| [ti:心臓デモクラシー] | |
| [ar:Shikako] | |
| [al:nicovideo sm16773398] | |
| [00:00.000] | 作曲 : 无 |
| [00:00.026] | 作词 : 无 |
| [00:00.80] | arrange：おさむらいさん『勝負前夜』ft.伊東歌詞太郎 |
| [00:01.83] | 修音：樹莓蛋奶酥 |
| [00:02.39] | MIX：Shikako |
| [00:03.73] | 哭（な）いていた 唯 哭（な）いていた/哭泣著 只是 一直哭泣著 |
| [00:08.85] | 他人眼（ひとめ）につかない 世界で/在他人並不在意的 世界之中 |
| [00:14.30] | 其（そ）して恥を知り 惨めになれば/之後在感到羞恥 而變得悲慘時 |
| [00:20.38] | 全てが廻りだした/一切便開始運轉 |
| [00:27.12] | |
| [00:28.00] | 何常（いつ）もこの胸は 何かを満たそうと/這胸口總是 像被什麼給填滿般 |
| [00:32.50] | 散々なめに遭って 仕様がない/受到了許多的蔑視 而無可奈何 |
| [00:36.89] | |
| [00:41.32] | 心臓デモクラシー/心臟democracy |
| [00:43.87] | |
| [00:44.91] | 作詞：みきとP |
| [00:46.73] | 作曲：みきとP |
| [00:48.29] | 編曲：みきとP |
| [00:49.60] | |
| [00:51.68] | 翻譯：yanao |
| [00:52.97] | |
| [00:55.11] | |
| [00:55.24] | いっそ理性など 殺して仕舞おうか/乾脆理性什麼的 都扼殺掉如何呢 |
| [01:00.00] | 虎視耽々（こしたんたん）/虎視眈眈地 |
| [01:00.52] | 狙いを さだめ さだめて/將目標 瞄準 瞄準好 |
| [01:04.59] | 何常（いつ）もこの口は 誰かに迫ったり/這張口總是當 像要接近誰時 |
| [01:09.16] | 散々なめに 遭わせているな/就受到了許多的 蔑視啊 |
| [01:13.62] | |
| [01:14.00] | 色づいた 山茶花（さざんか）の/來回舔著 染上色彩的 |
| [01:19.00] | 血を舐め廻して/山茶花之血 |
| [01:23.24] | 恨むような 其（そ）の視線に/面向著 看似憎惡的 |
| [01:28.00] | 向けて/那視線 |
| [01:31.34] | |
| [01:31.64] | 哭（な）いていた 唯 哭（な）いていた/哭泣著 只是 一直哭泣著 |
| [01:35.73] | 他人眼（ひとめ）につかない 世界で/在他人並不在意的 世界之中 |
| [01:40.10] | 其（そ）して恥を知り 惨めになれば/之後在感到羞恥 而變得悲慘時 |
| [01:44.82] | 全てが廻りだして ゆく/一切便逐漸 運轉 |
| [01:50.72] | |
| [01:59.08] | ..music.. |
| [02:07.22] | |
| [02:08.96] | 翳（かげ）りゆく 堕天使の/自逐漸黯沉的 墮天使的 |
| [02:13.95] | 背中を抱き寄せ/背後擁上 |
| [02:18.00] | 囁いた 耳の奥で/細語著 在耳朵的深處 |
| [02:23.61] | 添（そ）っと/悄悄地 |
| [02:28.40] | |
| [02:28.77] | いかないで もう いかないで/不要走 再也 不要走了 |
| [02:32.80] | いまよりもっと かしこくなるし/我也能變得比 現在更聰明的 |
| [02:37.43] | やさしくなるし つよくもなるし/也能變得更溫柔 也能變得更堅強 |
| [02:41.88] | じゃまなものは ころしてあげる/妨礙你的事物 我都會幫你扼殺的 |
| [02:46.45] | |
| [02:46.46] | 今 哭（な）いていた 唯 哭（な）いていた/哭泣著 只是 一直哭泣著 |
| [02:51.08] | 他人眼（ひとめ）につかない 世界で/在他人並不在意的 世界之中 |
| [02:55.62] | 其（そ）して恥を知り 惨めになれば/之後在感到羞恥 而變得悲慘時 |
| [03:00.27] | 全てが 廻りだして/一切便 開始運轉 |
| [03:04.75] | |
| [03:04.78] | 心臓は 一つになる/心臟 合而為一 |
| [03:10.40] | |
| [03:30.20] | 終わり |
| ti: xin zang | |
| ar: Shikako | |
| al: nicovideo sm16773398 | |
| [00:00.000] | zuo qu : wu |
| [00:00.026] | zuo ci : wu |
| [00:00.80] | arrange: sheng fu qian ye ft. yi dong ge ci tai lang |
| [00:01.83] | xiu yin: shu mei dan nai su |
| [00:02.39] | MIX: Shikako |
| [00:03.73] | ku wei ku ku qi zhe zhi shi yi zhi ku qi zhe |
| [00:08.85] | ta ren yan shi jie zai ta ren bing bu zai yi de shi jie zhi zhong |
| [00:14.30] | qi chi zhi can zhi hou zai gan dao xiu chi er bian de bei can shi |
| [00:20.38] | quan hui yi qie bian kai shi yun zhuan |
