| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| 虹(最终整理翻译版本) | |
| 混：东皇落笙 | |
| (アスミック·エース配给映画「西の魔女が死んだ」主题歌) | |
| 作诗:新居昭乃 | |
| 作曲:新居昭乃·保刈久明 | |
| 编曲:宫野幸子 | |
| 丘に咲く野の花 山丘上 盛开的野花 | |
| 足もとで揺れた 轻轻地 在脚边摇曳 | |
| 雨のあと 光が 雨后 阳光穿透云霞 | |
| 心まで届いた 传递到了心间 | |
| 道の向こう 明るい 道路的另一边 满是光明 | |
| 歩いて行けそう 看起来 似乎能继续前行了 | |
| 思い出に 吹く风 思绪泛起 回忆之风 | |
| 今 頬にそよいだ 正拂过脸颊 | |
| 空には 梦想 放飞在空中 | |
| 生きている 叶える 牵住生命之线 让其自由翱翔 | |
| 虹が微笑む 彩虹在向你微笑 | |
| 胸には かけがえのないもの 只要在心中守护着 | |
| 守ることを 那些无法替代的事物 | |
| なくさない 私のたからもの 我的宝物 不会消失 | |
| かがやく 并将永远闪耀 | |
| 草の実は 宝石 草的果实 凝结成宝石 | |
| 梦见る力を 梦想的力量 | |
| 木漏れ日は 歌声 如同林荫间 透出的阳光 | |
| 世界中に响いた 让歌声在世界回响 | |
| 远くで 伤ついてひとりで 在远方 独自飘荡 受伤 | |
| 迷うときにも 迷茫之时 | |
| 见上げれば その両手広げて 抬头仰望 敞开胸怀 | |
| 虹が光る 彩虹在闪耀 | |
| 透き通る思い 逐渐透明的思绪 | |
| すべて爱を育てて 相信一切都孕育出爱 | |
| 空には 空中浮现出 | |
| 生きている 叶える 能让梦想成真的彩虹 | |
| 虹が微笑む 在她的微笑里 | |
| 胸には かけがえのないもの 守护着心中 | |
| 守ることを 永远无法替代的事物 | |
| なくさない 私のたからもの 我的宝物 不会消失 | |
| かがやく 会永远闪耀 | |
| この胸に かがやく 会在心中 永远闪耀 |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| hong zui zhong zheng li fan yi ban ben | |
| hun: dong huang luo sheng | |
| pei ji ying hua xi mo nv si zhu ti ge | |
| zuo shi: xin ju zhao nai | |
| zuo qu: xin ju zhao nai bao yi jiu ming | |
| bian qu: gong ye xing zi | |
| qiu xiao ye hua shan qiu shang sheng kai de ye hua | |
| zu yao qing qing di zai jiao bian yao ye | |
| yu guang yu hou yang guang chuan tou yun xia | |
| xin jie chuan di dao le xin jian | |
| dao xiang ming dao lu de ling yi bian man shi guang ming | |
| bu xing kan qi lai si hu neng ji xu qian xing le | |
| si chu chui feng si xu fan qi hui yi zhi feng | |
| jin jia zheng bi guo lian jia | |
| kong meng xiang fang fei zai kong zhong | |
| sheng ye qian zhu sheng ming zhi xian rang qi zi you ao xiang | |
| hong wei xiao cai hong zai xiang ni wei xiao | |
| xiong zhi yao zai xin zhong shou hu zhe | |
| shou nei xie wu fa ti dai de shi wu | |
| si wo de bao wu bu hui xiao shi | |
| bing jiang yong yuan shan yao | |
| cao shi bao shi cao de guo shi ning jie cheng bao shi | |
| meng jian li meng xiang de li liang | |
| mu lou ri ge sheng ru tong lin yin jian tou chu de yang guang | |
| shi jie zhong xiang rang ge sheng zai shi jie hui xiang | |
| yuan shang zai yuan fang du zi piao dang shou shang | |
| mi mi mang zhi shi | |
| jian shang liang shou guang tai tou yang wang chang kai xiong huai | |
