| 歌:LEO今井 | |
| 作詞:LEO今井 | |
| 作曲:LEO今井 | |
| All these things I've learnt | |
| They'll pass right through me when I'm on my way | |
| All the souls I've burnt | |
| They'll soon forget me when I go away | |
| And I'll hear you calling | |
| And I will know your name | |
| I'm so scared of departing | |
| But I will go all the same | |
| All the shame I've had | |
| 学んだものの全て、掻いた恥の全て | |
| It won't stay with me when I'm on my way | |
| 旅立ちの時には残らないだろう | |
| So don't look so sad | |
| そんなに悲しい面影を見せずに | |
| I won't forget you as I go away | |
| 手を放しても君の笑みを浮かべたいの |
| ge: LEO jin jing | |
| zuo ci: LEO jin jing | |
| zuo qu: LEO jin jing | |
| All these things I' ve learnt | |
| They' ll pass right through me when I' m on my way | |
| All the souls I' ve burnt | |
| They' ll soon forget me when I go away | |
| And I' ll hear you calling | |
| And I will know your name | |
| I' m so scared of departing | |
| But I will go all the same | |
| All the shame I' ve had | |
| xue quan sao chi quan | |
| It won' t stay with me when I' m on my way | |
| lv li shi can | |
| So don' t look so sad | |
| bei mian ying jian | |
| I won' t forget you as I go away | |
| shou fang jun xiao fu |
| gē: LEO jīn jǐng | |
| zuò cí: LEO jīn jǐng | |
| zuò qǔ: LEO jīn jǐng | |
| All these things I' ve learnt | |
| They' ll pass right through me when I' m on my way | |
| All the souls I' ve burnt | |
| They' ll soon forget me when I go away | |
| And I' ll hear you calling | |
| And I will know your name | |
| I' m so scared of departing | |
| But I will go all the same | |
| All the shame I' ve had | |
| xué quán sāo chǐ quán | |
| It won' t stay with me when I' m on my way | |
| lǚ lì shí cán | |
| So don' t look so sad | |
| bēi miàn yǐng jiàn | |
| I won' t forget you as I go away | |
| shǒu fàng jūn xiào fú |