ | |
| CANDY GIRL mí | |
| CANDY GIRL jí shǐ zài mí wǎng | |
| CANDY GIRL yuè | |
| CANDY GIRL yí dìng kě yǐ kè fú zhè yī qiè | |
| yè | |
| yī rén jiāo ào zì mǎn de yè lǐ | |
| Life is only game and Love is only game... | |
| Life is only game and Love is only game... | |
| like a circus... like a circus... | |
| like a circus... like a circus... | |
| CANDY GIRL shùn jiān | |
| CANDY GIRL wú shí wú kè | |
| CANDY GIRL quán bù shǒu rù | |
| CANDY GIRL wǒ quán bù dōu yào | |
| lì cheap yè | |
| nǎ pà shì cheap de yè wǎn | |
| Life is only game and Love is only game... | |
| Life is only game and Love is only game... | |
| CANDY GIRL běn dāng zī | |
| CANDY GIRL zhēn shí de zì jǐ | |
| CANDY GIRL dào huà shī xiào yán | |
| CANDY GIRL xiǎo chǒu de xiào róng | |
| lèi yǐn | |
| xiàng shì yào yǐn cáng zhù yǎn lèi | |
| Life is only game and Love is only game... | |
| Life is only game and Love is only game.. |