| hong guang cai hong zai shan yao | |
| tou tong si zhu jian tou ming de si xu | |
| ai yu xiang xin yi qie dou yun yu chu ai | |
| kong kong zhong fu xian chu | |
| sheng ye neng rang meng xiang cheng zhen de cai hong | |
| hong wei xiao zai ta de wei xiao li | |
| xiong shou hu zhe xin zhong | |
| shou yong yuan wu fa ti dai de shi wu | |
| si wo de bao wu bu hui xiao shi | |
| hui yong yuan shan yao | |
| xiong hui zai xin zhong yong yuan shan yao |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| hóng zuì zhōng zhěng lǐ fān yì bǎn běn | |
| hùn: dōng huáng luò shēng | |
| pèi jǐ yìng huà xī mó nǚ sǐ zhǔ tí gē | |
| zuò shī: xīn jū zhāo nǎi | |
| zuò qǔ: xīn jū zhāo nǎi bǎo yì jiǔ míng | |
| biān qǔ: gōng yě xìng zi | |
| qiū xiào yě huā shān qiū shàng shèng kāi de yě huā | |
| zú yáo qīng qīng dì zài jiǎo biān yáo yè | |
| yǔ guāng yǔ hòu yáng guāng chuān tòu yún xiá | |
| xīn jiè chuán dì dào le xīn jiān | |
| dào xiàng míng dào lù de lìng yī biān mǎn shì guāng míng | |
| bù xíng kàn qǐ lái sì hū néng jì xù qián xíng le | |
| sī chū chuī fēng sī xù fàn qǐ huí yì zhī fēng | |
| jīn jiá zhèng bì guò liǎn jiá | |
| kōng mèng xiǎng fàng fēi zài kōng zhōng | |
| shēng yè qiān zhù shēng mìng zhī xiàn ràng qí zì yóu áo xiáng | |
| hóng wēi xiào cǎi hóng zài xiàng nǐ wēi xiào | |
| xiōng zhǐ yào zài xīn zhōng shǒu hù zhe | |
| shǒu nèi xiē wú fǎ tì dài de shì wù | |
| sī wǒ de bǎo wù bú huì xiāo shī | |
| bìng jiāng yǒng yuǎn shǎn yào | |
| cǎo shí bǎo shí cǎo de guǒ shí níng jié chéng bǎo shí | |
| mèng jiàn lì mèng xiǎng de lì liàng | |
| mù lòu rì gē shēng rú tóng lín yīn jiān tòu chū de yáng guāng | |
| shì jiè zhōng xiǎng ràng gē shēng zài shì jiè huí xiǎng | |
| yuǎn shāng zài yuǎn fāng dú zì piāo dàng shòu shāng | |
| mí mí máng zhī shí | |
| jiàn shàng liǎng shǒu guǎng tái tóu yǎng wàng chǎng kāi xiōng huái | |
| hóng guāng cǎi hóng zài shǎn yào | |
| tòu tōng sī zhú jiàn tòu míng de sī xù | |
| ài yù xiāng xìn yī qiè dōu yùn yù chū ài | |
| kōng kōng zhōng fú xiàn chū | |
| shēng yè néng ràng mèng xiǎng chéng zhēn de cǎi hóng | |
| hóng wēi xiào zài tā de wēi xiào lǐ | |
| xiōng shǒu hù zhe xīn zhōng | |
| shǒu yǒng yuǎn wú fǎ tì dài de shì wù | |
| sī wǒ de bǎo wù bú huì xiāo shī | |
| huì yǒng yuǎn shǎn yào | |
| xiōng huì zài xīn zhōng yǒng yuǎn shǎn yào |
YouTube Results (More on YouTube)