| [00:27.12] | |
| [00:28.00] | he chang xiong he man zhe xiong kou zong shi xiang bei shen me gei tian man ban |
| [00:32.50] | san zao shi yang shou dao le xu duo de mie shi er wu ke nai he |
| [00:36.89] | |
| [00:41.32] | xin zang xin zang democracy |
| [00:43.87] | |
| [00:44.91] | zuo ci: P |
| [00:46.73] | zuo qu: P |
| [00:48.29] | bian qu: P |
| [00:49.60] | |
| [00:51.68] | fan yi: yanao |
| [00:52.97] | |
| [00:55.11] | |
| [00:55.24] | li xing sha shi wu gan cui li xing shen me de dou e sha diao ru he ne |
| [01:00.00] | hu shi dan hu shi dan dan di |
| [01:00.52] | ju jiang mu biao miao zhun miao zhun hao |
| [01:04.59] | he chang kou shui po zhe zhang kou zong shi dang xiang yao jie jin shui shi |
| [01:09.16] | san zao jiu shou dao le xu duo de mie shi a |
| [01:13.62] | |
| [01:14.00] | se shan cha hua lai hui tian zhe ran shang se cai de |
| [01:19.00] | xue shi hui shan cha hua zhi xue |
| [01:23.24] | hen qi shi xian mian xiang zhe kan si zeng e de |
| [01:28.00] | xiang na shi xian |
| [01:31.34] | |
| [01:31.64] | ku wei ku ku qi zhe zhi shi yi zhi ku qi zhe |
| [01:35.73] | ta ren yan shi jie zai ta ren bing bu zai yi de shi jie zhi zhong |
| [01:40.10] | qi chi zhi can zhi hou zai gan dao xiu chi er bian de bei can shi |
| [01:44.82] | quan hui yi qie bian zhu jian yun zhuan |
| [01:50.72] | |
| [01:59.08] | .. music.. |
| [02:07.22] | |
| [02:08.96] | yi duo tian shi zi zhu jian an chen de duo tian shi de |
| [02:13.95] | bei zhong bao ji bei hou yong shang |
| [02:18.00] | nie er ao xi yu zhe zai er duo de shen chu |
| [02:23.61] | tian qiao qiao di |
| [02:28.40] | |
| [02:28.77] | bu yao zou zai ye bu yao zou le |
| [02:32.80] | wo ye neng bian de bi xian zai geng cong ming de |
| [02:37.43] | ye neng bian de geng wen rou ye neng bian de geng jian qiang |
| [02:41.88] | fang ai ni de shi wu wo dou hui bang ni e sha de |
| [02:46.45] | |
| [02:46.46] | jin ku wei ku ku qi zhe zhi shi yi zhi ku qi zhe |
| [02:51.08] | ta ren yan shi jie zai ta ren bing bu zai yi de shi jie zhi zhong |
| [02:55.62] | qi chi zhi can zhi hou zai gan dao xiu chi er bian de bei can shi |
| [03:00.27] | quan hui yi qie bian kai shi yun zhuan |
| [03:04.75] | |
| [03:04.78] | xin zang yi xin zang he er wei yi |
| [03:10.40] | |
| [03:30.20] | zhong |
| ti: xīn zàng | |
| ar: Shikako | |
| al: nicovideo sm16773398 | |
| [00:00.000] | zuò qǔ : wú |
| [00:00.026] | zuò cí : wú |
| [00:00.80] | arrange: shèng fù qián yè ft. yī dōng gē cí tài láng |
| [00:01.83] | xiū yīn: shù méi dàn nǎi sū |
| [00:02.39] | MIX: Shikako |
| [00:03.73] | kū wéi kū kū qì zhe zhǐ shì yī zhí kū qì zhe |
| [00:08.85] | tā rén yǎn shì jiè zài tā rén bìng bù zài yì de shì jiè zhī zhōng |
| [00:14.30] | qí chǐ zhī cǎn zhī hòu zài gǎn dào xiū chǐ ér biàn dé bēi cǎn shí |
| [00:20.38] | quán huí yī qiè biàn kāi shǐ yùn zhuǎn |
| [00:27.12] | |
| [00:28.00] | hé cháng xiōng hé mǎn zhè xiōng kǒu zǒng shì xiàng bèi shén me gěi tián mǎn bān |
| [00:32.50] | sàn zāo shì yàng shòu dào le xǔ duō de miè shì ér wú kě nài hé |
| [00:36.89] | |
| [00:41.32] | xīn zàng xīn zàng democracy |
| [00:43.87] | |
| [00:44.91] | zuò cí: P |
| [00:46.73] | zuò qǔ: P |
| [00:48.29] | biān qū: P |
| [00:49.60] | |
| [00:51.68] | fān yì: yanao |
| [00:52.97] | |
| [00:55.11] | |
| [00:55.24] | lǐ xìng shā shì wǔ gān cuì lǐ xìng shén me de dōu è shā diào rú hé ne |
| [01:00.00] | hǔ shì dān hǔ shì dān dān dì |
| [01:00.52] | jū jiāng mù biāo miáo zhǔn miáo zhǔn hǎo |
| [01:04.59] | hé cháng kǒu shuí pò zhè zhāng kǒu zǒng shì dāng xiàng yào jiē jìn shuí shí |
| [01:09.16] | sàn zāo jiù shòu dào le xǔ duō de miè shì a |
| [01:13.62] | |
| [01:14.00] | sè shān chá huā lái huí tiǎn zhe rǎn shàng sè cǎi de |
| [01:19.00] | xuè shì huí shān chá huā zhī xuè |
| [01:23.24] | hèn qí shì xiàn miàn xiàng zhe kàn sì zēng è de |
| [01:28.00] | xiàng nà shì xiàn |
| [01:31.34] | |
| [01:31.64] | kū wéi kū kū qì zhe zhǐ shì yī zhí kū qì zhe |
| [01:35.73] | tā rén yǎn shì jiè zài tā rén bìng bù zài yì de shì jiè zhī zhōng |
| [01:40.10] | qí chǐ zhī cǎn zhī hòu zài gǎn dào xiū chǐ ér biàn dé bēi cǎn shí |
| [01:44.82] | quán huí yī qiè biàn zhú jiàn yùn zhuǎn |
| [01:50.72] | |
| [01:59.08] | .. music.. |
| [02:07.22] | |
| [02:08.96] | yì duò tiān shǐ zì zhú jiàn àn chén de duò tiān shǐ de |
| [02:13.95] | bèi zhōng bào jì bèi hòu yōng shàng |
| [02:18.00] | niè ěr ào xì yǔ zhe zài ěr duǒ de shēn chù |
| [02:23.61] | tiān qiāo qiāo dì |
| [02:28.40] | |
| [02:28.77] | bú yào zǒu zài yě bú yào zǒu le |
| [02:32.80] | wǒ yě néng biàn dé bǐ xiàn zài gèng cōng míng de |
| [02:37.43] | yě néng biàn dé gèng wēn róu yě néng biàn dé gèng jiān qiáng |
| [02:41.88] | fáng ài nǐ de shì wù wǒ dōu huì bāng nǐ è shā de |
| [02:46.45] | |
| [02:46.46] | jīn kū wéi kū kū qì zhe zhǐ shì yī zhí kū qì zhe |
| [02:51.08] | tā rén yǎn shì jiè zài tā rén bìng bù zài yì de shì jiè zhī zhōng |
| [02:55.62] | qí chǐ zhī cǎn zhī hòu zài gǎn dào xiū chǐ ér biàn dé bēi cǎn shí |
| [03:00.27] | quán huí yī qiè biàn kāi shǐ yùn zhuǎn |
| [03:04.75] | |
| [03:04.78] | xīn zàng yī xīn zàng hé ér wèi yī |
| [03:10.40] | |
| [03:30.20] | zhōng |
YouTube Results (More on YouTube)